Sta znaci na Engleskom TAK HODNÁ HOLKA - prevod na Енглеском

• such a good girl
• such a good kid

Примери коришћења Tak hodná holka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak, hodná holka.
There, good girl.

Jseš tak hodná holka.
You're such a good girl.

Tak, hodná holka.
That's a good girl.

Ty jsi tak hodná holka.
You're such a good girl.

Tak, hodná holka.
That's it, good girl.

Taeko je tak hodná holka.
Taeko is such a good girl.

Tak, hodná holka.
That's my girl.

Byla jsi tak hodná holka.
You were such a good girl.

Tak. Hodná holka.
Oh…- That's a good girl.

Obvykle jsi tak hodná holka.
You're usually such a good girl.

No tak. Hodná holka, no tak..
Come on. good girl, come on..

To jen, že seš tak hodná holka.
It's just because you're so good.

No tak, hodná holka.
Come on, good girl.

Možná to nebyla tak hodná holka.
Maybe she wasn't such a nice girl.

Jsi tak hodná holka.
You are such a good girl.

Věděla jsem, že nejsi tak hodná holka.
I knew you weren't such a good girl.

Je to tak hodná holka.
She's such a good kid.

Bez dovnitř. Chudák, tak hodná holka.
Go on in Poor thing, such a good girl.

Je to tak hodná holka.
She's such a good girl.

Možná zas tak hodná holka není.
Maybe she's not such a good girl.

Byla jsi tak hodná holka, když jsi byla člověk.
You were such a good girl when you were a human.

Teď, protože jsi byla tak hodná holka, Ne. myslím, že je čas na překvapení.
I think it's time for a surprise. And now, because you have been such a good girl, No.

Hele, ty jsi tak hodná holka a já nechci, aby ti někdo ublížil.
Look, you are just such a good person, and I don't want to see you get hurt.

Teď, protože jsi byla tak hodná holka, Ne. myslím, že je čas na překvapení.
And now, because you have been such a good girl, No. I think it's time for a surprise.

Je to tak hodná holka.
She is such a good girl.

Je to tak hodná holka, víš?
She's been such a good kid, you know?

Není to tak hodná holka, co detektive?
Not such a good girl after all, is she, Detective?

A jestli je Kendra tak hodná holka, nebude lhát někomu v uniformě.
And if Kendra's such a good girl, she's not gonna lie to someone wearing that uniform.

Tak je hodná holka.
That's a good girl.

Tak je hodná holka.
Good, that's my girl.

Како се користи "tak hodná holka" у реченици

Asi se ze mě za ty roky čtení stal taky detektiv :D Ať už ale tak anebo tak, Hodná holka je velice dobrá kniha a ty čtyři hvězdičky si určitě zaslouží.

Vždyť já jsem tak hodná holka, slušná a na každého milá.

Už to nebyla tak hodná holka, jako dřív.

Ne, že bych byla tak hodná holka, spíše mám strach to zlé v sobě probudit.

Kulí na mě oči. "Hele ty nebudeš zas tak hodná holka, co?" směje se. "Jdeme jako kamarádi." "Jasně.

Ivana byla tak hodná holka, že jsem někdy měla pocit, že by nebylo úplně od věci poslat ji na nějaký druh asertivní terapie.

Snad si dá říci, ona byla vždy tak hodná holka," mínil otec.

To by u ní byla škoda, tak hodná holka. 29.7.12 15:48 Ale, teď mi došlo.

Z něčeho jí obviňte: „Vidím, že po mě jedeš“, „Tam hluboko uvnitř nejsi zas tak hodná holka“… Překvapte ji.

A přitom to předtím byla tak hodná holka.