Sta znaci na Engleskom TŘEŠŇOVÉ KVĚTY - prevod na Енглеском

• cherry blossoms

Примери коришћења Třešňové květy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Třešňové květy.
Cherry Blossoms.

Stůj, Sawado! Třešňové květy.
Sawada, stop! Cherry blossoms.

Třešňové květy.
The cherry blossoms.

My uvidíme třešňové květy?
We're going to see cherry blossoms?

Třešňové květy. Její smích.
Her smile. Cherry blossoms.

Já taky. Máte ráda třešňové květy?
Me too. I love cherry blossoms.

Je to proto, že třešňové květy jsou zde příliš červené?
Is it because the cherry blossoms here are far too red?

Já taky. Máte ráda třešňové květy?
I love cherry blossoms. Me too?

Rozkvétající třešňové květy ohlašují v Japonsku počátek jara.
In Japan, the arrival of the cherry blossom announces the beginning of spring.

Sajuri, dnes ji závidí i třešňové květy.
T oday, even the cherry blossoms are envious of her.

Všechna ta krása, ty třešňové květy, vy, vše je nějak povědomé.
All the beautiful things I see, these cherry blossoms, you all somehow are familiar.

Jedna, dva jedna, dva tři, čtyři rozkvétají jako třešňové květy.
One, two one, two three, four blossom like cherryflowers.

Příští rok, kdy třešňové květy kvetou.
Next year, when the cherry blossoms bloom.

Víte, například: Dva mniši jdou po mostě,… a jeden z nic povídá… všude kolem nich padají třešňové květy,… a jeden z nich povídá: Víš, mám velkou žízeň.
You know, I'm very thirsty… You know, it says:"Two monks are walking over a bridge and one of them says… cherry blossoms are falling all around them, And the other one says: Yes, but I'm quite tall.

Všude kolem nich padají třešňové květy, a jeden z nich říká.
Cherry blossoms fall all around; them"and one of them said," You know.

V nemocnici o nich často mluvila… jak ty třešňové květy byly krásné.
In the hospital, she often talked about them… How those cherry blossoms were real pretty.

Sayuri, dnes dokonce i třešňové květy jí závidí.
Sayuri, today, even the cherry blossoms are envious of her.

Ty a já se naštosujeme do auta a pojedeme na sever a budeme se dívat na magnólie a třešňové květy a vistárie, a budeme se procházet a mluvit a pít čaj.
You and I will pile in the car and drive around the South and we will look at magnolias and cherry blossoms and wisteria and we will walk and talk and we will drink some tea.

Sayuri, dnes dokonce i třešňové květy jí závidí.
Today, even the cherry blossoms are envious of her. Sayuri.

Sayuri, dnes dokonce i třešňové květy jí závidí.
Sayuri. T oday, even the cherry blossoms are envious of her.

Dva mniši jdou po mostě,… všude kolem nich padají třešňové květy,… a jeden z nich říká: Jsem velmi žíznivý.
And one of them says:"You know, I'm very thirsty… You know, it says:"Two monks are walking over a bridge and one of them says… cherry blossoms are falling all around them.

Třešňový květy a tak.
Cherry blossoms and shit.

Jak víš, jak voní třešňový květy?
How do you know what cherry blossoms smell like,?

Našla jsem mu ve vlasech třešňový květ, a někdo políbil jeho prsten.
I found cherry blossoms in his hair, and somebody kissed his ring.

Třešňový květy.
The cherry blossom.

Co jsou třešňový květy?
What is a cherry blossom?

Voní jako třešňový květy.
Smells like cherry blossom.

Třešňový květ. Rododendrony- zde v jejich přirozeném domově vytvářejí velké lesy.
Cherry blossom. here in their natural home they form great forests Rhododendrons.

Třešňový květ. Celkem běžné jméno.
Cherry blossom. It's a pretty common name.

Třešňový květ. Celkem běžné jméno.
It's a pretty common name. Cherry blossom.

Како се користи "třešňové květy" у реченици

Růžovobílé třešňové květy symbolizují v Číně lásku a ženskou krásu, proto se často objevují na dámském oblečení.

Proto musí být ve složení limetkově mandarinkové yuzu, třešňové květy, samozřejmě čaj a také v Japonsku oblíbené pivoňky - symbol bohatství a ženské krásy.

Z nejžhavější puberty mi utkvěl šlágr Třešňové květy.“ I takové vzpomínky zakotvily v mysli Radkina Honzáka.

Kniha Třešňovou alejí je tak opravdová, že třešňové květy voní ze stránek knih, stejně jako čerstvě pooraná půda.

Třešňové květy také symbolizují oblaka, díky své povaze tvořit shluky květů.

Sakura nebo třešňové květy inspirovaly autora této vůně letos na jaře.

Byly to právě třešňové květy a ptáci poskakující mezi rozkvetlými haluzkami, kdo se stal námětem k nové tapiserii.

Pomocí stropu v prvním podlaží jsme zarámovali chodník vedoucí ke školnímu dvoru a získali výhledy na třešňové květy, drobné jarní lístky a podzimní listí.

Projeví se také vůně květin, která odkazuje na použité třešňové květy.

Motiv dětí trhajících třešně a třešňové květy jsou zobrazeny na plášti zvonu.