Sta znaci na Engleskom TŘETÍ KOLEJ - prevod na Енглеском

• third rail
• track three
• third track

Примери коришћења Třetí kolej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Třetí kolej.
The third rail.

Pozor na třetí kolej.
Watch out for the third rail.

Třetí kolej je špatná.
The third rail's the bad one.

Mějte na paměti tu třetí kolej.
Mind that third rail.

Třetí kolej je bez proudu.
Third rail's powering down.

Víš, že tohle je třetí kolej?
You know this is the third rail,?

Pozor na třetí kolej. Zacku!
Watch out for the third rail. Zack!

Odsuň ten vagón z třetí koleje.
Get the car on Track 3 out of the way.

Třetí kolej může být pořád ještě horká.
The third rail could still be hot.

Zacku! Pozor na třetí kolej.
Watch out for the third rail. Zack!

Že třetí kolej by mohla být pořád pod napětím.
The third rail could still be hot.

Není tady žádná třetí kolej, Hannah.
There is no third rail, Hannah.

Wilson říkal, že cisterny s methanolem přijíždí na třetí kolej.
Wilson said the methanol tankers come in on the third track.

A co stoupnoutí na třetí kolej, potencionálně?
And step on the third rail, potentially?

Kapitáne, dej svůj štít pod třetí kolej.
Cap,*** your shield under the third rail.

Dávejte pozor chlapi, třetí kolej může být pořád ještě horká.
Be aware, men, the third rail could still be hot. You heard him, guys.

Obsluha metra zavřela třetí kolej.
The subway guys shut down the third rail.

Třetí kolej je pozoruhodně silným zdrojem. A město si toho prakticky nemůže všimnout.
The third rail is a remarkably potent source and nearly impossible for the city to trace.

Obsluha metra zrušila třetí kolej.
The subway guys shut down the third rail.

Vlak odjíždějící z třetí koleje, je pravidelná linka 9:17 do Londýna a Kings Row.
The train now departing from platform three is the nine-seventeen service to London King's Cross.

Intercity 3214 přijede na třetí kolej.
Intercity 3214 is passing on track 3.

A nedotýkejte se třetí koleje, pokud teda ty vaše prdelky nezvládnou 750 voltů.
I'm telling you. And don't touch the third rail unless y'all little dainty ass can handle 750 volts.

Obsluha metra zrušila třetí kolej.
We got the subway guys to shut down the third rail.

Podle téhle mapy ústí třetí kolej do tunelu, což je úplně.
And according to this map, the third track. Goes into a tunnel, which would be.

Fajn. Jede to v deset do Filadelfie, třetí kolej.
Fine. It's the 10:00 to philadelphia, track three.

Honila ses za dolarem až na třetí kolej v metru, a nechytila jsi ho!
You chased a dollar onto the third rail of the subway, and you didn't get it!

Fajn. Jede to v deset do Filadelfie, třetí kolej.
It's the 10:00 to Philadelphia, track three. Fine.

A když neposlechnete poldy, pak musí přerušit proud ke třetí koleji a my bezpečně dojedem na volnoběh na stanici.
Cut the power to the third rail and we roll safely to a stop. But if you won't listen to the police, then all they need to do is.

Rychlík ze Stanfordu právě dorazil na třetí kolej.
The 7:15 Express from Stanford now arriving at track three.

A když neposlechnete poldy, pak musí přerušit proud ke třetí koleji a my bezpečně dojedem na volnoběh na stanici!
And if you won't listen to the police then all they need to do is cut the power to the third rail and we roll safely to a stop. No, we won't!

Како се користи "třetí kolej" у реченици

Dopravní podnik se snažil situaci řešit přestavbou křižovatky na Můstku tak, že vznikla ze směru od náměstí Republiky třetí kolej.

Nakonec se perón příjemně zaplnil a na třetí kolej, jak hlásil automatický hlasatel, přijel poloprázdný motoráček z Loun.

Třetí kolej se napojovala zpět na střední kolej a zároveň z ni odbočovala kolej do zmíněného obratiště.

Přesto fyzicky na základě byla i třetí kolej, včetně její výhybky (to můžeme ostatně vysledovat ze starších fotografií).

Znáte ta neosobní nádražní hlášení ve stylu : Pozor, Pozor, na třetí kolej přijel ze směru zprava vlak s bramborama, dále pokračuje ve směru doleva atd.

Zde měla původně stát třetí kolej, nakonec se ale trochu šetřilo.

Záloha v Kvítečkově mezitím vytáhla dva sypáky ložené pískem z vlečky a odvezla je na třetí kolej k prázdné cisterně.

Za těch sedm miliard (a to jsou jenom dotace) by se dala postavit druhá (třetí) kolej u trati na Kladno i s novým vlakovým (autobusovým) terminálem na letišti.

A tak byl Bennett – možná momentálně nejrychlejší spurter planety – odstaven na třetí kolej.

Celou tu dobu jezdily vlaky po jedné koleji (v té době ještě nebyla postavena prostřední třetí kolej).