Sta znaci na Engleskom TA VLÁKNA - prevod na Енглеском

• those fibers
• those fibres

Примери коришћења Ta vlákna на Чешком и њихови преводи на Енглески

To ta vlákna.
It's these threads.

Poškozuje ta vlákna.
She's damaging those fibres.

Ta vlákna všechno omotávají.
Those fibers look like umbilical cords.

Ukaž mi ta vlákna.
Let me see that fiber again.

Ta vlákna ho možná spojí s páskou.
Maybe these fibers put him with the tape.

Poškozuje ta vlákna.
She's damaging those fibers.

A ta vlákna, co Sara našla na těle?
And those fibers that Sara found on the body?

Oběť tak vdechla ta vlákna.
He inhaled those fibers.

Ta vlákna jsou složená z těchto prvků.
These fibers are composed of these elements.

Kouknul jsem se ti na ta vlákna.
I looked into that fiber for you.

Dobře, ale co ta vlákna, co se našly v kufru?
Okay, what about the fibers you found in his trunk?

Ta vlákna jsou nepřirozené, jako lest ve vztahu.
And these fibers are as unnatural as this ruse of a relationship.

Fajn, budu potřebovat seznam továren v okolí,- odkud mohou ta vlákna být.
Okay, I'm gonna need a list of factories in the area where those fibres could have been from.

Jestli jsem ta vlákna měl na sobě, skončila by přesně tam.
If those fibres were going to end up anywhere, that is exactly where they would be found.

Zpod nehtů oběti, měli stopová množství DNA. Ta vlákna, které Jimmy vytáhl.
The fibers that Jimmy pulled from underneath the victim's fingernails, they had trace amounts of DNA.

Právě jsem identifikoval ta vlákna, co jsi našel na náhrdelníku Ally Sullivanové. Ahoj, Grissome!
I just ID would those fibers you found on Ally Sullivan's necklace. Hey, Grissom!

Když víte, které vlákno ovlivňuje jaké výsledky, můžete ta vlákna popadnout a výsledky si přizpůsobit.
When you know which strings influence which outcomes, you can grab those strings and manipulate those outcomes.

Ta vlákna vypadají jako vlna a protože se ovce před porážkou stříhají, myslím, že tady někdo něco vařil, ale jídlo to nebylo.
These fibers look like wool and since sheep are sheered before they're butchered I think that somebody was cooking something here, and it wasn't food.

Proč se snažíš získat DNA z těch vláken?
Why would you want to get the DNA of that fiber?

Jo, ty vlákna, o kterých jsi mluvila, jsou všude po celém kufru.
Yeah, these fibers you called about-- they're all over the trunk.

Máš něco ohledně toho vlákna, co se našlo na oběti?
Anything on the fiber you found on the victim?

Sledujte to vlákno.
Follow that strand.

To vlákno hedvábí!
That strand of silk!

To vlákno byl dobrý nápad.
That string was a… good idea.

Síla těch vláken je neskutečná.
That tensile strength is off the charts.

Všude je to vlákno.
There's all this line everywhere.

Jo, máš to vlákno?
Yo, you get that filament?

Možná to nějak souvisí s tím vláknem.
Maybe has something to do with this fabric.

Pane Sulu, provedu analýzu těch vláken.
Mr. Sulu, I shall run an analysis on those filaments.

Ty, získal jsi to vlákno?
Yo, you get that filament?

Како се користи "ta vlákna" у реченици

Jeden lékař řekl, že někdy může být v těle zárodek dvojčete, a může se to projevovat různými výrůstky. (Jenže ta vlákna jsou barevná!!!

Nejsem školený v nejnovějších trendech, ale říkám si, zda by nebylo lepší ta vlákna posílat nikoli směrem dolů, ale směrem nahoru.

Koupila jsem si ho v Anglii, tak jako vlnu z více druhů ovcí (asi deseti :D), abych si osahala jaká ta vlákna jsou.

Milují své blízké tak hluboce, že ani Smrt nedokáže ta vlákna vztahů úplně přetrhnout.

Virtuální stroj pak bude mít na starosti, jak ta vlákna spouštět na jednotlivých procesorech/jádrech, která máš právě k dispozici.

Nedokážu to pustit, pustit ta vlákna, která drží moji zlost a (bojím se to napsat...), někdy i nenávist.

A všechna ta vlákna se velmi rychle začnou splétat dohromady v působivou tapiserii.

Ovlivňovali jsme osobní příběhy ostatních a na ta vlákna se nabalovaly další a další běžecké historie.

Protože se na přenosu sil podílela jen ta vlákna kostry, která procházela kontaktní plochou, muselo se vždy použít více vrstev.

Ta vlákna jsem četl, dodatečně, pár let z5, děkuji za pěkné zpracování ukázek a vysvětlení jak tyhle věci fungují, resp.