Примери коришћења Tajné podání ruky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tajné podání ruky, má blbinko.
Secret handshake, my baloney.Naučím tě tajné podání ruky.
I will teach you the secret handshake.Tajné podání ruky, něco co mě zachrání. Musí přece být nějaký obřad.
You must have a ceremony or a secret handshake I can do.Už ses naučil tajné podání ruky?
You learn the secret handshake yet?Vy kluci máte tajné podání ruky úkryt jako z dívčích časopisů?
You guys got a secret handshake and a stash of girlie mags?Měly bychom si teda dát tajné podání ruky?
Should we do a secret handshake?Možná máte tajné podání ruky?
It might be, like, a secret handshake?Vypadá to, že je to víc než tajné podání ruky.
Looks like you got more than a secret handshake.Samozřejmě. Tajné podání ruky.
Of course. Come on, secret handshake.Mohli bychom se stejně obléct- a vymyslet tajné podání ruky!
We could dress alike and-- and figure out a secret handshake!To vám ukázal tajné podání ruky?
Then he showed you the secret handshake?Možná, že bychom byli vymyslet nové tajné podání ruky.
You know, we might have to think of a new secret handshake.Ve studiu to jako tajné podání ruky.
It's like a studio system secret handshake.Opravdu? To vám ukázal tajné podání ruky?
Really? Then, uh, he must have shown you the… secret handshake.Mohli bysme mít tajné podání ruky.
Maybe we should have our own secret handshake.V tom případě tě naučím své tajné podání ruky pro kámoše.
In which case, I will be teaching you my secret homey handshake.Musí přece být nějaký obřad, tajné podání ruky, něco co mě zachrání?
You must have a ceremony or a secret handshake or something I can do?V tom případě tě naučím své tajné podání ruky pro kámoše.
Or you're getting her gifts to screw with her, in which case, I will be teaching you my secret homie handshake.Musí přece být nějaký obřad, tajné podání ruky, něco co mě zachrání.
Or something I can do? You must have a ceremony or a secret handshake.Musí přece být nějaký obřad, tajné podání ruky, něco co mě zachrání.
Or a secret handshake or something I can do? You must have a ceremony.Maj tajný podání ruky.
They have a secret handshake.Tajný podání ruky.
Secret handshake.Mají snad nějaké tajné podání rukou?
Was there some kind of secret handshake?To tajný podání ruky si můžeš nechat.
You leave this secret hand shake to me.Zvyk podání ruky našim přátelům, pochází přímo od tajného podání ruky Mithraistů. když se s nimi setkáme na ulici nebo když uzavíráme obchodní smlouvu.
Or when we seal a business deal comes directly from the secret handshake of the Mithraics. The custom that we have of shaking our friends' hands when we meet them on the street.Zvyk podání ruky našim přátelům, pochází přímo od tajného podání ruky Mithraistů. když se s nimi setkáme na ulici nebo když uzavíráme obchodní smlouvu.
The custom that we have of shaking our friends' hands comes directly from the secret handshake of the Mithraics. when we meet them on the street or when we seal a business deal.Zvyk podání ruky našim přátelům když se s nimi setkáme na ulici, nebo kdyžuzavíráme obchodní smlouvu pochází přímo od tajného podání ruky Mithraistov.
The custom that we have of shaking our friends' hands when we meet them on the street orwhen we seal a business deal comes directly from the secret handshake of the Mithraics.Zvyk podání ruky našim přátelům, pochází přímo od tajného podání ruky Mithraistů. když se s nimi setkáme na ulici nebo když uzavíráme obchodní smlouvu.
When we meet them on 
