Sta znaci na Engleskom TAJNÝCH CHODEB - prevod na Енглеском

• secret passages
• secret passageways

Примери коришћења Tajných chodeb на Чешком и њихови преводи на Енглески

Seznam tajných chodeb.
It's a list of the secret passages.

Musí tu být spousta tajných chodeb.
It must be full of secret passages.

Odkryl jsem spoustu tajných chodeb… stejně mě nechytíš. Dokážu ti to.
I uncovered many secret passages… you definitely won't get me Well, prove it to me.

Musí tu být spousta tajných chodeb.
There must be a host of secret passages.

Je plná tajných chodeb a místností. Viz, super věc o tomto objektu je.
It's full of secret hallways and rooms. See, the cool thing about this building is.

V zámku je množství tajných chodeb.
There are in the chateau many secret passages.

No, hrad je plný tajných chodeb a Eochaid zde žije déle než kdokoliv jiný. Měl by je znát všechny.
Well, the castle's full of secret passageways and Iochid has lived longer here than anyone else.

V zámku je množství tajných chodeb.
Many secret passages. there are, in the chateau.

Která jim umožnila skrýt dveře do tajných chodeb a komor uvnitř lávových tunelů, Ale pokud tito dávní předci z Havaje vlastnili technologii, mohli by se v nich stále dodnes skrývat?
Could they still be hiding out in them… But if these ancient ancestors of Hawaii possessed technology and chambers within the lava tubes, that allowed them to conceal doorways to secret passages.

Má tvar klíčové dírky a mnoho tajných chodeb.
It is shaped like a keyhole and has many secret passages.

Je to nějaká soustava tajných chodeb, vede až do města.
Some sort of secret tunnel system, goes all the way to town.

Vypadá to, že chcete vybudovat nějaký systém tajných chodeb.
It looks like you want us to build, some sort of secret passage system.

A teď poslouchej. Většina tajných chodeb není průchozí.
Now, listen. There are seven secret passageways out of the castle.

Vypadá to, že chcete vybudovat nějaký systém tajných chodeb.
Some sort of secret passage system. It looks like you want us to build.

Která jim umožnila skrýt dveře do tajných chodeb a komor uvnitř lávových tunelů, Ale pokud tito dávní předci z Havaje vlastnili technologii, mohli by se v nich stále dodnes skrývat?
Today? But if these ancient ancestors of Hawaii possessed technology that allowed them to conceal doorways to secret passages and chambers within the lava tubes, could they still be hiding out in them?

Mám podezření, že si nejste vědomi z tajných chodeb pod městem.
I suspect you are unaware of the secret passageways beneath the city.

Bylo velmi velké a zvláštní… se spoustou prázdných místností a tajných chodeb.
It was very big and strange, with lots of empty rooms and secret passages.

Jsem nadšená, že nejsi celý od pavučin z těch tajných chodeb.
I'm thrilled you're not covered in cobwebs from using the secret passageways.

Plukovníku, markýz, který zámek vybudoval, do něj vestavěl spoustu tajných chodeb.
Built into it many secret passages the marquis who constructed the chateau, colonel.

A tajná chodba.
And a secret passage.

Půjdeme tajnou chodbou ve sklepě.
Take the secret passage in the cellar.

Vytvaroval tyto tajné chodby v magmatu.
He formed these secret passages out of the magma.

Nejsou tu tajné chodby, pane Wangu.
There are no secret passageways, Mr. Wang.

V kostele byla tajná chodba, kterou asi používali během války.
There was a secret passage that was probably used during the war.

Takže tomu uchu ukáže tajné chodby a to všechno.
So, she shows the lug the secret passages and everything.

No, tajné chodby by neměly být moc pohodlné.
Yeah, well, secret passageways aren't supposed to be the most convenient of places.

Vskutku tajná chodba.
Secret passage indeed.

Takže tajné chodby opravdu existují.
So secret passages really do exist.

Zpět skrz tajnou chodbu!
Back through the secret passage!

Všetky tajné chodby boli zapečatené pred začiatkom roka.
The seven secret passages were sealed off before the start of the year.

Како се користи "tajných chodeb" у реченици

Saldebar vyhloubil v nitru hory podzemní komplex, nastražil tam mnoho pastí a tajných chodeb a vytvořil si tam své sídlo.

Objevili už několik zkratek a celkem šest tajných chodeb do Prasinek.

Opatrně se rozhlédl a rychle zmizel v katakombách Thangorodrim… "Překvapivě se mu nějak podařilo projít do tajných chodeb Thangorodrim, které ho vyvedly ven z pevnosti.

Vzniklo ovšem něco zcela unikátního, podzemní svět plný kostelů a tajných chodeb, který při běžném pohledu z povrchu jakoby neexistoval.

Všechno kolem se kvůli velké vodě propadlo a objevily se zbytky původních tajných chodeb. Řekli jsme si, že by bylo hezké dát prostory do původní podoby.

Souhlasíte s nimi? 13 tajných chodeb a místností, které si musíte nechat udělat!

Vychází z ústí jeskyně, se kterou je propojen komplexem tajných chodeb, z nichž nejdelší vede až na vrchol skály.

Svým ovladačem otevřel dveře všech tajných chodeb a spustil alarm.

Podle další pověsti měla jedna z tajných chodeb spojovat hrad s malým hrádkem zbudovaným na protějším kopci a další měla ústit až v 7 km vzdálených Drnovicích.

Pod celou Česou republikou bylo hodně měst, laboratoří, tajných chodeb mezi zámky a hrady.