Примери коришћења
Třešní
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Bedna třešní!
A crate of cherries!
Život je jen miska třešní.
Life is just a bowl of cherries.
Mísu třešní na stole.
Bowl of Cherries on an End Table.
Chci s tebou dělat to, co jaro dělá s třešní.
I want to do with you what the spring does with cherries.
Můžeš si dát třešní, kolik chceš?
You can have all the cherries you want?
Většina obyvatel jsou pěstitelé jablek a třešní.
This town is mainly made up of apple and cherry growers.
Pouhá miska třešní za tohle všechno.
A simple bowl of cherries for all of this.
Atomy uvnitř by pak měly velikost třešní.
The atoms inside of it will then be the size of cherries.
Kácením třešní… Což dělá každý chlapec.
Is what a young boy would do. Chopping down cherry trees.
Kde dostaneme takové množství jablek a třešní a 48.
Where are we gonna get that many apples and cherries and 48.
Kácením třešní… Což dělá každý chlapec.
Chopping down cherry trees… Is what a-a young boy would do.
TIP: Místo rozinek můžete použít kousky jablek nebo třešní.
TIP: Instead of raisins, you can use diced apples or cherries.
Dej si do něj víc třešní, ať máš lepší rozměry.
Put more cherry in. You got to get the proportions right.
Květy třešní jsou ve studánce v ohrožení Vidí opilého muže.
Cherry blossoms at the well in danger are See drunken man.
Hlavně v sezóně třešní, jahod a dalších plodů.
Mainly during season of cherries, strawberries and other berries.
Ach ano? Takženyní máte bar bez maraschino třešní.
Now you're just the managerof a bar Yeah? without maraschino cherries.
Chuť třešní…"… ve víně přetrvává.
The taste of the cherries comes through in the wine.
Jen doufám, že nezdržuju to flambování třešní.
I just hope I don't hold up the lighting of the cherries jubilee.
To flambování třešní. Jen doufám, že nezdržuju.
I just hope I don't hold up… the lighting of the cherries jubilee.
Lži pučely z úst Christy jako květy třešní na jaře.
The lies fell from Christy's lips like cherry blossoms in the springtime.
Měla to být miska třešní, ale ani to nedokážu udělat.
It was supposed to be a bowl of cherries, but I can't even do that right.
V 18 letech byl poslán do vězení za krádež bedny třešní.
He was unjustly sent to jail aged 18 for stealing a crate of cherries.
Měla to být miska třešní, ale ani to nedokážu udělat.
But I can't even do that right. It was supposed to be a bowl of cherries.
Ach ano? Takže nyní máte bar bez maraschino třešní.
Yeah? Well, now you're just the manager of a bar without maraschino cherries.
A že je tvůj úsměv jako květy třešní vznášející se v klidném vánku.
And that your smile is like cherry blossoms floating on a still breeze.
Myriády třešní pevně sbalené do pomeranče o velikosti země.
Myriads of cherries tightly packed into an orange the size of earth.
Marcus tam prodával koláče z třešní, co pěstujeme na farmě.
Marcus was there, selling pies made of the cherries that we grow at Wheaton Farms.
Květy třešní opadávají. Ne jako v Osace… Potom,"hustý… vzduch je hustý.
Then,"Thick… Not like Osaka… cherry blossoms fall. the air is thick.
V tomto relativně úrodném údolí roste pár lísek, třešní a olivovníků.
In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees.
Odrůd třešní, vysazených v různých nadmořských výškách, zraje v různou dobu.
The fifteen types of cherries planted at different altitudes ripen at different times of the year.
Резултате: 167,
Време: 0.0951
Како се користи "třešní" у реченици
Tyto masky mohou obsahovat extrakty z třešní, granátového jablka, dýní, hroznů nebo malin.
Druhý den natrhala Hana 20,87 kg, Simona 20,55 kg třešní.
S hlavními městskými atrakcemi, jako je Molti, Maruya Gofukuten, Park kvetoucích třešní Miharutaki v těsné blízkosti, budou návštěvníci spokojeni s jeho umístěním.
Historie: Původně byl olej vyráběn v lihovarech z nezralých pomerančů, když měly velikost třešní.
Nejpočetnější zastoupení je však v Asii.KvětenstvíJako u většiny višní a třešní je hlavním obdobím květu jaro, konkrétně višeň chloupkatá u nás rozkvétá v březnu a dubnu.
První den natrhala Hana 19,35 kg, Simona 21,08 kg třešní.
Kraj se jmenuje Franche Comté, je to kraj třešní, smržů, vepřů a krav, hlubokých lesů a žlutých vín.
Nebo vyzobávání třešní, jak říkají v EU.
Hudební výlet do Asie za rozkvetlou třešní, japonskými bubny i mořskými vlnami.
Přiřaďme si do diety i jahody: podobně jako u třešní a višní konzumujme alespoň pět kusů jahod několikrát denně - byť na snížení pocitu hladu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文