Sta znaci na Engleskom TAK ŠÍLENĚ - prevod na Енглеском

• so crazy
• so freaking
• so insanely
• so madly

Примери коришћења Tak šíleně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zní to tak šíleně.
It sounds so crazy.

Je tak šíleně pyšný.
He's like crazy proud.

Vypadal jsi tak šíleně!
You look so mad!

Jsem tak šíleně šťastná!
I am so freaking happy!

Nezní to tak šíleně.
Doesn't sound crazy at all.

Tak šíleně neuvěřitelné.
Like, crazy incredible.

Choval se tak šíleně.
He was acting so crazy.

Tak šíleně tě miluju.
I'm so madly in love with you.

Chovala jsem se tak šíleně.
I was being so crazy.

Nám tak šíleně hrozí.
So madly is threatening.

Pak nevypadá tak šíleně.
Then she doesn't look so crazy.

To je tak šíleně zlé.
That is so incredibly mean.

Nebraň se tomu tak šíleně.
Don't be so insanely defensive.

Je to tak šíleně dlouho.
It's been so bloody long.

Já vím, já vím, zní to tak šíleně!
I know, I know! This is so crazy.

To bylo tak šíleně rychlý!
Things got crazy so fast!

Tak šíleně, že by to mohlo vyjít.
So crazy, it just might work.

To bylo tak šíleně sobecké.
This was so insanely selfish.

Váš životní příběh zní tak šíleně.
Your real life story sounds so crazy.

Co je tak šíleně důležitého?
What's so dastardly important?

Nebuďte pořád tak šíleně upjatý!
Stop being so frickin' uptight all the time!

Vypadá tak šíleně, jako ten váš šílený vozka.
He looks as crazy as your coachman did.

Oh, Bože, byla jsi tak šíleně nadržená.
Oh, God, you were so insanely hot.

Promiň, promiň, že se chovám tak šíleně.
I'm sorry. I'm sorry for acting so crazy.

Je to tady tak šíleně nepohodlné.
It's so freaking uncomfortable in here.

Nechápu, proč ti to zní tak šíleně.
I don't understand why that sounds so crazy to you.

To zní tak šíleně, ale já… Já, uh… A.
And… This is gonna sound so crazy, but I… I thought that you thought I, uh.

Poletím tak tvrdě a tak šíleně.
I'm gonna fly so hard and so crazy.

A já se cítím tak šíleně provinile, protože jsem ho podvedla.
And I just am so insanely guilty over cheating on him.

Proč je každý v téhle rodině tak šíleně dramatický?
Why Is Everyone In This Family So Freakin' Dramatic?

Како се користи "tak šíleně" у реченици

Tak jako ty jsem teď taky byla venku poprvé, co začlo tak šíleně sněžit.

Takže já osobně bych se tak šíleně egoistickým nehodnotil.

K tomuto tématu se vyjádřil i někdo z tvůrců. Řízení prý vypadalo tak šíleně jen proto, že je to jedna z možností výslechu.

Tělo bylo tak šíleně unavené, že jsem nemohla usnout.

Mimochodem jdeme v sobotu taky na svatbu kamarádům Já mám teď každý večer tak šíleně nafouklý a tvrdý břicho, že vypadám jak v 5.

Znám lidi, kteří tak šíleně jedí, a co vůbec jedí, to je až hrůza...., ale vlasy jim nepadají.

Je tak šíleně talentovaný," vzdychla si zpěvačka obdivem v rozhovoru pro portál E!

Elijah (Daniel) byl tak šíleně miloučký!

Matura za krku, nejradši bych na to nemyslela, ale tak šíleně to uteklo!

Má to sice tu výhodu, že se mi třeba na dovolené nezdá vše tak šíleně drahé.