Sta znaci na Engleskom TŘI PORCE - prevod na Енглеском

• three portions
• three orders
• three servings

Примери коришћења Tři porce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tři porce?
Three portions?

To je tak na tři porce.
It's only, like, three orders.

Tři porce od každého.
Three plates of each.

Vždyť už měl tři porce!
He's already had three servings!

Tři porce fazolek.
Three orders of string beans.

Kdo bude jíst tři porce?
Who's gonna eat three portions?

Tři porce cibulových kroužků.
Three order onion rings.

Plešoune, tři porce ramenu.
Baldy, three orders of ramen.

Tři porce knedlíčků.
Bring us three orders of dumplings.

Přineste nám tři porce knedlíčků.
Bring us three orders of dumplings.

No tak, Anno, miláčku, měla jsi jen tři porce.
Come on, Anne, my love, you have only swallowed three mouthfuls.

Přineste nám tři porce knedlíčků. Fajn.
Bring us three orders of dumplings. Fine.

Obdivuji každého, kdo spořádá tři porce pelmenčků.
I admire anybody who has three portions of pelenchki.

Měl jsem tři porce navíc a pořád mám hlad.
I had 3 helpings, and I'm still hungry.

A tys objednal tři porce.
You ordered three portions of the goddam things!

Tyto směrnice doporučují tři porce mléčných výrobků každý den… a maso je stále považováno za hlavní zdroj bílkovin.
These guidelines recommend three servings of dairy products per day, and meat is still a primary source of protein.

Tři žaludky… tři porce, ne?
Three stomachs… three portions, no?

Dám si tak tři porce, něco jako, tři dietní Coly. Sním to maso, sýr, tatarku, hořčici.
And I will order up to three with, like, three diet sodas. I will eat the meat, the cheese, the mayo, the mustard.

Fajn. Přineste nám tři porce knedlíčků.
Bring us three orders of dumplings. Fine.

Loni jsem u paní Forrestové snědla tři porce krocana, a dva druhy zmrzliny. Zvracela jsem, ale pak jsem si směla ještě přidat!
Last year, Mrs. Forrest let me have three helpings of turkey and two kinds of ice cream, and after I throwed up she let me have seconds!

Ano, obdivuji každého, kdo spořádá tři porce pelmenčků.
Yes, I would admire anyone who has three portions of Pelmenchki.

Tak si dáme tři porce. To je účel.
We will have three portions.- That's the purpose.

Ano, obdivuji každého, kdo spořádá tři porce pelmenčků.
I would admire anybody who has three portions of pelmenchki. Yes, yes.

Jdu zpátky do kuchyně, připravit tři porce vepřové pečeně.
I'm going back to the kitchen to prepare 3 orders of roast pork.

Ano, obdivuji každého, kdo spořádá tři porce pelmenčků.
Who has three portions of pelmenchki. Yes, yes. I would admire anybody.

Proimprovizoval" jste se přes celý sýrový dort, a další tři porce Ktarianských čokoládových vdolků.
You"improvised" your way through an entire cheesecake, as well as three servings of Ktarian chocolate puffs.

Proimprovizoval'' jste se přes celý sýrový dort, a další tři porce Ktarianských čokoládových vdolků.
As well as three servings of Ktarian chocolate puffs. You improvised your way through an entire cheesecake.

Sním to maso, sýr, tatarku, hořčici, Dám si tak tři porce, něco jako, tři dietní Coly.
I will eat the meat, the cheese, the mayo, the mustard, and I will order up to three with, like, three diet sodas.

V Evropě i mnoha zemích, jako je Holandsko, se doporučují tři porce mléčných výrobků denně.
When you look at how much dairy we are supposed to consume, it's advised to have three servings of dairy a day. in Europe and many countries, like the Netherlands.

Není možné, aby ti chutnala jakákoliv z těch tří porcí.
It's impossible you could have liked any of your 3 portions.

Како се користи "tři porce" у реченици

Doporučený denní příjem mléčných výrobků (tři porce) nebývá obvykle splněn, proto bychom s jejich konzumací měli začít už ráno.

Doporučuji minimálně dvě porce čerstvého ovoce a tři porce čerstvé zeleniny.

Ti lidé, kteří mají jako ovesné vločky, si musí pamatovat na určitá pravidla: Za týden můžete jíst nejvýše tři porce hotového produktu.

Podle mnohoa pozorování stačí sníst pouhé tři porce ořechů týdně, aby se riziko předčasného úmrtí snílo o 30 %.

Je nutné jíst tři porce kukuřice každý den po dobu 2-3 týdnů.

Měl by obsahovat tři porce mléka denně – tedy třeba jogurt s cereáliemi k snídani, kousek sýra k odpolední svačině a sklenici mléka na noc.

Doporučená denní dávka představuje dvě až tři porce ovoce.

Roztahování gumy Poslední z trojice cviků je klasické roztahování gumy, které má za cíl posílit všechny tři porce deltového svalu.

Perfektně udržuji stálou teplotu vodní lázně. 2 Úprava steaku Tři porce zadního hovězího steaku, tloušťka 2,5 cm.

Mléko bez tuku – dvě až tři porce denně Vyměňte sklenku vína za sklenku mléka.