Sta znaci na Engleskom TAJEMSTVÍ DO HROBU - prevod na Енглеском

• secret to the grave
• secrets to the grave

Примери коришћења Tajemství do hrobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vzal si tajemství do hrobu.
Took the secret with him.

Když zemřu, vezmu si naše tajemství do hrobu.
And if I die, our secret goes to the grave.

Můžete si vzít svá tajemství do hrobu jako všichni ostatní tvrdáci, pane Sběrateli.
You can take your secrets to the grave like every other tough guy, Mr. Collector.

Nedovolím, aby sis vzal to tajemství do hrobu.
You will not take your secret to the grave.

Řekni mi znovu jak se Xena tvářila, když jsi ji řekla, že se chystám vzít její přísně střežené malé tajemství do hrobu.
Tell me again how Xena looked when you told her that I would take her precious little secret to the grave.

Vzal si to tajemství do hrobu.
He took the secret to his grave.

Naivně jsem doufala, že si Nolan vzal naše tajemství do hrobu.
I really hope our secrets had died with Nolan.

Vezmi si své tajemství do hrobu ale nech rukopis vysvětlující všechny sporné činy které jsi spáchal, v bezpečné schránce s instrukcemi, že má být otevřena až zemřeš a přečtena před všemi tvými přáteli, příbuznými a bývalými milenkami.
Take your secret to the grave but leave a manuscript explaining every questionable act you have committed in a safety-deposit box with instructions for it to be opened at your death and read in front of all your friends, relatives and former lovers.

Vezmu si své tajemství do hrobu.
I will take my secret to the grave.

Tvá teta se rozhodla ti to neříct a vzala si své tajemství do hrobu.
Your aunt chose not to tell you and her secret died with her.

Vezme si svá tajemství do hrobu?
This guy just takes his secrets to the grave?

Ty máš být moje přítelkyně a vzít si toto tajemství do hrobu.
Your job is to be my friend And take this secret to your grave.

Vezmu si své tajemství do hrobu.
To the grave. I will take my secret.

Vypadá to, že někdo byl trochu příliš doslovný o vzetí svého tajemství do hrobu.
Looks like somebody was a bit too literal about taking his secrets to the grave.

Vezmete si všechna tajemství do hrobu.
Carry all those secrets to the grave.

Vědět, že vaše jediná přítelkyně si vzala takové tajemství do hrobu.
Knowing your only friend in the world took a secret like that to her grave.

Vezmu si vaše tajemství do hrobu.
I will carry your guilty secret to my grave.

Jesse Pomeroyové a Japheti Duryové tohoto světa si vezmou svá tajemství do hrobu.
The Jesse Pomeroys and Japheth Durys of this world will take their secrets to the grave.

Aby sis odnesl tajemství do hrobu.
You will not take your secret to the grave Never!

Pokud budou všechna obvinění proti mně stažena, vezmu si všechna vaše tajemství do hrobu.
As long as all the charges against me are dropped, I will take all your secrets to the grave with me.

Ajaccio si vzal své tajemství do hrobu.
Ajaccio has taken his secret to the grave.

Myslím, že bychom se měli my dva sejít a uzavřít vzájemně prospěšnou dohodu, aby si Marty vzal svoje tajemství do hrobu.
I think maybe you and I ought to meet to come up with a mutually beneficial deal, so that Marty takes his secrets to the grave.

Ten bankéř si vzal to tajemství do hrobu. Nebojte se.
Fear not, that banker took that secret with him to the grave.

Všechny sporné činy… s instrukcemi, že má být… ale nech rukopis vysvětlující… které jsi spáchal, Vezmi si své tajemství do hrobu… v bezpečné schránce.
Take your secret to the grave… but leave a manuscript explaining every questionable act… you have committed in a safety-deposit box… with instructions for it to be opened at your death… and read in front of all your friends.

Lidé jako my si bereme svá tajemství do hrobu.
People like us take our secrets to the grave.

Má právo vzít si svoje tajemství do hrobu.
Man's got a right to be buried with his secrets.

Logicky se pokusil vzít si svá tajemství do hrobu.
To take his secrets With him beyond the grave.

To je možné, ale vezmeš si moje tajemství do hrobu!
That may be, but you're gonna take my secret to the grave!

Ať už ho k tomu vedlo cokoliv, vzal si to tajemství do hrobu. Žádný.
Whatever drove him to it, None. he took the secret with him.

A i kdyby můj otec něco ukradl, vzal si to tajemství do hrobu.
He took that secret to the grave with him. And if my father did steal something.

Како се користи "tajemství do hrobu" у реченици

Všechny dokumenty k nalezení onoho místa ale byly zničeny a kněz si vzal své tajemství do hrobu.

Jeden z našich největších scenáristů Jiří Hubač (†82), který v úterý podlehl rakovině jater, si málem vzal tajemství do hrobu.

Z pouhých dvou svědků, kteří strávili osudovou noc v blízkosti Rudolfova pokoje, jeden promluvil až po 40 letech a druhý si vzal své tajemství do hrobu.

Dlouhá léta paní Z. (90) vše držela v tajnosti, jenže teď se rozhodla promluvit. „Nechci si vzít to tajemství do hrobu.

Chtěl tak zabránit tomu, aby si Hutt nevzal svá nejdůležitější tajemství do hrobu.

Agenti tajných služeb a jejich řídící orgány si zpravidla berou svá tajemství do hrobu.

Pravděpodobně se jedná již o velice starého člověka, který chtěl ještě před smrtí nevzít si svoje tajemství do hrobu.

Bylo zjevné, že ať už Hanry tají cokoliv, je odhodlán vzít si svá tajemství do hrobu.

Atletka Stella Walsh si málem vzala své tajemství do hrobu.

Chtěl vzít svá tajemství do hrobu a v nestřeženém okamžiku se vrhl z okna druhého poschodí.