Примери коришћења Ta sestřička на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A co ta sestřička?
What about that nurse?Jsme tady jen my a ta sestřička.
Ain't nobody here but us and that nurse.A co ta sestřička?
What happened to that nurse?Protože já si myslím,Proč? že ta sestřička je mořská panna.
It's'cause I think… Why? Huh?I think that that nurse is the mermaid.Bože, ta sestřička voní.
Oh, God, smell that nurse.Měli jsme o vás strach, kdyžvy jste tam nebyl, Šílená? protože ta sestřička s kterou jsme odjel je.
A nut job?because the woman you left with, that nurse, she's… When we didn't find you, we were concerned.Ta sestřička, koukej!
That's the nurse! Look! Look!Koukej! Ta sestřička,!
Look! Look! That's the nurse!Ta sestřička nebyla anděl.
That nurse wasn't an angel.Na jaké ulici žije ta sestřička Karen Silberová?
What street does that nurse Karen Silber live on?A ta sestřička mě zase přišla oholit.
And that nurse came by to shave me again.Na kterém podlaží byla ta sestřička, která tě měla ohlídat?
What floor was that nurse on who was watching you?Ta sestřička byla propuštěna už před měsícem.
That the nurse was fired a month ago.Měli jsme o vás strach, když vy jste tam nebyl, Šílená? protože ta sestřička s kterou jsme odjel je?
Because the woman you left with, that nurse, she's… When we didn't find you, we were concerned, A nut job?Koukej! Ta sestřička, koukej!
Look! That's the nurse! Look!Ta sestřička a já si pojedeme prohlédnout přírodu.
And this nurse and Iare going out to dosome nature study.Pokud ti ho pak ta sestřička vykouří, pak je to výhodný.
If you get this nurse bird to nosh you off, then it's a bargain.Co ta sestřička, co bydlí naproti?
What about the nurse that lives across the hall from you?Co ta sestřička, co bydlí vedle tebe?
What about the nurse that lives across the hall from you?Ta sestřička a já si pojedeme prohlédnout přírodu.
And this nurse and I are going out to do some nature study.Ta sestřička, kamarádka Maggie… spáchala sebevraždu.
Committed suicide. That little nurse, friend of Maggie's.Ta sestřička a já si pojedeme prohlédnout přírodu.
And this nurse and I are going out and do some nature studies.Když tě ta sestřička v nemocnici položila do mé náruče, milovala jsem tě.
When that nurse put you in my arms at the hospital, I loved you.Možná ta sestřička měla pravdu, že budeš naštvaný, že jsi odešel.
Maybe that nurse was right to be pissed A ta sestřička, Mary, mi řekla o vás a o Haně,… že se skrýváte v klášteře v.
This nurse, Mary tells me about you and Hana… hiding in some monsstery in.Zavolej té sestřičce.
Call that nurse.Vidíš tu sestřičku tamhle?
You see that nurse right there?V sobotu, jak zabili tu sestřičku, měli jsme se sejít.
Saturday, when that nurse got it, he was supposed to come around.Zastavíme tu sestřičku.
Stop that nurse!Brnkni té sestřičce.
Call that nurse.
