Sta znaci na Engleskom TĚLESNOU HMOTNOST - prevod na Енглеском

• body weight
• body mass

Примери коришћења Tělesnou hmotnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo jeho tělesnou hmotnost.
Or its body mass.

To je nemožné. Spočítal jsem jeho tělesnou hmotnost.
Impossible. I calculated his body weight.

Osobní váhy vám pohlídají tělesnou hmotnost a u vybavenějších osobních vah se dočkáte i měření tuku, svalů či vody v těle.
Bathroom scales help you monitor your body weight, while some models even measure the percentages of body fat, muscle and water in the body..

Spočítal jsem jeho tělesnou hmotnost.
I calculated his body weight.

Umístěte váhu na vodorovném a stabilním podloží a vstupte na ni, váha se automaticky zapne a zobrazí tělesnou hmotnost.
Place the appliance at flat horizontal firm surface and stand on it the appliance shall switch on automatically and indicate body weight.

Bude ztrácet tělesnou hmotnost.
She will lose body mass.

Pokud jsi na tvrdé skále, musíš rozložit svou tělesnou hmotnost.
If you're on a hard hit You will get a series of body weight placement.

Takže si můžeš držet svou tělesnou hmotnost, ale když spadneš, vygeneruješ dostatek energie aby ses vytrhnul z lezecké stěny Je to jeden ze sportů, kde je to tak děsivé protože stojíš na materiálu, který je prostě hrozný.
So it can hold your body weight but if you fall on it's generated Enough force to rip it out of the wall climbing one of the sports where it's so scary because you're standing on stuff that is just terrible.

Dokážeš odhadnout tělesnou hmotnost?
Can you get a read on body weight?

Dostupná odborná literatura uvádí, že krátkodobé podávání těchto látek u sportovců může zvýšit sílu a tělesnou hmotnost.
The available scientific literature describes that short-term administration of these drugs by athletes can increase strength and bodyweight.

Opice mohou nést třikrát svou tělesnou hmotnost.
Monkeys can carry three times their body weight.

Podaří-li se nám přesvědčit společnost, že má cenu sledovat tělesnou hmotnost a bojovat proti nadváze, a zvládneme-li prosadit mechanismus na podporu zdravého životního stylu, budeme se moci vyhnout řadě problémů.
If we succeed in convincing society that it is worth controlling our body weight and combating overweight, and if we manage to set up mechanisms to promote a healthy lifestyle, we shall be able to avoid a great many problems.

To je nemožné. Spočítal jsem jeho tělesnou hmotnost.
It's impossible. I calculated his body weight.

Je třeba, aby uživatel položil jednu ruku na bočnici a mírně se naklonil dopředu, aby přenesl tělesnou hmotnost na přední okraj sedadla a pak zatlačil nahoru do vzpřímené polohy s oběma nohama na zemi a s jednou nohou před druhou Obr. 4.2.
With one hand on the wheel or sideguard, the person should lean forwards slightly, to transfer the body weight to the front edge of the seat and then push up to an upright position with both feet firmly on the floor and one foot behind the other Fig. 4.2.

Konzumace potravin bohatých na vlákninu je spojována s nižší tělesnou hmotností.
Consumption of fiber rich foods is associated with lower body weight.

Půst zlepší krevní oběh celého organismu, spotřebuje nadváhu tvořící tukové zásoby, čímž snižuje tělesnou hmotnost, uklidní břišní slinivku díky čemu se normalizuje hladina cukru v krvi, odbourává, odstraňuje stres.
Fasting improves circulation; it makes use of fat reserves which cause overweight, thus decreasing body weight; it disencumbers the pancreas which stabilizes blood sugar levels; and it cuts back on and eliminates stress.

Vstupte na váhu, váha se automaticky zapne a zobrazí tělesnou hmotnost.
Stand on it, the appliance shall switch on automatically and indicate body weight.

Doufejme, že budeme schopni budovat tělesnou hmotnost.
Hopefully, we will be able to build up the body mass.

Na konci studie byl účinek na průměrnou tělesnou hmotnost neutrální.
At the end of the study, effect on mean body weight was neutral.

Levá noha zachovává dopad a zvyšuje 10krát tělesnou hmotnost. 750kg.
The shock it puts on your left foot at that moment is 10 times the weight of your body. A total of 750kg.

Vyzkoušejte individuální přístup s ohledem na váš zdravotní stav, zdatnost, tělesnou hmotnost, věk a stupeň pokročilosti.
Try a truly individual approach with regard to your health, fitness, body weight, age and skill level.

Tělesná hmotnost tlačí na meziobratlové ploténky, kostní klouby atd.
The body weight compresses the spinal discs, the bone joints and so on.

Skupina Tělesná hmotnost dítěte Věk.
Group Body weight of child Age.

A v tom videu je vidět, že vyzvrátil víc vody, než je tělesná hmotnost.
And the video… he appears to expel more water than body mass.

Spustí test tělesné hmotnosti, ale ona je velká holka.
They run a body mass reading, but she's a big girl.

Infikují různou rychlostí podle tělesné hmotnosti, zdraví, hydratace… Dobře.
They infect at differential rates, based on body mass, health, hydration.

Doporučená dávka přípravku Revestive je 0,05 mg/kg tělesné hmotnosti jednou denně.
The recommended dose of Revestive is 0.05 mg/kg body weight once daily.

Můj index tělesné hmotnosti je v rámci uznávaných zdravotních norem.
My body mass index is within the accepted medical norms.

Můj index tělesné hmotnosti je v normálu.
My body mass index is well within normal limits.

Tvůj index tělesné hmotnosti ukazuje na dobrou kondici.
Your body mass index indicates a healthy level of fitness.

Како се користи "tělesnou hmotnost" у реченици

Jak injekční podání ghrelinu ovlivňuje tělesnou hmotnost?

Pokud má pacientka s nádorem prsu nadváhu, nebo dokonce obezitu, je na místě kontrolovat si v průběhu chemoterapie a po jejím skončení tělesnou hmotnost a vyvarovat se jejímu nárůstu.

Augmentin (prášek na bázi amoxicilinu a kyseliny klavulanové) t Dávka léčiva je zvolena s ohledem na tělesnou hmotnost pacienta, projevující se symptomy, individuální charakteristiky organismu.

Odmítáním udržovat svou tělesnou hmotnost na minimální váze či nad ní vzhledem k věku a výšce, BMI (Body Mass Index) klesne pod 17,5.

Kombinace síly udržet svou vlastní tělesnou hmotnost při pohledu na půvabu je poměrně obtížná.

Pokud mluvíme o stravě u dětí, je třeba vzít v úvahu věk a tělesnou hmotnost dítěte.

Ovšem ne každé ovoce je vhodné, pokud se snažíte snížit svou tělesnou hmotnost.

Mnoho majitelů je překvapeno tím, kolik toho taková malá kočka s ohledem na svou tělesnou hmotnost dokáže spořádat.

L-karnitin: Pomáhá udržovat optimální tělesnou hmotnost, podporuje podíl svalové hmoty a pevnost svalů.

Z toho vyplývá, že při obezitě a snaze snížit tělesnou hmotnost je vhodnější vynechat z jídelníčku ostatní tuky, ale plnotučné mléko ne.