Примери коришћења Tak je to tedy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak je to tedy!
So that's it.Dobrá, tak je to tedy!
OK, that settles it!Tak je to tedy.
That's it, then.Aha, tak je to tedy.
Well, that's it then.Tak je to tedy.
So that's it then.Ano, tak je to tedy.
Yes, that's the way it is.Tak je to tedy?
That's how it is,?No, tak je to tedy v pořádku.
Well, that's all right, then.Tak je to tedy pravda?
Then it's true?Tak je to tedy.
Well, that's that then.Tak je to tedy pat.
Then it's a stalemate.Tak je to tedy vyřízené.
Then it's settled.Tak je to tedy oficiální.
Well, it's official.Tak je to tedy mladý muž.
Then it's a young man.Tak je to, tedy, Davide?
That's it, then, david?Tak je to tedy pravda?
So it's true, then?Tak je to tedy.
So that's how it is now.Tak je to tedy domluvené.
I guess it's settled, then.Tak je to tedy?
Such as many things I see, is that so?Tak je to tedy na mně.
So, pressure's on me, then.Tak je to tedy na nás, zastavit Lucu.
Then it's up to us to stop Luca.Tak je to tedy vysoká hladina cukru v krvi.
So, it's the high blood sugar.Tak je to tedy na mě, abych se tě zeptal.
That is why I dare to ask this of you.Tak je to tedy dvojité rande, že. Normální.
Double date it is, then, so. Normal.A tak je to tedy velmi důležité i pro mě.
And thus, it's very important to me, too.No, tak je to tedy něco, na co by mohla přijít FBI.
Well, then, that's something for the FBI to find out.
