Sta znaci na Engleskom TADY NA GAUČI - prevod na Енглеском

• here on the couch
• here on the sofa
• asleephere on the couch

Примери коришћења Tady na gauči на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přímo tady na gauči?
Right here on the couch?

Ty, tady na gauči, taky sám.
You, here on the couch, equally alone.

Tělo je tady na gauči!
Body's in here on the couch!

Tak jdi do postele a já budu spát tady na gauči.
I will sleep out here on the couch.

Je tady na gauči.
He's right there on the couch.

Já budu spát tady na gauči.
I will sleep here on the couch.

Spí tady na gauči. Víš… Dash je.
You know… Oh, Dash is, he's sleeping on the couch in here.

Můžu spát tady na gauči!
I could just sleep here on the couch!

Spí tady na gauči. Víš… Dash je.
He's sleeping on the couch in here. You know… Oh, Dash is.

Asi jsem ho nechal tady na gauči.
I guess I left it up here on the sofa.

Ale budu ti tady na gauči držet místo, až budeš hotová.
But I got a spot right here on the couch for you when you're done.

Opil jsem se a usnul tady na gauči.
I got drunk and slept here on the sofa.

Když usnu tady na gauči, dám šlofíka, tak toho moc neslyšim.
If I asleep on this couch or taking a dump, then I don't hear too much.

Jen si ustelu tady na gauči.
I'm just gonna sleep out here on the couch.

Půjdeš do mý ložnice a já se vyspím tady na gauči.
You're gonna take my bedroom… and I'm gonna sleep out here on the couch.

Kdo? Seděl tady na gauči. -Howard?
Howard. Who? He was just sitting here on the sofa?

Myslím, že posedíme tady na gauči.
I think we will be sitting- here on the couch.

Budu spát přímo tady na gauči, můžeš si vzít ložnici.
I will sleep right here on this couch, you can have the bedroom.

Kevine, klidně zůstaň tady na gauči.
Kevin, you're welcome to stay here on the couch.

Jen se vyspím tady na gauči, šlo by to?
I will just sleep here on the couch, is that okay?- Sure?

Můžeš se z toho vyspat tady na gauči.
Maybe you should sleep this one off on the couch here.

Ne, sedím tady na gauči, mluvím o mé nejoblíbenější televizní postavě, jako kdyby se nic nestalo.
No, I am sitting here on a couch, talking about my favorite TV character like nothing happened.

Howard. -Kdo? Seděl tady na gauči.
Howard.- Who? He was just sitting here on this sofa.

Budu spát nahoře… v bezpečí před zlým duchem, který sedí přímo tady na gauči.
I will be sleeping upstairs… safe from the evil spirit that sits right here on this couch.

Neviděli jste náhodou tady na gauči míček?
Have either of you seen a baseball Here on the sofa?

Mluvím o mé nejoblíbenější televizní postavě, jako kdyby se nic nestalo. Ne, sedím tady na gauči, Ne.
No. No, I am sitting here on a couch talking about my favorite TV character like nothing happened.

Budeš muset spát tady na gauči. Děkuju.
You're gonna have to sleep out here on the couch. Thank you.

Ty si vezmeš mou ložnici a já budu spát tady na gauči.
You're gonna take my bedroom… and I'm gonna sleep out here on the couch.

No a pak povídá"tak, ty můžeš spát tady na gauči a já si ustelu v ložnici jako obvykle.
So he said,"Well, you can sleep here on the couch and I will go sleep in the bedroom where I usually do.

Nebude vám vadit, když se natáhnu tady na gauči?
You won't mind if I stretch out here on the couch.

Како се користи "tady na gauči" у реченици

Mám úplně ztuhlej krk, jak jsem tu zprávu dodělával tady na gauči.

Sedím tady na gauči a čtu si krásné tweety od vás!

Pak se vyspím tady na gauči,“ usmál se na Missie. „Jo?

To je velice těžké, já třeba spím tady na gauči a zdá se mi něco, tak vstanu, napíšu to a spím dál.

No vlastně vim...někdy se tady na gauči po obědě tak napolohuju!... ...a spí se fakt hezky.

Kameru mám v mobilu a mobil v knihovně, opřený o urnu, takže sedět budu tady na gauči.

Teď večer měl Páťa přes 38 a usnul mi tady na gauči u televize.

Seděla tady na gauči, najednou spadla a byl konec.

Takže sedíme tady na gauči...tohle je tvé studio?

Chtěla jsem ti pomoct, ale v tý vizi jsem ležela mrtvá tady na gauči a z břicha mi trčel tvůj nůž.