Sta znaci na Engleskom TA SPRÁVNÁ CESTA - prevod na Енглеском

• way to do it

Примери коришћења Ta správná cesta на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je ta správná cesta.
That's the way it is.

Ale operace mozku není ta správná cesta.
But brain surgery is not the way to do it.

Byla to ta správná cesta? Zabte je!
Kill them! Was this the right way?

Nevím jestli je tohle ta správná cesta.
I don't know if it's the right way.

To je ta správná cesta.
This is the right road, isn't it?

Pokud vytrváš, tohle je ta správná cesta.
If you keep walking, this is that very path.

Tohle je ta správná cesta pro ninžu.
This is what I meant by the correct path of a ninja.

Ale naštvat si CIA není ta správná cesta.
But going to war with the CIA is not the way to do it.

Byla to ta správná cesta? Zabte je!
Was this the right way? Kill them!

Rozumím. Ale naštvat si CIA není ta správná cesta.
I get it. But going to war with the CIA is not the way to do it.

Není to ta správná cesta.
And… that's not a good way to go.

Nepředstavoval jsem si konec nikdy, ale pokud mi chtěly říct o rozvodu, byla to ta správná cesta.
I didn't imagine an ending at all, but if they were going to tell me about the divorce, what a way to do it.

Publicita je ta správná cesta.
And publicity's just the way to do it.

Byla to ta správná cesta, že?
That was the right road, wasn't it?

Zabte je! Byla to ta správná cesta?
Kill them! Was this the right way?

Myslíte? Podle mě tohle není ta správná cesta, jak z nich něco dostat?
I doubt what you got anyway on that direction?

DE Pane předsedající, ať už toto nyní je či není ta správná cesta, je dobré, že to proniklo na veřejnost.
DE Mr President, whether or not this is now the right path, it is good that it has leaked out.

Pojďme dokončit to správná cesta.
Let's finish this the right way.

Je to správná cesta?
Is this the right way?

Uděláme to správnou cestou.
We're gonnado this the right way.

Nemám dost času udělat to správnou cestou.
I don't have time to do this the right way.

Hele, je to správná cesta?
Hey, is this the right route?

Určitě je to správná cesta?
Are you sure that's the right road?

Určitě je to správná cesta?
Are you sure this is the right way?

Je to správná cesta?
Is this the right path?

Ano, řekla, že je to správná cesta.
Yes, she said it's right that way.

Není to nesprávná cesta?
Is this the wrong way?

Nemluvím o vás těžce pracujících, co jdete tou správnou cestou.
I'm not talking about you hardworking guys who come up the right way.

Dozvěděl jsem se to tou správnou cestou.
I knew it right away.

Skloněné hlavy otroků ti ukážou tu správnou cestu.
The lowered heads of the slaves will lead you on the right path.

Како се користи "ta správná cesta" у реченици

Chce - li být člověk v životě šťasten, jen toto je ta správná cesta.

Věnujeme tomu hodně úsilí a pozitivní energie, protože to je ta správná cesta jak držet kvalitní hokejovou mládež na Vsetíně.

Pokud se pro podobnou cestu rozhodnete i vy, věnujte čas přípravě a ověřte si s výživovým poradcem nebo lékařem, jestli je to pro vás ta správná cesta.

Já dostal za úkol koupit novou trubici, ale pojal jsem podezření že to možná není ta správná cesta-což jste mi potvrdili.

Budete muset společně spolupracovat, přemýšlet a všelijak zkoušet, kudy vede ta správná cesta.

Nejsem si jistá, jestli to bude dlouhodobě ta správná cesta pro mě, která mě bude těšit a naplňovat.

To je ta správná cesta, kterou se dát, a i kdyby nevyšla, tak ta správná je někde poblíž, třeba jen o kousek vedle.

Proto nyní pochybuji, jestli je to ta správná cesta.

Takže jsem logicky došla k závěru, že jen a jen pohyb a správný nákup do lednice je ta správná cesta.

No ne, ale vážně, pokud existují studie, které říkají, že by se tím snížil třeba počet plastů ve světových mořích, tak není to ta správná cesta?