Sta znaci na Engleskom TAK IMPOZANTNÍ - prevod na Енглеском

• so impressive
• so formidable
• so epic

Примери коришћења Tak impozantní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak impozantní.
He's so majestic.

Všechno je tu tak impozantní.
Everything here is so… imposing.

Je tak impozantní.
He is so commanding.

To bylo tak velké, tak impozantní.
It was so grand, so imposing.

To je tak impozantní. Jedna.
One… That's so impressive.

Lvi jen zřídkakdy srazí tak impozantní kořist.
Lions seldom tackle such formidable prey.

Když jsi tak impozantní, proč s ním nevyjednáváš?
If you're so impressive, why not just reason with this Dalek?

Neuvědomil jsem si, že by Doylova organizace byla tak impozantní.
I didn't realize Doyle's organization was so formidable.

Proto jsi tak impozantní.
That's why you're so formidable.

Protože letos získáme náš trůn zpět díky party tak impozantní, že popře víru.
Because this year, we will reclaim our throne with a party so epic, it will defy belief.

Zdají se všechny tak impozantní a tak náhodné.
It all seems so massive and so random.

Umělec a filozof, co byl až neskutečně nadaný v boji s mečem a stejně tak impozantní ve strategii.
An artist and philosopher, he was ridiculously talented with the sword and just as formidable strategically.

Zdají se všechny tak impozantní a tak náhodné.
And so random. It all seems so massive.

Důvod, proč byli tito uprchlíci schopní zůstat o krok napřed, je stejný jako to, co dělá jejich armádu tak impozantní.
The reason these fugitives have been able to stay a step ahead is the same thing that makes their army so formidable.

Neexistuje důstojnost až tak impozantní, jako žít v rámci svých prostředků.
There's no dignity quite so impressive as living within your means.

Naše další vypravěčka je tu dnes poprvé, bude číst příběh tak impozantní, že by měl mít dvě části.
And our next storyteller is here for the first time, reading a tale so epic that it should be two tales.

Lvi jen zřídkakdy srazí tak impozantní kořist. Tahle smečka však už moc dlouho bez potravy nevydrží.
Lions seldom tackle such formidable prey but this pride can't go on much longer without food.

Nikdy předtím v historii filmu tu nebyl snímek tak impozantní… tak strhující… tak smrtící.
Never before in the history of motion pictures has there been a screen presence so commanding… so powerful… so deadly.

A jiná tak impozantní budova, v níž by bylo možno pořádat velké umělecké veletrhy, prostě v centru Paříže není.
The Grand Palais in Paris would begin to undergo extensive renovations- and there is simply no such other impressive building in the centre of Paris where it would be possible to hold the fair.

Věci, které dokázal, byly neobyčejné, že jeho schopnosti jsou tak impozantní, že dosahují úrovně Nejvyšší. Ale? a poté, co jsme podrobili jeho sílu testům, jsme dospěli k názoru?
The things he did were extraordinary, and after conducting the requisite test of his powers, we came to the conclusion that his abilities are so impressive that they rise to the level of Supreme. But?

K pochopení tak impozantní lži je potřeba pochopit historii- skrytou historii, zamlčovanou historii, historii, která vysvětluje, proč my na Západě víme tolik o zločinech jiných, ale skoro nic o těch vlastních.
To understand such an epic lie is to understand history- hidden history, suppressed history, history that explains why we in the West know a lot about the crimes of others, but almost nothing about our own.

Věci, které dokázal, byly neobyčejné, že jeho schopnosti jsou tak impozantní, že dosahují úrovně Nejvyšší. Ale? a poté, co jsme podrobili jeho sílu testům, jsme dospěli k názoru?
We came to the conclusion that his abilities are so impressive The things he did were extraordinary, and after conducting the requisite test of his powers, that they rise to the level of Supreme. But?

Na první pohled možná nejsem tak fyzicky impozantní, ale ukázalo se, že mám vytrvalost angoráka a instinkty vážky.
I know I may not appear that physically imposing at first blush, but it turns out I have the tenacity of a Swiss fox, and the instincts of a dragonfly.

Како се користи "tak impozantní" у реченици

Ani jednou nezmínil tak impozantní stavbu, jako je Velká čínská zeď.

A přitom by si tak impozantní audiovizuální stránka zasloužila alespoň z půlky tak dobrý a památný příběh.

Tak impozantní, že udělal dojem i na slavné umělce, mj.

Musím uznat, že tak impozantní místo jsem už dlouho neviděl.

Pohled, který se naskytl vstupem do bazénového komplexu o ploše 600 m ètvereèních, byl totiž tak impozantní, že jsem se musela posadit.

Obří robotičtí sokové jsou přesně tak impozantní, jak byste čekali.

Kvalitní modely by vám samozřejmě měly spolehlivě sloužit po dlouhou dobu, dost možná ale nepůjde o tak impozantní počet let jako u ručních masomlýnků.

Není se co divit, růst z dočasně záporných hodnot byl i tak impozantní.

Už dnes se projevuje, že vzestup Indie nebude zas tak impozantní.

Získaný diplom Magistra literatury (master of arts in literature) zařadil do již tak impozantní sbírky na zdi své pracovny.