Sta znaci na Engleskom TAK DŮLEŽITÍ - prevod na Енглеском

• so important

Примери коришћења Tak důležití на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsme tak důležití.
We're not that important.

Proto pro mě byli Hadi tak důležití.
That's why the Serpents were so important to me.

Byli tak důležití pro tvého otce?
Would be so important to your father?

Proč jsou tak důležití?
What's so important about them?

Proč si myslíte, že superhrdinové jsou v Americe tak důležití?
Why do you think in America superheroes are so important?

My nejsme tak důležití!
We're not that important!

Od počátku. Koho by napadlo, že jsme tak důležití?
Right from the beginning who would have thought that we were so important?

Proč jsou tak důležití?
Why are those people so important?

Proto jsou místní obchodníci jako Byrne tak důležití.
Which is why the local shop owners like Byrne are so important.

Protože vy všichni jste pro nás tak důležití, chceme vám to říct všem najednou.
Because you're all so special to us, we wanted to tell you all together, at once.

A já si nemyslím, že ti, co o ní psali, byli až tak důležití.
I don't think those of who us simply record events are that important finally.

Ptáci nejsou tak důležití.
Birds are not that important.

Jsem si jistá, že teď chápeš, proč jsou„Rošťáci“ pro Annu-Kat tak důležití.
I'm sure you now see why"The Goonies is so important to Anna-Kat.

Proč jsou ti lidi tak důležití?
Why are these guys so important?

Jsem si jistá, že teď chápeš, proč jsou„Rošťáci“ pro Annu-Kat tak důležití.
Is so important to Anna-Kat. I'm sure you now see why"The Goonies.

Tohle je, proč jsou tak důležití.
This is why they're so important.

Když jsou noviny omezeny, je to první věc, která se zruší, proto jsou poskytovatelé prvotřídních materiálů… jako WikiLeaks, tak důležití.
And when newspapers get squeezed, it's the first thing to go… which is why providers of first-rate source material… like WikiLeaks, are so important.

Proč jsou pediatrové tak důležití pro Wade?
Why are pediatrics so important to Wade?

Protože ty a tvoje obří dítě-monstrum jste pro pobočku tak důležití.
Oh, because you and your enormous monster-baby are so important to the branch.

A lidé, co je kupují, se cítí tak důležití a nesmrtelní.
And the people that buy them, they feel so important, and immortal.

Když jsou pro nás občané tak důležití, jak správně zdůrazňujete, potom se naše pozornost v tomto Parlamentu musí zaměřovat na jejich nespokojenost, kromě jiného, stejně jako na novou příležitost k referendu.
If citizens are so important to us, as you rightly stress, then their grievances, among other things, as well as the new opportunity for a referendum, must be the focus of our attention in this House.

Koho by napadlo, že jsme tak důležití?
Who would have thought that we were so important?

Způsob, kterým popisujete výběr lidí, kteří jsou pro Evropskou unii tak důležití, a co prohlašujete o celé záležitosti s tím spojené, jsou podle mého názoru naprosto nepřístojné celé situaci.
Your way of describing the selection of people who are so important for the European Union and what you say about the whole issue connected with it are, in my opinion, absolutely improper to the whole situation.

Kromě toho, muži nejsou pro život tak důležití, Otče.
Besides, men are not that important for living, Father.

Považuji za nečestné zacházet s mladými lidmi, kteří jsou tak důležití pro naši budoucnost, tímto způsobem právě na začátku jejich profesní kariéry.
It seems to me rather shabby to treat young people, who are so important for our future, in this way right at the start of their professional careers.

Koho by napadlo, že jsme tak důležití?
Right from the beginning who would have thought that we were so important?

Pokud jsou pro tebe uvaděči tak důležití, navrhuji výměnu?
Well… if the ushers are so important to you, what if I propose a trade?

A díky tomu si uvědomíte, že jsou pro vás někteří lidé tak důležití, že zastíní všechno ostatní.
And it makes you realise, there are people in your live so important… That they dwarf everything else.

Proto jsou poskytovatelé prvotřídních materiálů… jako WikiLeaks, tak důležití. Když jsou noviny omezeny, je to první věc, která se zruší.
Like Wikileaks, are so important. which is why providers of first-rate source material… it's the first thing to go… And when newspapers get squeezed.

Lidi jako Max, mají moc jenom proto, že nás přesvědčili o tom, že nejsem tak důležití jako ti top 10%, ale my jsme.
Guys like Max only stay in power because they convince us that we're not as important as the top 10%, but we are.

Како се користи "tak důležití" у реченици

Ale to by naši funkcionáři mohli rozhodovat o opravdu směšném počtu plemen a nepřipadali by si tak důležití.

A neděje se tak pro dobro farníků, ti nejsou až tak důležití.

Někteří přátelé jsou tak důležití, že jsou považováni za součást naší rodiny .

Proč jsou novináři tak důležití pro obranu Česka?

Koneckonců tohle celé opuštění řádu se snese nejspíš nejvíc na tvojí hlavu, ostatní nejsou tak důležití, nemají to co ty, jen tě následují.

Ti nejsou z hlediska jednotlivců tak důležití, ale z hlediska celku dávají celému podniku smysl.

Chápu, že je teď období, kdy je svateb dost a že mi nejsme tak důležití, když máme svatbu až v příštím roce.

Co bys vzkázala svým nebohým betačtenářům? (Nikdo se o ně příliš nestará a přitom jsou tak důležití.

Snad proto, že jsou pro nás savci tak důležití, zatímco ke zvířatům opeřeným či šupinatým mnohem hůř hledáme nějaký osobnější vztah.

A přitom oba jsou tak důležití pro bezproblémovou chůzi a fyzickou stabilitu těla (bolesti páteř).