Sta znaci na Engleskom TAJNĚ DOUFÁM - prevod na Енглеском

• i secretly hope

Примери коришћења Tajně doufám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tajně doufám, že mu to zůstane.
I secretly hope he never loses it.

Všichni tajně doufáme, že ne.
Each of us secretly believing we won't.

Tajně doufám, že drama v"Mode" neskončí.
I'm Secretly Hoping The"Mode" Drama Doesn't End.

Být pravdomluvná. Tajně doufám, že se setkám s někým jiným.
To be truthful, I hope secretly to meet someone else.

Tajně doufám, že si jednoho dne pro ní zapomenou přijít úplně a ji si jí budu moct vzít domů.
I secretly hope that one day they will forget to come and I can take her home.

Už na tom dělám a ne tak tajně doufám, že nenajdu shodu.
Cross-checking as we speak, and not so secretly hoping I do not get a match.

A jen tajně doufám, že to je dostatečná kvalifikace mýho pochybnýho pražáctví.
And just I secretly hope that it is a sufficient qualification of my pochybnýho pražáctví.

Když jedu v autě a poslouchám rádio, tak pořádně trsám a tajně doufám, že mě řidiči kolem pozorují.
When I'm driving my car… Listening to the radio… I dance my ass off, and I secretly hope that the people driving by are watching.

Ale tajně doufám, že to bude tlustý tele. Vidíš, mám vsazeno na jednu nosní dírku.
But I'm secretly hoping it's the one with the thick calves. Now, you see, my money's on the one with this nose ring.

Protože tomu také věřím nebo tajně doufám,- Ale? že Rafael bude tak vděčný, že si uvědomí, Ale nevím, zda s tím budu souhlasit?
Because I believe it too, or if I'm secretly hoping But I don't know if I would be agreeing to it But?

Ale tajně doufám, že to je ta s tlustejma lýtkama. Osobně tipuju, že je to ta s piercingem v nosu.
But I'm secretly hoping it's the one with the thick calves. Now, you see, my money's on the one with this nose ring.

Protože tomu také věřím nebo tajně doufám, že Rafael bude tak vděčný, že si uvědomí, Ale nevím, zda s tím budu souhlasit, že udělal chybu a zase se do mě zamiluje.
That Rafael will be so grateful that he will realize But I don't know if I would be agreeing to it because I believe it, too, or if I'm secretly hoping he made a mistake and fall back in love with me.

Tajně doufám, že je to projev krize středního věku, což by znamenalo, že už jsi na půl cesty k tvé brzké smrti, čímž mi dopřeješ blaženého pocitu, až budu močit na tvůj hrob.
I'm secretly hoping it's a midlife crisis, which means you're halfway to an early death, affording me a blissful, demented convalescence spent peeing on your grave.

Protože tomu také věřím nebo tajně doufám, že Rafael bude tak vděčný, že si uvědomí, Ale nevím, zda s tím budu souhlasit, že udělal chybu a zase se do mě zamiluje.
But I don't know if I would be agreeing to it that Rafael will be so grateful that he will realize he made a mistake and fall back in love with me. because I believe it, too, or if I'm secretly hoping.

Zatimco tajně doufám, že zakopneš o obrubník přímo do cesty jedoucímu autobusu. Přeju ti jen to nejlepší.
Into the path of a speeding bus. while secretly hoping that you stumble off a curb I'm gonna wish you the best.

Protože tomu také věřím nebo tajně doufám, že Rafael bude tak vděčný, že si uvědomí, Ale nevím, zda s tím budu souhlasit, že udělal chybu a zase se do mě zamiluje.
That Rafael will be so grateful that he will realize because I believe it, too, or if I'm secretly hoping he made a mistake and fall back in love with me. But I don't know if I would be agreeing to it.

Bylo blbý, že jsem tajně doufala, že to budou chlapi?
Is it wrong that I was secretly hoping they were men?

Ty jsi pořád tajně doufala, že jsem dobrák?
Were you still secretly hoping I was a good guy?

To je to, pro co jsem tajně doufal.
That's the one I was secretly hoping for.

V tohle jsem tajně doufala.
This is the one I was secretly hoping for.

Iva šla do proměny s tím, že tajně doufala hlavně ve změnu barvy.
Iva decided to undergo the transformation secretly hoping that they would change her hair colour.

To je to, pro co jsem tajně doufal. Zbraně! Zbraně?
That's the one I was secretly hoping for. Firearms? Firearms!

Jedna moje malá část vždy tajně doufá, že možná tentokrát.
There's this small part of me that… That always secretly hopes that maybe this time.

Samozvaný ochránce zeleně, který tajně doufá, že se stane znovu člověkem.
The so-called guardian of the green who secretly hopes to be human again.

Nemáte v sobě část, která tajně doufá, že všechno se ještě zhorší?
Don't you have a part of you that secretly hopes everything gets worse?

Víš o tom, že tajně doufá že se díky tomuhle dáme zase dohromady, viď?
You know he's secretly hoping this will bring us back together, right?

Jedna moje malá část vždy tajně doufá, že možná tentokrát.
That always secretly hopes that maybe this time… There's this small part of me that.

Samozvaný ochránce zeleně, který tajně doufá, že se stane znovu člověkem.
Who secretly hopes to be human again. The so-called Guardian of The Green.

Stále jsem tajně doufal, že bychom se mohli s Caroline rozejít… a mohli bychom se k sobě s Annou vrátit.
I had still been secretly hoping that Caroline and I would eventually break up and that Anna and I would one day get back together.

Johnson, tajně doufal, že bude na poslední chvílí zvolen za prezidenta, pokud ho povolají, báli se ho, stejně jako každý člověk.
Johnson, secretly hoping to be a last minute choice for president if called, feared him as much as any man.

Како се користи "tajně doufám" у реченици

Ale je mi jasné, že u nás to bude naopak a ty povedenější kresby budou její, tajně doufám, že dostala geny po tatínkovi :-) :) Těším se na to, až Sára začne kreslit.) Janeathome 29.

Tak nevím, jaký je v tom rozdíl...Mám jít až v lednu, tak tajně doufám, že už to třeba nebude potřeba!Ať Vám v bříškách miminka krásně rostou! 1.

Tajně doufám, že přijde čas a budu moct jen číst, číst a číst.

Letos tajně doufám, že bychom se mohli umístit do 12.

Tajně doufám, že většina lidí není ze svojí práce tak frustrovaná, aby se v tom viděli.

Konečně jsem sehnala takové, které se mi moc líbí a tajně doufám, že příští rok budou zabydlené ptačí rodinkou.

Užil jsem si jí a tajně doufám, že se Strach ještě alespoň do třetice vrátí.

Tajně doufám, že někomu z vás pomůže vyřešit dilema, jestli opravdu stojí za to do něj investovat.

No pořád tajně doufám, že se mimčo ještě přetočí, ale moc šancí asi není.

Ale tajně doufám, že páník, který cvičí policejní psy, v ní objeví to, co v každém pravém Cardiganovi dřímá - tedy netušené možnosti .