Примери коришћења Třídám на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Třídám, které učím?
The classes I teach?Můžeš to dát k dispozici i ostatním třídám.
You can share it with your class as well.Tu směšnou falešnou sympatii k nižším třídám. Cameronův hollywoodský marxismus.
This ridiculous fake sympathy with lower classes. James Cameron's Hollywood Marxism.Všeobecné dostupné všem čtyřem hlavním třídám.
Generic equippable by all 4 main classes.Nemluvě o tom, jak to prospělo třídám, které tyto děti dříve rozvracely.
Not to mention the world of good we're doing for the classes these kids were wrecking before the program.Můžeš to dát k dispozici i ostatním třídám.
You can share it with the other in class to.Rovněž odpovídá teplotním třídám T3, T2 a T1(Skupiny plynů), pokud jsou dodrženy mezní hodnoty teploty.
It also agrees with temperature class T3, T2 and T1(Gas Groups) if the temperature limits are obeyed.Hey, Ryane, jdeš ke skříňkám a třídám.
Hey, Ryan, you're going the way of lockers and classrooms.Pomozte nejchudším třídám kopírovat zkoušku, aniž by ji viděl učitel, který dohlíží na třídu. .
Help V tomhle případě se budeš chtít vyhnout všem hlavním třídám.
In that case, you may want to avoid major thoroughfares.Destiny: The Taken King je velké rozšíření původní MMO střílečky Destiny,které přináší všem třídám novou, třetí specializaci a s tím i odpovídající superschopnost.
Destiny: The Taken King is a great extension of the original MMO shooter Destiny,which brings all classes new, third specialization and with it the corresponding superpower.Jsme společností, která chce prodávat masám,nikoli třídám.
We are a company which we like Myslel jsem, že si souhlasil, že se budeme vyhýbat hlavním třídám, obchodům a publikacím.
I thought we agreed you were going to avoid all major thoroughfares, stores and publications.Cameronův hollywoodský marxismus-- tu směšnou falešnou sympatii k nižším třídám.
James Cameron's Hollywood Marxism- this ridiculous fake sympathy with lower classes.Níže je uveden přehled zbytkové vlhkosti(v%) vztahující se k různým třídám účinnosti odstřeďování- sušení.
Below a survey of the remaining moisture content(in%) related to the various spin-drying efficiency classes.Víme například o manželských párech,které byly donuceny k rozvodu, protože manželé patřili k různým společenským třídám.
We know, for example,of reports of married couples who were forced into divorcing because they belonged to different classes.Dále jsme zpřístupnili zbraně tříd Tanker a Pilot i třídám Assault a Support.
Also, we have made the Tanker and Pilot weapons immediately available to the Assault and Support classes.Seskupování vede k rozeznávání podstatné struktury ve sadě dat aseskupuje objekty dohromady podle podobnosti k třídám.
The task of clustering involves recognizing inherent structure in a data set andgrouping objects together by similarity into classes.Dále se předmět věnuje pravděpodobnostním algoritmům a třídám RP a ZPP.
Probabilistic algorithms are studied and the classes RP and ZZP introduced.Philip Gould se pokusil přesvědčit labouristů, že budou muset udělat ústupky novým, jak je nazval, aspirující třídám.
Philip Gould now set out to try and persuade the labor party they would have to make concessions to what he called the new aspirational classes.Před několika týdny jsemv těchto článcích vysvětlil, že zlom, rozdělující Spojené státy, není kvůli etnické loajalitě nebo společenským třídám, ale kvůli puritánské ideologii 1.
A few weeks ago, I explained in these columns[ 1]that the cleavage which divides the United States is not determined either by ethnic loyalties or social class, but by the Puritan ideology.Nedávná studie zdůrazňuje, že ve Spojených státech téměř polovina vzorků masa testovaného v obchodech obsahovala zlatého stafylokoka,z čehož polovina byla rezistentní vůči nejméně třem třídám antibiotik.
A recent study highlights that in the United States, almost half of the samples of meat tested in stores contained Staphylococcus aureus,half of which were resistant to at least three classes of antibiotics.V průběhu půldruhého roku došlo k uzavření čtyř škol s celkovým počtem 45 tříd, dalším 107 třídám uzavření hrozí.
In the space of one and a half years, four schools, with a total of 45 Každoročně tento projekt spojuje tisíce škol, nabízí jim vzdělávací zdroje, návštěvy veřejně činných osobností, různé aktivity asoutěže určené třídám, chaty a všelicos jiného.
Every year the project connects thousands of schools, offering learning resources, school visits by public people, activities andcompetitions designed for classrooms, chats and much more.Její převažující charakteristikou je požadavek nejen na toto navýšení, ale na navýšení veškerých výdajů v rámci rozpočtu EU, jež mají směřovat k prosazování barbarských opatření rozpoutaných kapitálem,EU a buržoazními vládami proti pracující třídě a nejnižším třídám ve všech členských státech.
Its predominant feature is that it calls not only for this increase, but for all spending under the EU budget to be directed towards promoting the barbaric measures unleashed by capital, the EU andthe bourgeois governments against the working Jsme zde na hlavní třídě města Fairlake, Západní Virginie.
Here we are on Main Street in the town of FairIake, West Virginia.Jakostní třída UTR je známá svým snadným zpracováním ve vysokorychlostních obráběcích centrech.
Grade UTR is well known for its ease of fabrication in high-speed machining centers.Byla jsem ve třídě… slyšela jsem jak se J-Joe hádal s Codym.
I was in homeroom… and I heard J-Joe messing with Kody.Pouze výkonná třída může na světlo sluncí.
Only the Executive Grade is allowed in the light of the suns.Ty jsi opravdu třída, víš to?
You're really something, you know that?
