Sta znaci na Engleskom TAK ŠOKOVANĚ - prevod na Енглеском

• so shocked

Примери коришћења Tak šokovaně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Netvař se tak šokovaně.
Don't act so shocked.

Přivádíte mě do rozpaků, protože vypadáte tak šokovaně.
You're making me embarrassed because you look so shocked.

Netvař se tak šokovaně.
Don't look so beaten.

To dlouho nevydržíš, jestli budeš pokaždé vypadat tak šokovaně.
You're not going to last long if you look that shocked with everybody.

Netvař se tak šokovaně.
Don't look so shocked.

Netvař se tak šokovaně, zrovna jsem ti ty šifty dal, nevezmu si je zpátky.
Don't act all shocked, I just gave you that shift, I'm not taking it back.

Netvařte se tak šokovaně.
Don't look so shocked.

Přestaň se už tvářit tak šokovaně.
Stop looking so shocked.

Netvař se tak šokovaně, Hanno.
Don't look so shocked, Hanna.

Není potřeba znít tak šokovaně.
No need to sound so shocked.

Netvař se tak šokovaně, chlapče.
Don't look so shocked, boy.

Není třeba tvářit se tak šokovaně.
No need to look quite so shocked.

Nedívej se tak šokovaně, Ellen.
Don't look so shocked, Ellen.

Proč vypadáte tak šokovaně?
Why do you look so shocked?

Netvař se tak šokovaně.- Cože?!
What?!- Don't act so shocked.

Prosím. Netvař se tak šokovaně.
Please, don't look so shell-shocked.

Proto jsi vypadal tak šokovaně, když jsi mě poprvé uviděl.
That's why you looked so shocked when you first saw me.

Nedívejte se tak šokovaně.
Don't look so shocked.

Nedívejte se tak šokovaně, Sidney.
Don't look so shocked, Sidney.

A netvař se tak šokovaně.
Don't act so surprised.

No netvař se tak šokovaně, Rejoylo.
Well don't look so shocked, Rejoyla.

Netvařte se tak šokovaně.
Oh, don't look so shocked.

Netvařte se tak šokovaně, Velvyslanče.
Don't look so shocked, Ambassador.

Netvař se tak šokovaně.
Oh, don't look so shocked.

Netvařte se tak šokovaně, Velvyslanče.
Don't looked so shocked, Ambassador.

Nedívejte se tak šokovaně.
And don't look so shocked.

No, netvař se tak šokovaně.
Well, don't look so shocked.

Netvař se tak šokovaně.
Don't look so shocked, all right?

Ale, nedívej se tak šokovaně, Robe.
Oh, don't look so shocked, Rob.

Proč vypadáš tak šokovaně, Harley?
Harley, what are you looking so shocked about?

Како се користи "tak šokovaně" у реченици

Tak šokovaně zabrejlím do okna pokoje, z něhož to nejspíš vychází, když tu mě vyděsí hromování "Funguj tvl křápe!" doprovedené práskancem.

Stál tam tak šokovaně, že se Elena zasmála, chytla ho za ruku a vedla ho na sluncem zalitý palouk. "Tak pojď, ty můj upíre!

Opět zase patřím jenom sama sobě,“ usmála se a já jí úsměv oplatil. „A netvař se tak šokovaně, není to nic divného.

Byla tak zvyklá dávat si kolem něj pozor, že byla úleva, když konečně znal pravdu. „Nevypadej tak šokovaně, Bren.

A žádný lodník ani důstojník to nikdy nebude popírat.“ Zavrtěla hlavou. „Netvař se tak šokovaně.

No prostě jedním slovem pohádka! „Líbí se ti?“ Zeptal se po chvíli ticha opatrně Damon, protože Elena vypadala tak šokovaně, že si tím najednou nebyl moc jistý.

No ale proč se pak tvářil tak šokovaně a zaraženě, když mu to řekli?

S reakcemi lidí jsem se smířila, dokonce se mi začalo docela líbit, že na mě všichni tak šokovaně hledí.

Snape se tvářil zděšeně. "Udržoval jste ho naživu jen proto, aby mohl ve správnou chvíli zemřít?" "Netvařte se tak šokovaně, Severusi.

Naruto zrudl jako rajče a Sasuke se snažil, aby nevypadal tak šokovaně, jak se cítil.