Примери коришћења Ta židle на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta židle.
That chair.Proč se ta židle točí?
Why is that chair moving?Ta židle ti sedí.
That chair suits you.Kolik ta židle stála?
How much did that chair cost?Ta židle je rekvizita.
That chair is a prop.Promiňte, ta židle je obsazená.
Sorry, this seat is taken.Ta židle je prokletá!
This seat is ill-fated!Promiňte ale ta židle je obsazená.
I'm sorry, that seat's taken.Ta židle je dokonalá.
Oh, this chair is perfect.A když pod ním začala podklouzávat ta židle.
And when that chair started to slip from under him.A ta židle.
And that chair.Nechci, aby sis ublížil, když se ta židle převrhne.
I don't want you to hurt yourself if that chair tips over.Je ta židle volná?
Is this chair vacant?Mělo by to být trochu pohodlnější než ta židle.
It should be a little more comfortable than that chair.Je ta židle obsazena?
Is this seat taken?Jenom ty krabice,babiččina skříň, ta židle a zrcadlo.
It's just the boxes,Granny's cabinet, that chair, and the mirror.Je ta židle obsazená?
Is this seat taken?Když na vás dopadla ta židle, Shane, myslel jsem, že je po vás.
When that chair came down on you, Shane, I thought you were a goner.Ta židle je nějak nízko.
This chair is pretty low.Páni, ta židle je nádherná.
Oh, wow. That chair is beautiful.Ta židle je 200 let stará.
That chair is 200 years old.Páni, ta židle je nádherná.
That chair is beautiful. Oh, wow.Ta židle už byla rozbitá!
That chair was already broken!Je můj. Ta židle na které sedíš.
That stool you're sitting on, is mine.Ta židle je majetek hotelu.
That chair is hotel property.A když ta židle pod ním začala klouzat.
And when that chair started to slip from under him.Ta židle, na které sedíš.
The chair that you're sitting in.Je ta židle zabraná?- Ahoj!
Is this seat taken?- Hi!Ta židle už byla rozbitá!
Oh, that chair was already broken!Jo, ta židle to má za sebou.
Yeah, this chair is dead.
