Sta znaci na Engleskom TA BOMBA VYBUCHNE - prevod na Енглеском

• this bomb goes off
• that bomb blows
• this bomb explodes

Примери коришћења Ta bomba vybuchne на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta bomba vybuchne.
Then this bomb's gonna detonate.

Dříve či později ta bomba vybuchne.
That sooner or later, this bomb is gonna go off.

Milesi, když ta bomba vybuchne, ty taky zemřeš.
Miles, that bomb blows, you die too.

Jestli to přeřízneš ta bomba vybuchne.
If you cut it, the bomb will blow.

Jakmile ta bomba vybuchne, na pravdě nezáleží.
Once this bomb goes off, the truth isn't gonna matter.

Zabijí jich víc, když ta bomba vybuchne!
And they will kill more if we detonate this bomb!

Jestli ta bomba vybuchne, všichni zemřou, včetně vás!
That bomb goes off, everyone dies, you included!

Na ničem z toho nesejde, pokud ta bomba vybuchne.
None of this will matter if that bomb goes off.

Až ta bomba vybuchne, začneme rychle ztrácet kyslík.
When that bomb blows, we will lose our oxygen fast.

Čelíš trestu smrti.- potřebujete?- Ta bomba vybuchne.
You're looking at the death penalty. This bomb goes off.

Tati, jestli ta bomba vybuchne, zemřou tisíce lidí.
Thousands of people could die. Dad, if this bomb goes off.

Pořád na něj musíme přijít dřív, než ta bomba vybuchne.
We still need to figure it out before that bomb goes off.

Tati, jestli ta bomba vybuchne, zemřou tisíce lidí.
Dad, if this bomb goes off, thousands of people could die.

Zpomalíš, aby ses vyhnul chodci, a ta bomba vybuchne.
You slow down to avoid a pedestrian, and that bomb will blow.

Až ta bomba vybuchne, bude naším úkolem je zpomalit.
When that bomb blows, it's gonna be our job to slow them down.

Jo, ale nebude nebezpečné, když ta bomba vybuchne tak blízko Země?
Yeah, but isn't it dangerous that the bombs would be exploding that close to the Earth?

Jestli ta bomba vybuchne, máš na triku mnohonásobnou vraždu.
If this bomb goes off, you're talking multiple homicides.

Jestli se ukáže, že Stanton je nevinný, a ta bomba vybuchne, budou tě vinit ze smrti milionů lidí.
If Stanton turns out to be innocent and that bomb goes off, you will be blamed for the death of millions.

Pokud ta bomba vybuchne v Dillí začne to jadernou válku.
If this bomb explodes in Delhi, there will be nuclear war.

Víš, jestli ta bomba vybuchne, ztratíme tuto zemi navždy, že?
You know, if that bomb goes off, we will lose this country forever, right?

Jestli ta bomba vybuchne, myslíte, že se budou dívat na mně?
When this bomb goes off, do you think they're gonna be looking at me?

Když ta bomba vybuchne, tak odstraní jak lodě, tak ten most.
That bomb goes off, it takes out the boats and the bridge.

Jestli ta bomba vybuchne, tisíce lidí zemřou Muldere.
If that bomb detonates, thousands of people are gonna die from hemorrhagic fever.

Ale jestli ta bomba vybuchne, Zkoušíme evakuaovat tolik lidí, kolik bude možné, ještě pořád tu bude spousta obětí.
But if that bomb goes off, people are still gonna die. They're trying to evacuate people.

Jde mi o to, že… Jestli ta bomba vybuchne a my nevarujeme veřejnost, nebo jestli s tím před náma přijde tisk.
I guess my point is that… if this bomb explodes and we haven't warned the public, or if the press gets out in front of us.

Pane prezidente, pokud ta bomba vybuchne a vy nebudete věřit, že jsme udělali vše pro její zneškodnění, bude to mít pro naši zemi závažné následky.
If this bomb goes off, Mr. President, and you don't believe that we did everything possible to stop it, there will be heavy repercussions for my country.

Uvědomte si, kde ta bomba vybuchla a pravděpodobnost se zdvojnásobí.
Considering where this bomb went off, I would say the chances are double.

Když ta bomba vybuchla. Byl jsem 500 metrů od hlídkové základny.
When that LED went off. I was 500 meters from the patrol base.

Ne. Ta bomba vybuchla během mý služby.
That bomb went off on my watch. No.

Když ta bomba vybuchla, byl jsem ve stejné hale.
I was in the same lobby when that bomb went off.

Како се користи "ta bomba vybuchne" у реченици

A když ta bomba vybuchne a budou mrtví na ulicích, tak tu budete psát "proč o tom nikdo neinformoval".Ono se snad nic dramatického neděje.

Ptali se mě, proč jsme jenom čekali, až ta bomba vybuchne.

A když ta bomba vybuchne, tak se stane co?

Máme časový limit na to, abychom se dostali ven dříve, než ta bomba vybuchne.

Jestli ta bomba vybuchne, zabijete se zbytečně, pro nic.

Akorát mnou rezonoval pocit, že nechci promhrat tuhle hodinku… než ta bomba vybuchne (no, možná to trošku přeháním!