Sta znaci na Engleskom TAK BUĎTE OPATRNÍ - prevod na Енглеском

• so be careful

Примери коришћења Tak buďte opatrní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak buďte opatrní.
Well, be careful.

Tak to já, tak… buďte opatrní.
So do I, so… be careful.

Tak buďte opatrní.
Then be cautious.

To je pořád pravda, tak buďte opatrní.
That's still true, so please be careful.

Tak buďte opatrní.
So be careful out there.

Blíží se silný déšť, tak buďte opatrní.
Heavy rain is expected, so stay cautious.

Tak buďte opatrní tam venku.
So be careful out there.

Randy McQuire se tady utopil, tak buďte opatrní.
Brendy McGuire drowned in there, so be careful now.

Tak buďte opatrní. Upřímně jí to nezajímá.
So be careful. Honestly, she doesn't even care.

Nevíme co je ta věc zač, tak buďte opatrní.
Now we don't know what this thing is, so be careful.

Jestli jsou kovové sodíkové panely v této místnosti, pak se každý zdroj přirozeného světla odrazí zpět v 1000x větší koncentraci, tak buďte opatrní.
If there are metallic sodium reflectors in this room, then any source of natural light would be bounced back 1,000 times its concentration, so be very careful.

Ráda bych, aby to tak zůstalo, tak buďte opatrní.
I would like to keep it that way, so please be careful.

Což znamená, že by vás mohly snížit na malé jednosměrné kousky, tak buďte opatrní.
Which means it could also cut you into small, unidirectional pieces, so be careful.

Jak vidíte, vše je tady nové, tak buďte opatrní.
As you can see, I have only just had this place newly done up so please be very careful.

Bude nemožné rozeznat ty pravé od nepřátel, KRIZOVÉ VELICÍ CENTRUM V BROOKWELLU dokud nebude pozdě, tak buďte opatrní.
It will be impossible to tell friend from foe until it's too late, so be careful.

Ten pašerák může bejt ozbrojenej, tak buďte opatrní.
This mule may be strapped, so be careful.

Nevíme, kdo je uvnitř té dodávky ani co nás čeká, tak buďte opatrní.
We don't know who's inside the van or what to expect, so be careful.

Hej, tohle je velmi posvátné místo, tak buďte opatrní.
Hey, this is a very sacred site, so be careful.

Pokud se dotknete dvou lidí, musíte seskočit a jít na start, tak buďte opatrní.
If you touch two people at once the person crossing has to jump in and start over. So be careful.

Pamatujte, že tyhle věci jsou radioaktivní, tak buďte opatrní.
Remember, these things are radioactive, so be careful.

Řešíme důležité obchodní plány, tak buďte opatrní.
We are doing some very important business deals, so I would be very careful.

Bude nemožné rozeznat ty pravé od nepřátel, dokud nebude pozdě, tak buďte opatrní.
It will be impossible to tell friend from foe until it's too late, so be careful.

Naše data ukazují, že je tam mnoho asteroidů. Teda, mezi náma a Marsem, tak buďte opatrní.
Our data suggest there are many aliens and asteroids between here and Mars, so be careful.

Tak jsou opatrní.
All right, so they're careful.

Tak buďme opatrní.
Then let's be careful.

Tak buďme opatrní.
Well, then, let's be careful.

Dobře, týme, tihle hoši přistoupí k násilí, pokud na ně zatlačíme, tak buďme opatrní.
Okay, team, these guys are gonna get violent if we push them, so let's be cautious.

Tak buďte zatraceně opatrní.
Well, just be goddamn careful.

Како се користи "tak buďte opatrní" у реченици

Mohou udělat velmi dlouhý skok při útoku, tak buďte opatrní.

Tak buďte opatrní při vyjadřování svých názorů.

Tak buďte opatrní, jinak vás to odfoukne!

Je to běžná věc, ale někdy to mohou být velmi zlomyslní lidé, tak buďte opatrní.

Je důležité svým aktivitám dát smysl a vyhnout se zbytečným konfrontacím. Ženy mohou být dnes náladovější a ostřejší, a tak buďte opatrní.

Pokud máte pod pískem/substrátem zásobní hnojivo, tak buďte opatrní a snažte se dno nerozhrabat.

Stejně tak buďte opatrní při hledání Anavar na prodej on-line, jak tam jsou některé falešné produkty venku.

I tohle se v ME universu děje, tak buďte opatrní.

A jestli se objeví nějaký partner z minulosti, tak buďte opatrní a nenechte se vtáhnout do situace, která by vás bolela.

Stezka vede po okraji skály, tak buďte opatrní a neopouštějte ji.