Pro tvoji černou magii tady není místo, čarodějko!
There's no room for black magic from you sorceresses!
Tady není místo k sezení!
This is no place to sit down!
Už tady není místo.
There's no room.
Tady není místo pro chyby.
There's no room for mistakes.
Ale tady není místo.
There's no room.
Tady není místo pro chyby.
There's no room for screw-ups.
Jaku, tady není místo.
Jake, there's no room.
Tady není místo k žertování!
There is no place for joking!
Ani tady není místo.
There's no room in here, either.
Tady není místo pro anarchii.
There's no room for anarchy.
Dobře, tady není místo na relaxování.
Well, okay, relax is not the point here.
Tady není místo pro děti.
This isn't the place for babies.
Možná už tady není místo pro takové chlapy, jako jsme my.
Maybe there's no room for guys like us.
Tady není místo na chybu.
There is no more room for error.
Vaše Ctihodnosti, tady není místo pro tyhle šaškoviny ve vážené soudní síni!
Your Honor, there's no room for these antics in a serious courtroom!
Tady není místo pro slabost.
There is no room for weakness.
Liso, tady není místo na procházku.
Lisa, there's no place to go out there.
Tady není místo na odpověď.
There's no room for the answers.
Tady není místo pro starce.
This is no place for an old man.
Tady není místo pro zrádce.
There's no place here for betrayal.
Tady není místo pro násilí!
There is no room for violence here!
Tady není místo pro život.
There's no place for the living here.
Tady není místo pro dva krále!
There is no room for two kings here!
Tady není místo na pohřbení inuka.
This is no place to bury an Inuk.
Tady není místo pro vydřiduchy.
There's no place here for blood suckers.
Резултате: 51,
Време: 0.0895
Како се користи "tady není místo" у реченици
Pro morální traumata tady není místo.
Obrátil se na mne s prosbou, abych Dubčekovi diplomaticky sdělil, že tady není místo na dlouhé projevy.
Reálně je to ještě složitější, ale na to tady není místo.
Doplňky: Tady není místo pro fádní nenápadné věci konzervativní mysli.
Mozek zaznamenal ukrutné křupnutí v palci u nohy.
"Au!" vyjekl sem.
"Tady není místo pro bolest!" začal opět svým pronikavým tónem.
Tady není místo pro "rychlokvaškové" nevzhledné hotely z 50.
Jsme na srazu automobilů a tady není místo pro militantní zastánce životního prostředí. „Musím se ohlížet na vlastní kapsu.
Tady není místo pro žádné Lajky.
Konšelé se usnesli, že rybník vypustí a vysuší!“
„Ale tady není místo pro dva,“ ohražoval se Michal. „Kampak máš namířeno?“
„Do jezírka u lesního zámečku.
Tady není místo pro slabé jedince, ani pro unavené národy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文