Sta znaci na Engleskom TA BANDA - prevod na Енглеском

• that bunch
• that crew
• that gang
• group that

Примери коришћења Ta banda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odkud je ta banda?
Where's that bunch from?

Ta banda je nelítostná.
That gang is ruthless.

Odkud je ta banda? Tudy!
This way.- Where's that bunch from?

Ta banda, o které jsem vám říkal?
That crew I told you about?

Tudy!- Odkud je ta banda?
This way.- Where's that bunch from?

Celá ta banda je unavená.
That bunch is all tired.

Možná tam pracuje celá ta banda.
It's possible that the crew worked there.

Dříve, než ta banda udělá větší škody.
Before that lot does any serious damage.

Jak mám odpočívat, když mne očumuje ta banda?
How can I relax with that bunch gawking at me?

Možná to byla ta banda z Detroitu.
Maybe it's that crew from Detroit.

Ať ta banda výtržníků vypadne!
I want that bunch of rowdies out of here!

Je treba, aby se vrátil dríve, než se sem ta banda dostane.
He's got to get his posse back here before that gang hits town.

Ta banda pitomců tvrdí, že si nemůžu ani obléct dres.
This is a bunch of bull, saying I can't suit up.

A nezajímá mě ta banda pitomečků, co je odmítli.
And I don't care that a bunch of yahoos rejected them.

Ta banda se na poradě zajímala jen o Čínu.
The pack was all over me about China at the briefing.

A stanete se člověkem, nebo shnijete jako ta banda. Ale přijde chvíle, kdy buď dospějete.
You either become a human being or rot like that bunch.

Ta banda noviců je proti nám jako mateřská školka.
That group of novices is like a preschool compared to us.

Vlastně docela hezká čtvrť, dokud mi ta banda nezkusila zabavit výdělek.
Nice bedroom community, actually, until that bunch tried to confiscate my earnings.

Ta banda tam dole, to ještě není celé Polsko.
That mob down there doesn't represent all of poland.

Jakou cítila ta žena v obchodě, když ji chytila ta banda.
How completely helpless the woman in the store must have felt when that gang grabbed her.

Kluci, známky, ta banda… Vypadá to, že je s nima sranda.
Boys and-and grades and that band that sounds like they're always kidding.

Ten chlápek, co se za tebe zaručil, Walter, opustil své místo minutu předtím, než tam vrazila ta banda.
This guy you vouched for, Walter, he left his post a minute before that crew hit our door.

Ta banda tu trčela měsíc… a čekala na lepší počasí aby mohli vyrazit.
That bunch has been holed up there for a month… just waiting for the weather to break.

Ti, co zabili vašeho zaměstnavatele, ta banda, co se vyhnula pomstě vašich takzvaných Regulátorů.
Those men that killed Your employer, The group that evaded The revenge Of your so-called Regulators.

Ta banda je s vámi jen kvůli tomu, kdo byl váš bratr.
The crew you're running only defer to you because of who your brother was, who they think he was.

Budeme se s tím muset vypořádat, ale zrovna teď, každou vteřinu, co tu jsme, tak se ta banda dostává blíž k Churchovým penězům.
We're gonna have to handle this, but right now, every second that we're down here, that crew is getting closer to Church's money.

Kapitáne, ta banda vyloupila tři domy a nechala za sebou pět těl, bez důkazů.
Captain, that crew has hit three houses and dropped five bodies with no trace of evidence.

Ta banda je organizovaná, ale zatčení, které jsme učinili minulý týden, nám dalo muže uvnitř.
These guys are organized, but an arrest you made this week gave us a man on the inside.

Jo, stejně jako ta banda co zaútočila na druhé družstvo, nebo lidi z týhle vesnice.
Yes, as the group that the squadron attacked as and as all the people of this village.

Ta banda pitomců nerozezná prdel od lokte. Natož pak chirurga, co zaslouží cenu, od nějakáho hňupa, co si u mámy ve sklepě hraje s Malým vědcem!
That pack of fools can't tell their asses from their elbows, never mind an award-winning surgeon versus some half-wit who tinkers with science kits in his mother's basement!

Како се користи "ta banda" у реченици

Když už se najde nějaký odvážný, tak ta banda začne řvát, jak jsou diškriminovaný a jeden by nad nimi zaplakal.

Kdyby mi to někdo řekl na podzim tak bych si poklepal na čelo, že tak diletantské rozhodnutí neudělá ani ta banda nekompetentních smrkáčů z vedení, ale opak je pravdou.

Pak mi jedna holka řekla, že ta banda už je vzteklá a že u mě chystá děsnej raut.

Bez ohledu na tuto zřejmě záměrně a účelovou chybu v názvu, považuji způsob jakým to ta banda ve vládě a v dolní sněmovně naplánovala, za nehoráznost.

Jen bych rád věděl, podle čeho to ta banda fanatických neználků asi tak posuzuje.

Takto stačila ODS a TOP a další darebáci tento stát doslova rozbratdo mrtě...Jak to, že celá ta banda je stále na svobodě???

J92a18n 90B37e27n11k41o 8377155538731 Každej den někde něco bouchne a ta banda negramotů řeší hranolky.

Jak ta banda komunistických buranů mohla někdy někoho civilizovat.

V lese si ta banda pořádně počuchala, občas proběhlo i hlášení zvěře a tím i přetáhování na vodítku.

Zdalipak se ta banda lhářů alespoň trochu začervenala?