Примери коришћења
Ta druhá věc
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ta druhá věc.
Um, the other thing.
A potom ta druhá věc.
Then the other thing.
A ta druhá věc ve škole.
This other thing at the school.
A taky je tady ta druhá věc.
And, also, that other thing, too.
A ta druhá věc?
And that other thing?
A jak dopadla ta druhá věc?
How would the other thing turn out?
A ta druhá věc.
That's the other thing.
Jsme jako olej a ta druhá věc.
We're like oil and that other thing.
A ta druhá věc?
Oh, an' that other thing.
S Nicolou je tota druhá věc.
With Nicola, it's the other thing, it's death.
Co ta druhá věc?
What about that other thing?
Myslel jsem, že je ona a ta druhá věc zabily.
I think she and that other thing had killed them.
Co ta druhá věc? Jamesi!
James! What about that other thing?
Omlouvám se. Promiň, ale co byla ta druhá věc?
I'm sorry, what was the second thing? I'm sorry?
Jo, a ta druhá věc.
Oh, and one other thing.
To je ta papírna nebo ta druhá věc?
Is that the paper company or that other thing?
A co ta druhá věc?
Well, what about that other thing?
A ta druhá věc, co jsi chtěI?
That other thing you were asking about?
No, pak je tu ještě ta druhá věc že nemůže vidět své dítě.
Well, then there's that other thing you know, he can't see his baby.
Ta druhá věc, co se stala v Tokiu.
The other thing that happened in Tokyo.
To je ta druhá věc?
Is that the second thing?
T, ta druhá věc, o kterou jsi mě požádala. Postaral jsem se o to..
T, that other thing you asked me to do… it's taken care of.
Ta dobrá… ta druhá věc, negře.
The other thing, my nigga.
A ta druhá věc nemá nic společného s tím, kolik vážíš. Jagodo, buď realistka: nemáš žádný titul.
And this other thing has nothing to do with your weight. Jagoda, be realistic: you don't have a degree.
Nemáš žádný titul a ta druhá věc nemá nic společného s tím, kolik vážíš.
You don't have a degree and this other thing has nothing to do with your weight.
A pokud jde o tu druhou věc? Jakou věc?.
What about that other thing I said?
Ne, ty jsi tu druhou věc taky viděla.
No, you saw that other thing, too.
Zařídils tu druhou věc?
You hook that other thing up?
Charley, pokud jde o tu druhou věc… Promluvíme si s Earlem Griffenem spolu.
We will face Earl Griffen together. Oh, Charley, about that other thing.
Nejdřív vyřešíme tu druhou věc.
Let's straighten that other thing up first.
Резултате: 32,
Време: 0.0974
Како се користи "ta druhá věc" у реченици
Ta druhá věc bylo to, co se vystavovalo naproti němu ve vitríně - dortíky!
Ta druhá věc nám ovlivňuje hlavně pevnost v tahu za ohybu.
Je to pro mě inspirace do další práce.A co je ta druhá věc?Nahoře se také sám sebe ptám, proč tu po pravé straně máme tak ošklivé a zanedbané pozemky Jižního centra.
Ta druhá věc je, že hnutí ANO, které bylo koaliční v Sobotkově vládě, tak v zásadě bylo velmi pasivní v Sobotkově vládě a v Potůčkově komisi.
A navíc tento kousek je přece jen trochu univerzálnější než ta druhá "věc".
18.
A ta druhá věc je to, odkaď náš pán p.Jack sebral jeho zřejmě drahocenný klíč, zeptal se Nataša.
A ta druhá věc, potvrzuji slova pana poslance Kalouska.
Ta druhá věc, která tentokrát nefungovala vůbec, bylo hlídání čistoty jízdy.
A ta druhá věc je, že pro vás, jak si možná už někdo povšimnul, pro vás s Haiskou chystáme takový malý projektík, který uveřejníme tento týden.
Ale ta druhá věc - protože já mám na tu repliku jenom dvě minuty, pan ministr, nebo páni ministři mají neomezený čas.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文