Sta znaci na Engleskom TAJNÝ INFORMÁTOR - prevod na Енглеском

• confidential informant
• secret informant

Примери коришћења Tajný informátor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tajný informátor.
Secret informant.

On je váš tajný informátor?
He's a Confidential Informant?

Nyní je společně s Benjaminem Jonesem váš tajný informátor.
And now a confidential informant with Benjamin Jones.

Jsem tajný informátor.
I am a confidential informant.

Dobře, podívej. Teď jsem tajný informátor.
Okay, look, I'm a confidential informant, now, right?

Byl jsem tajný informátor Jacka Reese.
I was jack reese's confidential informant.

Máme obchodní vztah. Je to tajný informátor.
It's a business relationship. confidential informant.

Pracujete jako tajný informátor na případu někoho jiného.
You're working as a confidential informant on someone else's case.

Vaše žena se dohodla, že bude tajný informátor.
Your wife made a deal to be a confidential informant.

Jsem tajný informátor a pracuju s detektivem Larry Kieselem!
I'm a confidential informant working with Detective Larry kiesel!

Je to bývalý tajný informátor.
He's a former confidential informant.

Tvůj tajný informátor tak úplně nevypadá jako"on", Korsaku.
Your confidential informant doesn't really look like a"he", Korsak.

Toto je náš tajný informátor.
That this is our mysterious informant.

Koz říká, že máš zájem pracovat jako tajný informátor?
Koz says you might be interested in working as a confidential informant.

Tajný informátor poručíka Boyda v případu Brendana McCanna.
He's Lieutenant Boyd's Confidential Informant in this case on Brendan McCann.

To chceš říct, že jsem teď tvůj tajný informátor, Vanilko?
You mean, I am now your confidential informant, Vanilla?

Pokud je to tajný informátor, proč myslíš, že s námi bude mluvit?
If he's such a secret informant, what makes you think he's gonna talk to us?

Muž, který právě odešel, byl náš tajný informátor Simon Kahn.
The man who just left was our confidential informant Simon Kahn.

Pokud je to tajný informátor, proč myslíš, že s námi bude mluvit?
What makes you think he's gonna talk to us? If he's such a secret informant.

Tohoto svědka povolala sama vláda, je to její placený tajný informátor.
The government called this witness, your honor. He is a paid confidential informant.

Protože potřebujeme někoho, aby byl tajný informátor číslo 238, registrovaný na oddělení.
Cause we need someone to be registered with the department. confidential informant number 238.

Váš tajný informátor, jak víte, ten, co si kupoval drogy od Luca Pascala, je důkladně prověřený?
Your confidential informant, you know, the guy who bought the drugs from Luc Pascal, is he well hung?

Už je to dva roky, co jsi nám, jako náš tajný informátor, dal něco trošku užitečného.
As our confidential informant, anything remotely useful. it's been two years since you have given us.

Jednal jako tajný informátor pro jednotku Five-0, když ke zmíněnému incidentu došlo.
He was acting as a confidential informant for the Five-O Task Force when the, uh, incident in question occurred.

Spolu s manželkou a dvěma dcerami. O týden později byl můj tajný informátor zavražděn v Astorii.
A week later, my confidential informant and two daughters. along with his wife was murdered in Astoria.

To znamená, že náš starej chlupatej Dunlop, i když je poněkud opotřebovanej, se nám začne vyplácet jako tajný informátor.
It means ole fuzzy Dunlop here, somewhat worse for wear, I admit is really gonna start paying off as a confidential informant.

Jeden podezřelý, o jehož vině nejsme přesvědčeni, je ve vazbě, a jeden tajný informátor, o kterém víme, že je vrah, ale je někde z našeho dosahu.
Leaves us with one suspect in custody that we're not sure about and one confidential informant that we know is a killer, but is somewhere out of our reach.

Oh, bože. Mám nervy úplně v… právě volal a říkal, že tam je. Náš tajný informátor, který to tam sleduje.
Just called and said that he's there. Our secret informant who's been on surveillance over there Oh, my God, my nerves are just fuckin.

Věc se má takhle, Alberte… už je to dva roky, co jsi nám, jako náš tajný informátor, dal něco trošku užitečného.
Here's the thing, Albert-- as our confidential informant, it's been two years since you have given us anything remotely useful.

Oh, bože. Mám nervy úplně v… právě volal a říkal, že tam je. Náš tajný informátor, který to tam sleduje.
Our secret informant who's been on surveillance over there just called and said that he's there.- Oh, my God, my nerves are just fuckin.

Како се користи "tajný informátor" у реченици

Tajný informátor získal před třemi měsíci spodní prádlo Bagdádího a zhruba před měsícem i vzorek jeho krve.

Někteří jej vinili ze spolupráce s ISIS či Al-Káidou, podle jiných byl Zakkour pro změnu tajný informátor prezidenta Bašára al-Asada.

Caesar mučí jednoho z agentů, aby se dozvěděl, kdo je ten tajný informátor.

Tajný informátor - Kapitola první | Vítej cizinče! 31.

Naštěstí jeden tajný informátor sehnal záznam celého rozhovoru, který si zde dovoluji publikovat.

Bedřich Reicin byl hotový fanatik | ČtiDoma.cz Tehdy se postupně formoval československý pluk a Reicin v něm fungoval jako tajný informátor moskevského vedení KSČ.

Došlo to do fáze, kdy je hráčům vlastně jedno, jestli zůstane nebo ne," popsal zákulisí tajný informátor pro bulvární britský list The Sun.

Bývalý tajný informátor Piet Hoffmann tentokrát pronikl hluboko do struktur západoafrického obchodu s nelegální přepravou lidí.

Soudce či žalobce se obvykle spokojí s tvrzením policisty, že mu takovou informaci sdělil tajný informátor.

Náš tajný informátor žijící ve městě napočítal, že se v noci kolem objektu průměrně pohybuje přibližně 4 až 7 nepřátel.