Sta znaci na Engleskom TA PŘÍSAHA - prevod na Енглеском

• that oath

Примери коришћења Ta přísaha на Чешком и њихови преводи на Енглески

To ta přísaha.
It's the oath we take.

Brzy nás čeká ta přísaha, ano?
Let's hit that oath ceremony soon, okay?

Ta přísaha tě už dneska stála dvě holky.
That oath cost you two girls already today.

Strašně moc znamená. Ta přísaha pro Curzona.
You know what this oath meant to Curzon.

Ale ta přísaha byla jen prázdné gesto.
But swearing seems to have proven a hollow gesture.

Armáda přísahala a ta přísaha s Hitlerem nezemře.
The army swore an oath, an oath that won't just die with Hitler.

Ta přísaha mě dovedla přes celý svět až do této klece.
That oath, took me across the world, and into this cage.

Ano. Opatrně. Ta přísaha není jen tak.
Careful. Do not say this oath thoughtlessly. Yes.

Ta přísaha vyletěla oknem, když jsme vám odmítli dát peníze.
An oath that went out the window when we denied your request for money.

Ano. Opatrně. Ta přísaha není jen tak.
Do not say this oath thoughtlessly. Careful. Yes.

Ta přísaha vyletěla oknem, když jsme vám odmítli dát peníze.
When we denied your request for money. An oath that went out the window.

Ano. Opatrně. Ta přísaha není jen tak.
Do not say this oath thoughtlessly. Yes. Careful.

Ta přísaha započala přátelství tak veliké, že je pro jeho zachycení potřeba 103 alb.
That promise launched a friendship so grand it takes 103 scrapbooks to capture it.

Ano. Opatrně. Ta přísaha není jen tak.
Yes. Do not say this oath thoughtlessly. Careful.

To je ta přísaha pomsty, o které mluvil ve své řeči při rozpuštění Seok?
Is this the oath of vengeance mentioned in his Seok dissolution speech?

Tu přísahu berete vážně?
That oath was serious?

Neporuším tu přísahu.
I will not break that oath.

Ale co se stane, pokud tu přísahu poruší?
But what happens if they break that promise?

A nedodržení té přísahy by bylo nejhorší pokrytectví.
And failing to honor that oath would be the worst kind of hypocrisy.

A ty jsi tu přísahu porušil.
You have broken that promise.

Jsi stále připraven tu přísahu dodržet?
Are you still willing to uphold that oath?

A tu přísahu porušil.
He shattered that oath.

A já jsem ten, kdo bojuje za vaši možnost dodržet tu přísahu.
And I'm the one fighting for your freedom to practice that oath.

A Dutch si té přísahy váží.
And Dutch honors that oath.

Nemůžu uvěřit, že jsem složila tu přísahu.
I can't believe I took that oath.

Aby ses stál králem Mercie, musel bys tu přísahu porušit.
To become King of Mercia you would need to break that oath.

Pokud jde o tu přísahu.
So much for that oath.

Osvobozuji tě od té přísahy.
I am releasing you from that oath.

Aethelflaed tě od té přísahy osvobozuje.
Aethelflaed hereby releases you from that oath.

Tu přísahu dodržela.
She kept that vow.

Како се користи "ta přísaha" у реченици

Nikdo přesně nevěděl, co to ta přísaha věrnosti vlastně je, ale všichni se tím oháněli, kde mohli.

Ale ta Přísaha nijak nezmenšila tu hrůzu; mé šílenství a děs propasti pokračovaly po dlouhou dobu.

Tak mě necháš vám pomáhat!“ „Ta přísaha ještě platí?“ zeptal se naivně. „Samozřejmě že platí!

Dá a ta přísaha, kterou ti při té příležitosti věnuje, je mým nejsilnější zážitkem z KotOR 2.

Jsem ďábel“ a pak ještě ta přísaha u soudu.

Ta přísaha je taková hloupá protože by vylučovala mé možné přivolávání aradeidiridů.

A jestli by ta přísaha na Ústavu už byla opravdu, ale opravdu poslední.

Kdysi jste přísahali věrnost někomu, kdo zde momentálně není, ale ta přísaha vás stále drží v železných kleštích povinnosti a vy to navíc netušíte.

Druhý den vyrazí Eva do Přelouče a Pavel najme stěhovací vůz…(Česká televize) Ta přísaha na varle byla super hláška.

Neuvěřitelné, tam musí být něco i o Bayonne. Že by ta přísaha...?