Примери коришћења Tajné vojenské на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle jsou tajné vojenské sračky!
That's classified military shit!Už nemáš sny o tom, že jsi součástí nějaké tajné vojenské operace v podzemí?
You're not dreaming you're part of some secret military operation underground?Měl jsi tajné vojenské zařízení.
You had classified military hardware.Našli jsme je tam, kam nás poslal, v tajné vojenské databázi.
A secure military database. And we found them in the place he told us to go.Navštíví tajné vojenské zařízení v Otomanské říši.
Would be visiting a secret military installation in the Ottoman empire.
Људи такође преводе
Je to průzkumný tým na tajné vojenské operace.
It's the advance team of a secret military operation.Nejen tajné vojenské základny, ale rovněž i základny mimozemské?
Not only secret military bases, but extraterrestrial bases as well?Našli jsme je tam, kam nás poslal, v tajné vojenské databázi.
And we found them in the place he told us to go, a secure military database.Zavřou nás v tajné vojenské základně a budou na nás provádět experimenty.
They will lock us up in a secret military facility and conduct experiments on us.Souřadnice. Našli jsme je tam, kam nás poslal, v tajné vojenské databázi.
A secure military database. Coordinates. And we found them in the place he told us to go.Všechny tajné vojenské soubory nalezené v jeho laptopu, měly jednu společnou hrozbu.
All the classified military files found on his laptop had one common thread.S neoprávněnými osobami.Nemám ve zvyku sdílet tajné vojenské dokumenty.
With unauthorized personnel.I don't make a habit of sharing classified military documents.Nemám ve zvyku sdílet tajné vojenské dokumenty s neoprávněnými osobami.
I don't make a habit of sharing classified military documents with unauthorized personnel.Michaeli, dokonce ani s mým přístupem,nemohu zpřístupnit tvoje tajné vojenské soubory.
Michael, even with my clearence,I cannot access your classified military files.Nesmíte zveřejnit žádné tajné vojenské informace,- ledaže by to povolil cenzor.
You must not impart any confidential military information, unless through the censor.Není divu, po tom co se agent Langer pokoušel ukrást tyto… tajné vojenské plány.
No wonder, after what happened with Agent Langer trying to steal those… confidential military plans.Tajné vojenské plány. Není divu, po tom co se agent Langer pokoušel ukrást tyto.
Confidential military plans. No wonder, after what happened with Agent Langer trying to steal those.Díky. Muldere, jediné UFO, které ti vojáci mohou vidět, je nějaké tajné vojenské letadlo.
Mulder, the only UFOs that soldiers are likely to see are secret military aircraft. Thanks.Odkazuješ se na ultra tajné vojenské experimenty, k prodloužení života navozením hibernace?
Are you referring to ultra secret military experiments to prolong life by inducing hibernation?Někteří lidé říkají, že v tom má prsty vláda, žetestují nějaké super tajné vojenské technologie.
Some people say that working with the government,who is testing some secret military technology.Listopadu 1988 měli přehlídku tajné vojenské techniky na letecké základně Norton.
November 12th of 1988 was their dog and pony show, a classified military exhibit at Norton Air Force base.Tajné vojenské soubory chráněné neproniknutelnými firewally To je území temného streamu, a obranným AI.
Classified military files This is Dark-Stream territory, protected by virtually impenetrable firewalls and defensive A.Někdo řekne partyzánům, že vlak převáží tajné vojenské zásoby a partyzáni ho vyhodí do luftu.
And the resistance will blow it up. that there are valuable secret military supplies on the train.Tajné vojenské soubory To je území temného streamu, a obranným AI. chráněné neproniknutelnými firewally.
This is Dark-Stream territory, classified military files and defensive A. protected by virtually impenetrable firewalls.Má dcera by nikdy neprozradila tajné vojenské informace civilistovi, dokonce ani svému příteli.
My daughter would never divulge Classified military information to a civilian, Not even her boyfriend.Během 2 měsíců od smrti JFK v lednu'64 Johnson aMcNamara stupňovali tajné vojenské akce proti severnímu Vietnamu.
Within 2 months of JFK's death in Jan. of'64 Johnson andMcNamara escalated covert military activities against north Vietnam.Cože? Vysíláme naživo z tajné vojenské základny, kde vojáci muèí mimozemšany, kdykoli se zaènou nudit.
When they get bored. What? where mercenaries torture aliens We are live from a secret army base.Kvůli národní bezpečnosti bude všechno vybavení,data a záznamy související s vyšetřováním dočasných vírů zabaveny pro tajné vojenské účely.
Under the national security act, all equipment, data, andrecords relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes.Kdykoli se začnou nudit. Cože? Vysíláme naživo z tajné vojenské základny, kde vojáci mučí mimozemšťany?
Where mercenaries torture aliens We are live from a secret army base when they get bored. What?A tajné vojenské základny, duchy, kulty, brány do pekel Lidé sem chodí hledat ufouny, Monstra? nahlížející do jiných dimenzí.
Monsters? and secret military bases looking into other dimensions. ghosts and cults and gateways to hell People come here, Michael, to look for aliens.
