Sta znaci na Engleskom TAK BY MĚ ZAJÍMALO - prevod na Енглеском

• so i was wondering
• so i want to know

Примери коришћења Tak by mě zajímalo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak by mě zajímalo.
I'm just curious.

V Elliině rodině, tak by mě zajímalo.
In Ellie's family, so I was wondering.

Tak by mě zajímalo.
Oh, I was wondering.

Co? Larry Jerome. Tak by mě zajímalo.
What? Larry Jerome. So, I was wondering.

Tak by mě zajímalo… Co?
So, I was wondering… What?

Co? Larry Jerome. Tak by mě zajímalo.
So, I was wondering… What? Larry Jerome.

Tak by mě zajímalo… Co?
What? So, I was wondering.

Co? Larry Jerome. Tak by mě zajímalo.
Larry Jerome. What? So, I was wondering.

Tak by mě zajímalo, jestli.
So, I was wondering if.

Jestli jim můžeš přinést něco z mého jídla? Tak by mě zajímalo, jestli.
If you could bring them some of my food? So, I was wondering if.

Tak by mě zajímalo, kde ji našel.
I wonder where he found her.

Že jste sem přijel. Tak by mě zajímalo, co vám dala do pití.
To make you come up here. So I want to know what she slipped into your drink.

Tak by mě zajímalo, co to obnáší?
I'm wondering, what's it take?

Vy jste jediní Američani, kteří to dokázali tak by mě zajímalo, co to obnáší?
What's it take? so I'm wondering… You're one of the only Americans that's ever done it?

Tak by mě zajímalo, proč tento rok?
I was wondering, why this year?

Je to velká věc, a tak by mě zajímalo, kdybyste mohli vybrat dva jiné lidi na svoje místo. -Kdo by to byl a proč?
That's a big deal, and so I want to know if you could take and put two people in your place in lieu of yourselves, who would it be and why?

Tak by mě zajímalo, jak se tam dostal.
I'm just curious how it got there.

Tak by mě zajímalo, kdo to udělal.
So I'm just wondering who did this.

Tak by mě zajímalo, jak jste to věděl.
Well, I wonder how you knew that.

Tak by mě zajímalo, kde jsi byla.
I was just wondering where you were.

Tak by mě zajímalo, jestli třeba taky jedno nechceš?
So I was wondering if maybe you wanted one?

Tak by mě zajímalo, jestli byste měla čas.
So, I was wondering if you're not too busy.

Tak by mě zajímalo, jestli to nemůže být už dnes.
I wonder if it could be today.

Tak by mě zajímalo, jestli jste podváděl i tehdy.
Now I wonder if you cheated on them too.

Tak by mě zajímalo, kolik dalších lidí tam nepatří.
Makes me wonder how many others don't belong there.

Tak by mě zajímalo, proč jste ho prodali mně?.
Just wondering why you sold it to me?

Tak by mě zajímalo, jestli budeš mým doprovodem.
I was wondering if, uh, if you would be my date.

Tak by mě zajímalo, jestli bys mi nemohl pomoct.
So I was just wondering if you could help me.

Tak by mě zajímalo, jak jste se mohl tak mýlit?
So, my question is… how could you make a mistake like that?

Tak by mě zajímalo jestli je nějaký způsob jak bychom to mohli udělat.
So I was wondering if there's some way we can work it out.

Како се користи "tak by mě zajímalo" у реченици

Lidi ho moc nechválí, tak by mě zajímalo jestli už ho někdo má a jak je spokojen.

Dal jí za 390Kč, tak by mě zajímalo, zda nemá větší hodnotu.

tak by mě zajímalo jak jsi nakonec byla spokojená Ty?

Prodávájí se i za docela snesitelný prachy, tak by mě zajímalo jestli někdo neví jak na to budou drahý náhradní díly, celkově náklady na provoz a spolelehlivost.

Mám u této banky účet a brzo se budu vracet z Číny, tak by mě zajímalo, jaké nejlepší možnosti výběru/převedení mám.

Zeman, respektive jeho realizační tým, toho dokonale využil P28e26t21r 20K14n90ě20b15o65r13t 8382368439240 Tak by mě zajímalo, kdo to novinářům prásknul.

Pokud vůbec někdy budou G5 tak by mě zajímalo jak budou velcí.

Tak by mě zajímalo, jaké k tomu máte důvody.

Tak by mě zajímalo, co teď dělat, když v podstatě nemůžu počítač zkontrolovat, jestli v něm nejsou viry..

Bydlím v Praze, tak by mě zajímalo, jak je to tady.