Примери коришћења Tak jdi spát на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak jdi spát.
Go to bed!Výborně. Tak jdi spát s mým otcem.
Very well. then go sleep with my father.Tak jdi spát.
Go to sleep.Výborně. ty děvko! Tak jdi spát s mým otcem.
You whore! Then go sleep with my father, Very well.Tak jdi spát.
Go on to bed.Jestli chceš, abych udělal všechno sám, tak jdi spát.- Ne.
No. If you're just gonna make me do all the work, then go to bed.Tak jdi spát!
So go to bed!Ne. Jestli chceš, abych udělal všechno sám, tak jdi spát.
No. If you're just Tak jdi spát.
Then go to bed.Sissy a Cort jsou už určitě zpátky v chatce, tak jdi spát a neboj se.
I'm sure Sissy and Cort are Tak jdi spát.
So go to sleep.Ano. Tak jdi spát, ať máš sílu.
Yes. Then go get some sleep so you have energy.Tak jdi spát.
Now, go to sleep.Ano. Tak jdi spát, ať máš sílu.
Then go get some sleep so you have energy.-Yes.Tak jdi spát.
Go to sleep then.Tak jdi spát.
Okay, you go to sleep.Tak jdi spát.
Well, you go to sleep.Tak jdi spát. Fajn.
Go to sleep, then. Fine.Tak jdi spát. Jsem unavený.
Then go to sleep. I'm tired.Tak jdi spát a měj noční můru.
Then go to sleep and have a nightmare.Tak jdi spát do auta a dej nám všem pokoj.
So go sleep in the car and give us all a break.Tak jdi spát s mým otcem, Výborně. ty děvko!
Then go sleep with my father, you whore! Very well!Tak jdi spát a neboj se. Sissy a Cort jsou už určitě zpátky v chatce.
So go back to sleep and don't worry. I'm sure Sissy and Cort are No tak, pojď spát.
Come on, let's go to sleep.Tak jdeme spát.
Let's go to sleep.Tak pojď spát. Moc unavená.
Then come to bed. Very tired.Tak pojď spát. Moc unavená.
Very tired. Then come to bed.No tak, jdeme spát.
Come on. Let's go to sleep.Pokud se beze mě milí lidé obejdete, tak půjdu spát.
If you gentle people can manage without me, I shall go to sleep.Probírala jsem s ní politiku- začala se nudit, tak šla spát.
Talked politics with her and she got bored and went to bed.
