Примери коришћења Tažnou sílu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvojitý naviják kabelu pro lepší tažnou sílu.
Double cable winch for improved tractive power.Myslím, že přeceňuješ tažnou sílu substruktury, kterou stavíš.
You're overestimating the tensile strength of the substructure you're building.Spodní stavby kterou stavíš. Přeceňuješ tažnou sílu.
You're overestimating the strength of the substructure you're building.Během života mají kosti tažnou sílu kutého železa.
In life, bones have the tensile strength of iron.Mohu určit tažnou sílu, neboli v laické řeči: Začleněním faktorů pro velikost kulky a hustotu papíru.
I can determine drag force, or in layman's terms: Factoring in slug size and paper density.Začleněním faktorů pro velikost kulky a hustotu papíru,mohu určit tažnou sílu, neboli v laické řeči.
Factoring in slug size and paper density,I can determine drag force, or in layman's terms.Mohu určit tažnou sílu, neboli v laické řeči: kolik kusů papíru zastaví kulku. Začleněním faktorů pro velikost kulky a hustotu papíru.
Factoring in slug size and paper density, I can determine drag force, or in layman's terms: how much a single sheet of paper slows a bullet down.Tohle je jedno lanko… které má nejspíš tažnou sílu kolem 14 tun na centimetr čtvereční.
That's an individual wire. that probably has a tensile strength that's maybe 200,000 pounds per square inch.Je nutné upozornit barel režírovat snímek apřesuňte kurzor pryč od něj pro větší tažnou sílu.
You must point the barrel to direct the shot andmove the cursor away from it for greater pulling power.Mohu určit tažnou sílu, neboli v laické řeči: kolik kusů papíru zastaví kulku. Začleněním faktorů pro velikost kulky a hustotu papíru.
How much a single sheet of paper slows a bullet down. Factoring in slug size and paper density, I can determine drag force, or in layman's terms.Na jaké vodorovné dráze dosáhne automobil s hmotností m 1534 kg rychlost v 85 km/h, pokud motor automobilu vyvíjí tažnou sílu F 1691 N.
At what horizontal distance reaches the car weight m 1534 kg speed v 85 km/h when the car engine develops a tensile force F 1691 N.Co jsme předpokládali pro tuto zvláštní rostlinu, to je zvedací plocha na jednom konci struny, a na druhém konci struny něco, co funguje jakopadák, co vytváří tažnou sílu.
What we have posited for this particular plant is a lifting surface on one end of the string, and at the other end of the string,something that functions like a parachute that produces a drag force.Vytvoří negativní silnou síť,vytvoří… Jejich tažná síla se rovná klesající síle gravitace.
Making the net Ano, ale tažná síla vám neumožní, uvázat ho jako provaz.
Yeah, but the tensile strength wouldn't allow you to tie it like rope.Zkouška tažné síly s TRE.100.145 v laboratoři igus.
Tensile force test with TRE.100.145 in the igus lab.Velmi vysoká tažná síla.
Very high tensile strength.Tažná síla elektromagnetů zvyšuje tlakové sily, způsobující vybočení tunelů.
Increased Strhnutí je dokonalá demonstrace tažné síly mého Chevy.
Pulling it down is a perfect way to demonstrate my Chevy's towing power.Lanový naviják 1000, rádiově a ručně ovládaný,lano 40 m, tažná síla 1 000 kg.
Rope winch 1000, radio- and hand-operated, 40 m rope,1,000 kg pulling force.Lanový naviják 500, ručně ovládaný,lano 20 m, tažná síla 500 kg.
Rope winch 500, manually activated, 20 m rope,500 kg pulling force.Konstantní rychlost a tažná síla.
Constant speed and pulling force.Jejich tažná síla se rovná klesající síle gravitace, Vytvoří negativní silnou síť, vytvoří… stejnou rychlost.
Their drag force equals the downward Musel jsem vypočítat místo s největší tažnou silou tak, abych neporušil strukturu.
I had to calculate the area with the greatest… Tensile strength so as not to damage the structural.Mohu vypočítat vzdálenost této tažné síly, kinetickou energii kulky na nulu. abych tím pak dostal Pak pomocí zákona zachování energie.
That bullet's kinetic energy to zero. I can calculate the distance this drag force would have to work to drop Then, using the work-energy principle.Kovová hyperslitina, která je vystavována tažné síle, která sahá daleko mimo naše chápání.
The metal hyper-alloy that he was working with exhibited a tensile strength far beyond our existing technology.Výsledek: optimální reakce,extrémně vysoká tažná síla již při nízkých otáčkách a také vylepšené emisní hodnoty.
The result: optimum response times,extremely high pulling power even at low revs, and improved emissions.Pak pomocí zákona zachování energie mohu vypočítat vzdálenost této tažné síly, abych tím pak dostal kinetickou energii kulky na nulu.
Then, using the work-energy principle, I can calculate the distance this drag force would have to work to drop that bullet's kinetic energy to zero.Kinetickou energii kulky na nulu. Pak pomocí zákona zachování energie mohu vypočítat vzdálenost této tažné síly, abych tím pak dostal.
I can calculate the distance this drag force Then, using the work-energy principle, would have to work to drop that bullet's kinetic energy to zero.Kinetickou energii kulky na nulu. Pak pomocí zákona zachování energie mohu vypočítat vzdálenost této tažné síly.
I can calculate the distance this drag force would have to work to Then, using the work-energy principle, drop that bullet's kinetic energy to zero.Při pokládce byl mimo jiné použit stroj s tažnou silou 65 tun a další stroj s brzdnou silou přes 60 tun.
The equipment used included a rope pulling machine with a tractive force of 65 tons and a rope braking machine with a braking 
