Sta znaci na Engleskom TAK LÍNÁ - prevod na Енглеском

• so lazy

Примери коришћења Tak líná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi tak líná.
You're so lazy.

Cítím se tak líná.
I feel so lazy today.

Tak líná, že tě oblbovala 8 měsíců.
So lazy they fooled you for eight months.

Nebuď tak líná.
Stop being so lazy.

Nejhoší je na mě to, že jsem tak líná.
The worst thing with me is I'm so lazy.

Nebuďte tak líná!
Don't be so lazy!

Nedošlo mi, že Sullivanová je tak líná.
I didn't realize Sullivan was such a slob.

Ta je tak líná.
Man, she's so lazy.

To jsi vážně tak líná?
Are you that lazy?

Jsi tak líná, že mi pak říkáš"Al.
I mean, you're so lazy about it that you call me"Al.

To jsi tak líná?
Are you that lazy?

Dost jsem jí zazlívala, že je tak líná.
I have been getting on her lately for being so lazy.

Ale jsem tak líná.
But I feel so lazy.

Ona je tak líná, že celé dny sedí a nic nedělá.
And she's so lazy, she doesn't do anything but sit around all day.

Jak může být tak líná?
How could she be so lazy?

Ona je tak líná, že celé dny sedí a nic nedělá.
But sit around all day. He does? And she's so lazy, she doesn't do anything.

Lex mě požádal, abych hlasovala pro Colbyho, ale Jerri je tak líná.
Lex came up to me and asked me to vote out Colby today. But Jerri is so lazy.

To jsi tak líná, že objednáš pakl papírů, než abys pro něho jela?- Chceš jet do obchodu?
Are you so lazy, you're gonna order one package of paper instead of just going to get it?

Tak nebuď líná a pracuj.
So don't be lazy and keep on working.

S takovou figurou, kdybys nebyla tak strašně líná.
With that figure, if you weren't so darn lazy.

Já ti nevím, když jí řekneš, že je líná, tak jí to vážně naštve.
I don't know. If you call her on being lazy,- she gets really angry.

S takovou figurou, kdybys nebyla tak strašně líná… Kdo myslíš, že jsi, můj anděl strážný?
Who do you think you are, my guardian angel? With that figure, if you weren't so darn lazy.

Како се користи "tak líná" у реченици

Byla jsem tak líná si to najít, ale už jsem nebyla zase až tak líná si stáhnout indie hru.

Taky mám kolikrát záchvaty, že bych hned běžela ke kadeřnici, ale díkybohu jsem většinou tak líná, že zůstanu doma a radikální střih se nekoná.

Ne snad, že bych byla tak líná anebo vytížená, ale ona je to s tím režisérem Drábkem prostě těžká práce.

Jsem tak líná škrabat skla, že prostě počkáme, až se oteplí, až pak vyrážíme do města :-)

Přiznám se, že jsem někdy tak líná nebo tlačená časem, že si po umytí na vlasy nenanáším kondicionér.

Když je tak líná neměla na gympl chodit, nic proti tvé kamarádce, jen krutá pravda.

No, vlastně zas tak líná asi nebudu, protože mám "peckovou fóbii" :-)) a tak ty pecky předem všechny vyďoubu.

Je tak líná, že si je stěží ukousne větší sousto.

Dá se s tím zamachrovat, ale reálně to život nezlepší - tak líná ta městská auta nejsou.

Líná princezna byla tak líná, že si byla líná i napustit vanu a tak se většinu života sprchovala.