Sta znaci na Engleskom TĚCHTO ZPRÁV - prevod na Енглеском

• these reports
• these messages
• of this news
• this news

Примери коришћења Těchto zpráv на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jste vymazání těchto zpráv?
Have you been erasing these messages?

Ve světle těchto zpráv vás žádám, ať vytvoříte novou.
I'm asking you to make another one. In the light of this news.

To je také základem těchto zpráv.
That is the basis, also, for these reports.

Ve světle těchto zpráv vás žádám, ať vytvoříte novou.
In the light of this news, I'm asking you to make another one.

Byl jste vymazání těchto zpráv? Tak co?
Well? Have you been erasing these messages?

A žádná z těchto zpráv nemá nic společného s tvým občanstvím.
None of these texts have anything to do with your citizenship.

Se ona a Cortez setkávali u ní. Takže, podle těchto zpráv.
She and Cortez would meet up at his place. So, according to these messages.

Časová prodleva těchto zpráv se prodlužuje.
The time lag on these messages is getting longer.

Se ona a Cortez setkávali u ní. Takže, podle těchto zpráv.
So, according to these messages, she and Cortez would meet up at his place.

Ne podle těchto zpráv od konsorcia environmentálních skupin.
Not according to this report by a consortium of environmental groups.

Je pravda, že Izrael, jak víte, si je těchto zpráv již po léta vědom.
It is true that Israel has been aware of these messages for years.

Ne podle těchto zpráv od konsorcia environmentálních skupin.
By a consortium of environmental groups. Not according to this report.

Pan Folsom by pravděpodobně mohl popřít skutečný význam těchto zpráv.
Mr. Folsom could plausibly deny the meaning of any of these messages.

Uživatelé těchto zpráv je potřebují znát a potřebují je znát teď.
Users of this information need to know it and they need to know it now.

Je ostuda, že nikdo jiný, jak se zdá, nečte některé z těchto zpráv, které projdou tímto místem.
It is a shame that nobody else seems to read some of these reports that go through this place.

Ve světle těchto zpráv vás žádám, ať vytvoříte novou.
I'm asking you to make another one. Breaking apart was a choice, and in the light of this news.

Objekt PmCommMsg podporuje následující zprávy: Pro vytvoření těchto zpráv je vhodné použít předkonfiguraci.
The PmCommMsg object supports the following messages: For creating these messages it is handy to use the preconfiguration.

Ve světle těchto zpráv vás žádám, ať vytvoříte novou.
And in the light of this news, Breaking apart was a choice, I'm asking you to make another one.

Pane předsedající, rád bych poděkoval zpravodajce a ostatním stínovým zpravodajům za výbornou spolupráci při přípravě těchto zpráv.
Mr President, I would like to thank the rapporteur and the other shadow rapporteurs for their excellent cooperation on these reports.

Na základě těchto zpráv… to vypadá, že její ex přítel by odpověděl"To já.
Looks like her ex-boyfriend would answer,"Me, me, me. Based on these messages.

Každý registrovaný uživatel má právo zasílání těchto zpráv ze strany serveru www. karelgott. tv kdykoliv zakázat.
Every registered user has the right to prohibit sending of such news by the server www. karelgott. tv whenever he requests.

Na základě těchto zpráv… to vypadá, že její ex přítel by odpověděl"To já.
Based on these messages… looks like her ex-boyfriend would answer,"Me, me, me.

Odpovědí na to, bude zcela jistě, pořádná poprava, hned, jak se vrátíme od těchto zpráv, které jsou kritické pro přežití našeho programu.
Reactions to what is sure to be one helluva execution when we come back from these messages that are critical to our network's very survival.

Podle těchto zpráv byla policie při hledání těla dosti důkladná.
From these reports, it appears that HPD were quite thorough in their search for Tabitha.

Synu, vím, že už máš asi po krk obou těchto zpráv, a já bych tomu asi taky nevěřil, ale.
Son, I know you're probably tired of hearing both these statements and not likely to believe either, but.

Podle těchto zpráv byla policie při hledání těla dosti důkladná.
Were quite thorough in their search for Tabitha. From these reports, it appears that HPD.

FR Pane předsedající, paní Győriová, pane komisaři, dámy a pánové, chtěla bych poblahopřát všem těm poslancům Evropského parlamentu, kteří se podíleli na přípravě těchto zpráv.
FR Mr President, Mrs Győri, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to congratulate all those MEPs who had a hand in drafting these reports.

Generování těchto zpráv je možno zapnout nebo vypnout pro celou síť.
It is possible to switch the generation of these messages on or off for the whole network.

Evropská lidová strana(Křesťanští demokraté) a Evropští demokraté poskytli zpravodaje pro dvě z těchto zpráv a skupina Zelených/ Evropské svobodné aliance pro jednu z nich.
The European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats have provided the rapporteur for two of these reports and the Group of the Greens/European Free Alliance for one of them.

Podle těchto zpráv, vše co chtěl, bylo setkání v tváří tvář s Luďkem Passerem.
According to these messages, all he wanted was a face-to-face meeting with a Ludek Passer.

Како се користи "těchto zpráv" у реченици

Podle těchto zpráv byly první pozitivní výsledky pozorovány po pouhých pěti dnech používání Goji cream.

Internet se začal plnit zprávami o falešnosti těchto zpráv, a kritiky firmy Apple.

ZS/ŘO opět provádí kontrolu těchto zpráv zpravidla do 20 pracovních dnů ode dne přijetí MZ.

Přibližně první polovina těchto zpráv byla věnována povodním na Moravě.

U těchto zpráv může docházet ke zkomolení, pozměnění a zpoždění nebo mohou být napadeny škodlivým softwarem.

Chci se zeptat zda by se nešlo nějak spojit třeba Team speakem a dořešit ten můj problém hned, místo psaním těchto zpráv.

Pomocí těchto zpráv se útočníci snaží vylákat citlivé informace, které se týkají například bankovních kont.

V sedmdesátých letech už z těchto zpráv unikly důležité informace, které poskytly svědectví o soustavných lžích o vedení boje.

Posuzujeme soulad těchto zpráv s povinnostmi v rámci finančního nařízení a budeme vás informovat, jakmile si učiníme jasný obraz a to i o kvalitě předložených zpráv.

A na podzim těchto zpráv možná razantně přibude.