Sta znaci na Engleskom TAKÉ DOUFÁM - prevod na Енглеском

• i also hope
• i hope so too
• i hope as well

Примери коришћења Také doufám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Také doufám.
I hope so, too.

Že nejsi Kira. Také doufám.
Too hope… that you aren't Kira.

Také doufám.
I'm hoping too.

Neovládáte se?! Také doufám.
You forget yourself. I hope so too.

Já také doufám.
I hope so, too.

Také doufám, drahý.
I hope so too, dear.

Doufám. Já také doufám.
I hope so. I hope so too.

Vy také doufám.
You, too, I hope.

Také doufám, Adriano.
I hope so, too, Adrian.

Zapomněl jsem jeho jméno, avšak také doufám, že až bude hovořit, tak se postaví a projeví této sněmovně určitou úctu.
I forget his name, but I also hope he will stand up when he speaks and show some respect for this House.

Také doufám,… že nejsi Kira.
I, too hope… that you aren't Kira.

Já také doufám, pane soudce.
I hope so too, Judge.

Také doufám. Díky za tohle.
I hope so, too. Anyway, thanks for bringing this.

Já také doufám. Doufám..
I hope so, too. I hope..

Také doufám, že na ni vy dva dohlédnete.
I'm… also hoping the two of you can keep a friendly eye on her.

A já také doufám, že tatínek přijede hned, jak bude moci.
And I hope, too, that Papa will come as soon as he can.

Také doufám, že se jeho domácí situace zlepší.
Also I am hopeful that its domestic situation will improve.

S ohledem na mír na východě také doufám, jeden z hlavních vyšetřovatelů, současný poslanec Evropského parlamentu Louis Michel, bude mít po deseti letech pocit, že už zase může jet do Rakouska na dovolenou.
In view of the peace in the east, I also hope that one of the main investigators, the current MEP, Louis Michel, will feel that, after ten years, he can once again go to Austria on holiday.

Také doufám. Ale je lepší připravit se na nejhorší.
I hope so too. But it's better to prepare for the worst.

Také doufám, že se ke mně připojíte při vytváření lepší budoucnosti.
And I hope you will join me in making a better future for our children.

Také doufám, že výhra mi pomůže v tom, pokračovat nadále v překladatelské práci.
I hope as well that winning the competition will help me to continue working as a translator.

Také doufám, že spustíme proces identifikace na některé lidské ostatky, které jsme objevili na stavbě.
I'm also hoping to start the identification process on some human remains we discovered at the construction site.

Také doufám, že za nějakou dobu se smutek změní na hezké vzpomínky jeho úspěchů jako prezidenta.
And I also hope that in time… this sorrow will turn into an enduring memory… of all of his great accomplishments while serving as your President.

Také doufám, že činnosti meziskupin jako základní podoby parlamentní demokracie nebudou v příštím parlamentu omezeny.
I also hope that the activities of the intergroups, as a basic form of parliamentary democracy, will not be restricted in the next European Parliament.

Také doufám, že nám současná situace dovolí pokračovat v jednáních, jejichž cílem je uzavřít dohodu o přidružení s Evropskou unií.
I hope, too, that the current situation will also allow us to continue the negotiations in order to conclude the association agreement with the European Union.

Také doufám, že naši atleti, odpovědní dospělí lidé, se nebudou se bát kdykoli veřejně promluvit a využijí přítomnosti přibližně 20 000 novinářů.
I hope, too, that our athletes, who are responsible adults, will not shy away from speaking out at any time and will utilise the presence of some 20 000 journalists.

Také doufám, že mezinárodní společenství aktivně a účinně podpoří proces vyjednávání a hledání stálého a spravedlivého řešení přijatelného pro obě strany.
I hope too that the international community will actively and effectively support the mediation process and the search for a permanent and just solution acceptable to both sides.

Také doufám, že až se spolutvůrci právních předpisů shodnou na tolerovatelném riziku chyb, Účetní dvůr tuto novou koncepci uváží způsobem, který bude považovat za vhodný.
I hope as well that, when the colegislator has agreed on a tolerable risk of error, the Court of Auditors will consider this new concept in the way it finds appropriate.

Osobně také doufám, že můžeme dosáhnout ještě o něco více a že bychom měli být v budoucnu schopni harmonizovat oděvní velikosti a při označování textilií využívat nové technologie.
Personally, I also hope that we can achieve a little bit more than this and that we might also be able to have harmonised clothes sizes and use new technologies in our labelling of textiles in the future.

Také doufám, že roli, kterou ženy v evropském hospodářství hrají, připadne důležité místo také v budoucí strategii EU 2020, která bude projednávána již tento týden na informačním summitu v Bruselu.
I also hope that the role played by women in the European economy will have an important place as well in the future EU 2020 strategy, which will be discussed this very week at the information summit in Brussels.

Како се користи "také doufám" у реченици

Proto také doufám, že na konci sezony vyhrajeme nějaké velké trofeje, jako tomu bylo v minulém ročníku," prohlásil gólman Iker Casillas.

A také doufám, že nebudujeme „Evropu“ jako společný domov bez hostů/cizinců, to by nebyl domov.

Počítám, že to dostaneme pěkně sežrat, ale také doufám, že především první generace fanoušků pochopí, co jsme tím zamýšleli.

Budeme se v zápasech snažit o každý míč a také doufám, že budeme bavit fanoušky co nejvíce.

Jinak také doufám že zisky jen rostoua nápišeš i co se chystáš s těmi penězi udělat.

Také doufám, že jsem nezapomněla cviky, které už jsem uměla a naučím se i nějaké další.

Také doufám, že mnozí z nich si vezmou přiklad a budou se snazit také něco dokázat v živote.

Také doufám, že budeme více spokojeni s cateringem.

Také doufám, že takové najdu A změna je život, máš pravdu 21.

Také doufám, že zákon zvýší ochranu seniorů.