Примери коришћења
Ta stařena
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A co ta stařena?
What about that old woman?
Ta stařena je mrtvá!
She's dead, that old lady!
Kde je ta stařena, TC?
where's the old lady?
Ta stařena je zlodějka.
That old lady is a thief.
To je zase ta stařena?
Is thatthat old lady again?
Ta stařena tě obtěžuje?
This old lady bothering you?
Pak zbývá jen ta stařena nebo plukovník.
Then it's either the old woman or the colonel.
Ta stařena musí krást jako straka!
This old bat must be a thief!
Rudá Smrt. To je ta stařena co vyslechla věštbu?
That old woman was told the prophecy? The Red Death?
Ta stařena se snaží plést mezi nás!
That old woman, trying to come between us!
Hej, šéfe, myslím, ta stařena blafuje s tou vodu.
That old lady's bluffing about the water. Hey, boss, I think.
Ta stařena říkala něco latinsky.
The old woman, she says all that Latin stuff.
To musela udělat ta stařena, aby zachránila Richarda.
I think that old woman must have done it to try to save Richard.
To je otec, matka,Victor a ta stařena.
This is the father, the mother,Victor and this is the old woman.
Kdo je ta stařena v červeném?
Who's that hag in red?
Ti lidé z Pobřežní stráže si stejně jakoMajorka uvědomili, že pravá Eka Tokra je ta stařena, ne ta dívka.
Just like you did,the SST people must have realized that it was the old woman who was Eka Tokura, not the girl.
Co tita stařena udělala?
What did that old lady do to you?
Ta stařena vás umístila do Humbertovy taco dodávky, tuto zbraň jste použil k zastřelení toho chudáka.
That old lady placed you at Humberto's taco truck, using this gun to blow away that poor man.
Jak jsem řekl těm ostatním detektivům, ta stařena si mě musela splést s nějakým jiným pohledným chlápkem.
Just like I told the other detectives… That old lady must have me confused with some other good-looking guy.
Je ta stařena škaredá, až to rozum nebere?
Was this woman scary beyond all reason?
Proto se ta stařena ptala, odkud ji máme.
That's why that old lady asked where we got it.
A ta stařena. To je otec, matka, Victor.
This is Victor, and this is the old woman. This is the father, this is the mother.
A když mě ta stařena popadla, bylo to, jako kdyby uvnitř mě rostlo a.
And when that… when that old woman grabbed me, it was like it was… it was inside me now, growing, and.
Nechť je tedy ta stařena předvedena a vyslechnuta, za kuropění posoudíme, nakolik zde Satan zahnízdil.
Well, then, let there be investigation and arraignment of this old woman, and in the morning we will consider how far Satan prevails amongst you in respect of witchcraft.
Zbav se té stařeny.
Set yourself free from that old woman.
Резултате: 25,
Време: 0.0969
Како се користи "ta stařena" у реченици
Kdo je ta stařena s vrásčitou pletí, která na mě zhlíží ze zrcadla?
Kdo je ta stařena, posléze žena, odkud jde a kam?
V posteli.
01:21:02-Ta stařena u okna nebyla Batesova matka?
01:21:05-Opravdu jste viděl stařenu?
01:21:08-Jistě!
Kdyby nebylo báječných kitů Papero amo a jisté blogové povinnosti, která mě nutí něco nalepit, byla by ta stařena již těžce bezzubá.
Dřív nebo později mne ta stařena práskne. Šance na to, že by jí nezlomili, se rovnali nule.
Věděl jsem, že kolem ta stařena obchází a sám jsem se s ní několikrát setkal, takže jsem tomu líčení dívky, která si ke mě evidentně vystresovaná zničehonic přisedla rozumněl.
Filidra, to je ta stařena co otrávila princeznu, chce tu květinu získat.
Jak přišla ― tak zmizela záhadná ta stařena. [25] A tu teprve král s královnou se vzpamatovali.
Ta stařena mi zachránila život, na chvíli zaváhal, možná všichni z jejího rodu nejsou zlí.
Než je však mohla otevřít, dveře se rozrazily a dovnitř vstoupil nejaký muž.
„Vítej v mém skromném přibytku Idione,“ přivitala ho skřehotave ta stařena.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文