Sta znaci na Engleskom TA CESTA VEDE - prevod na Енглеском

• that road leads
• that road heads
• that path leads

Примери коришћења Ta cesta vede на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ta cesta vede na východ.
This path cuts east.

Víš, kam ta cesta vede, Fitzi.
You know where this road leads, Fitz.

Ta cesta vede z města.
That exit leads out of town.

Víš, uh, podle mapy, ta cesta vede k vybírání mýta.
You know, uh, according to the map, that road leads to the turnpike.

Ta cesta vede z města.
That exits leads outta town.

Dobře, ta cesta vede ke třem rančům.
Okay, so that road leads to three ranches.

Ta cesta vede přes kopce do favel.
That road leads to town.

Km dál ta cesta vede ven z parku.
In about 10 miles, this road's gonna lead out of the park.

Ta cesta vede na jediné místo.
This road leads to only one place.

Protože ta cesta vede pouze do temnoty a bídy.
Because that path leads only to darkness and misery.

Ta cesta vede rovnou k parku.
That road goes straight back to the park.

Ale ta cesta vede přes Kawanakajima.
That road leads to Kawanakajima.

Ta cesta vede do velitelství Batalionu!
That road leads to Battalion HQ!

Ale ta cesta vede přímo skrz Feverheady.
But that road runs right through the Feverheads.

Ta cesta vede k lomu.
It's the road that leads to the quarry.

A ta cesta vede… Přímo do píči!
And that way leads to!

Ta cesta vede přes kopce do favel.
That road heads through the hills into the favelas.

Ta cesta vede do lesa, a tam je vlk!
That path leads to the forest, and that's where the wolf is!

Ta cesta vede k lomu. To je zkratka.
It's the road that leads to the quarry. It's a shortcut.

Ale ta cesta vede k jedné věci, po které touží každý pravý válečník.
But it is a path that leads to the one thing every true warrior desires.

A ta cesta vede přímo… přímo kolem místa, kde byl Andre Chernof napaden, a vy jste nic neviděl.
And this footpath cuts right past… right past where Andre Chernof was being assaulted, and you saw nothing.

Ta cesta vedla do kraje Feng.
That road did lead to Feng County.

Kam ta cesta vedla?- Kam směřuješ?
Where did that path lead?- Where were you going?

A upřímně ani nevím, kam ta cesta povede.
And I honestly don't know where that path will lead.

Ty cesty vedou skrz města.
Those tracks, they run through towns.

Kam ty cesty vedou, to nevím?
Where the roads lead, I don't know, but you know what?

Nemáš ani tušení, kam ty cesty vedou.
You have no idea where these paths lead.

Kdybych věděl, kam ta cesta povede, kdyby mi slaný vítr z budoucnosti přinesl jméno Billa Djanga, možná bych nikdy neodešel.
I might never have gone. Had I known where that path would lead, had a soft wind from my future brought me the name of Bill Django.

Žádná cesta není tak dlouhá, abych ji nemohl ujít k pomstění Laurel, abych zastavil Darhka před tím, než zraní někoho dalšího a upřímně ani nevím, kam ta cesta povede.
There is no length that I will not go to to avenge Laurel, to stop Darhk from hurting anyone ever again, and I honestly don't know where that path will lead.

Како се користи "ta cesta vede" у реченици

A ta cesta vede přes kříž, přes smrt.

Zapnula Byakugan a všichni se vydali rovně, aniž by věděli kam ta cesta vede. "Opatrně, můžou tu být pasti." upozorňovala Tenten cestou.

Občas ta cesta vede přímo přes různé výtvarné a rekvalifikační kurzy a někdy oklikou přes vlastní experimenty a samostudium, ale ať už je jakákoliv, vím, že ke mně patří.

A to, i když ta cesta vede třeba přes utrpení, soužení, pronásledování a dokonce i když vede údolím a branami smrti! Žalm 23:1-6 Žalm Davidův.

Tady v tomto případě samozřejmě ta cesta vede jedině nepřímo.

A i on zdůraznil, že ta cesta vede přes zavedení skutečné přímé demokracie a přímou odpovědnost a odvolatelnost politiků.

Ta cesta vede k poznání lásky mého Syna.

Víme samozřejmě, kam ta cesta vede, jen nevíme, jak to slušně povědět.

Ta cesta vede dál a mám pocit, že pořád stoupáme, umělecky i provozně.

a ta cesta vede skrzeva uvolnění se a akceptace toho co je.