Sta znaci na Engleskom TAJNÉHO FONDU - prevod na Енглеском

• slush fund

Примери коришћења Tajného fondu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Z vašeho tajného fondu Banánového stánku.
In your banana stand slush fund.

Díky za příspěvek do tajného fondu.
Thank you for contributing to my slush fund.

Budeme čerpat z tajného fondu povoleného Washingtonem, budeme ho používat podle svého uvážení.
We will draw from a secret fund authorized by Washington to be used at our discretion.

Sherlock a Joan přecházejí zbytek záznamů z tajného fondu.
Sherlock and Joan have been going over the rest of the slush fund's records.

Pohybující se od 10 tisíc do 50 tisíc, Více než tucet převodů z tajného fondu, ve městech po celé zemi. které jdou na hrstku bankovních účtů.
In cities all over the country. going to a handful of bank accounts Over a dozen transfers out of the slush fund, ranging from around ten grand to 50 grand.

Sherlock a Joan přecházejí zbytek záznamů z tajného fondu.
Have been going over the rest of the slush fund's records. Sherlock and Joan.

Pohybující se od 10 tisíc do 50 tisíc, Více než tucet převodů z tajného fondu, ve městech po celé zemi. které jdou na hrstku bankovních účtů.
Over a dozen transfers out of the slush fund, ranging from around ten grand to 50 grand, in cities all over the country. going to a handful of bank accounts.

Založil jsem falešnou firmu. Usměrňovali jsme část jeho výplaty do klidného, malého, tajného fondu.
We steer a little bit of his paycheck into a quiet little slush fund.

A vy myslíte, že majitel toho údajného tajného fondu Davea odhalil?
And you believe that whoever controlled this alleged slush fund discovered Dave's intrusion?

Myslíme, že byl zavražděn, aby mu zabránili kopat příliš hluboko do Evaneerova a Bakshiho tajného fondu.
We think he was murdered to keep him from digging too deeply into Evaneer and Bakshi's slush fund.

A vy myslíte, že majitel toho údajného tajného fondu Davea odhalil?
Discovered Dave's intrusion? And you believe that whoever controlled this alleged slush fund.

Myslíme, že byl zavražděn, aby mu zabránili kopat příliš hluboko do Evaneerova a Bakshiho tajného fondu.
To keep him from digging too deeply into Evaneer and Bakshi's slush fund. We think he was murdered.

A vy myslíte, že majitel toho údajného tajného fondu Davea odhalil?
That whoever controlled this alleged slush fund discovered Dave's intrusion? And you believe?

Myslíme, že byl zavražděn, aby mu zabránili kopat příliš hluboko do Evaneerova a Bakshiho tajného fondu.
Into Evaneer and Bakshi's slush fund. to keep him from digging too deeply We think he was murdered.

Naboural se do serveru a převedl 24 000 liber z tajného fondu na svůj osobní účet.
He crashed the mainframe and diverted £24,000 from one of our slush funds into his personal bank account.

Pohybující se od 10 tisíc do 50 tisíc, Více než tucet převodů z tajného fondu, ve městech po celé zemi. které jdou na hrstku bankovních účtů.
Over a dozen transfers out of the slush fund, in cities all over the country. ranging from around ten grand to 50 grand, going to a handful of bank accounts.

Věděla o tajném fondu. Přinejmenším to dokazuje, že třetí strana.
Was aware of the slush fund. At the very least, it proves a third party.

Taky se zmínila o nějakém tajném fondu.
She also happened to mention a slush fund.

Předmět: Projekty spolufinancované Společenstvím a tajné fondy společnosti Siemens.
Subject: Community co-financed projects and Siemens' slush funds.

Vy myslíte, že ostatní agenti ATF ví o tom tajném fondu?
You think other ATF Agents knew about the slush fund?

Byli jsme při sbírání důkazů o tajné fondy Tae jong je.
We have been collecting evidence of Tae Jong's slush funds.

Bylo tak složité stanovit tajný fond.
It's been so hard to put aside that secret fund.

Přes tajný fond na operace v Iráku proudí hodně peněz, ne?
There's a lot of money moving through the slush fund for the Iraq op, right?

Získali jsme důkaz o tajných fondech Tae Jongu.
We have been collecting evidence of Tae Jong's slush funds.

Potřebujeme tajný fond.
We need a slush fund.

Takže, pokud odhalil tajný fond, odhalil by také krádež.
He would have also discovered the theft. So, if he discovered the slush fund.

Má ji jako tajný fond k financování řady vražd.
She's using it as a slush fund to finance a series of murders.

V tajných fondech.
Dollars S. in a slush fund.

Milionový tajný fond.
Million slush fund.

Takže, pokud odhalil tajný fond, odhalil by také krádež.
So, if he discovered the slush fund, he would have also discovered the theft.

Како се користи "tajného fondu" у реченици

Obrovské částky tohoto přísně tajného fondu byly transportovány na tajné místo v Palm Beach na Floridě, které náleží k pobřeží Guard a jmenuje se Peanut Island.

Výši Arafatova tajného fondu si nikdo netroufá odhadovat, kromě toho, že se minimálně rovná fondům zjistitelným.

Firma Ragnarok, která CyberGym ovládá, měla být založena z peněz tajného fondu rozvědky.

Týdeník Respekt zase upozornil na to, že firma Ragnarok, která CyberGym Europe ovládá, byla založená z peněz tajného fondu rozvědky.

Komise vyšetřovala existenci tajného fondu se sumou 6,7 milionu eur, z kterého si Německo údajně koupilo čtyři klíčové hlasy při volbě.

Miliony eur z tajného fondu měly jít například bývalému italskému poslanci Parlamentnímu shromáždění Rady Evropy Lucovi Volontèmu.

Podle týdeníku Spiegel si organizátoři turnaje z tajného fondu koupili čtyři hlasy a díky tomu těsně porazili Jihoafrickou republiku.

Podle pozdějšího svědectví schválil použití dvou set padesáti tisíc dolarů z tajného fondu Nixonovy kampaně na watergateské vloupání.

Nikdy neexistovalo a dodnes neexistuje účetnictví, které by zaznamenávalo použití tohoto tajného fondu.

Porter byl jedním z příjemců peněz z tajného fondu Nixonovy kampaně za znovuzvolení.