Примери коришћења
Tak málo lidí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tak málo lidí.
So few people.
Caesar má tak málo lidí.
Caesar has so few men.
Ale tak málo lidí je zažije.
So few people get them.
Caesar má tak málo lidí.
And Caesar has so few men.
Ale tak málo lidí je zažije.- Díky, kámo.
So few people get them.- Thank you, bro.
Známe tu tak málo lidí.
We know so few people here.
Je tu tak málo lidí, kterým teď mohu věřit.
There's so few people I can trust right now.
Proč je tu tak málo lidí?
Why are there so few people?
Trudy, tak málo lidí má odvahu tohle udělat.
Trudy, so few people have the courage to do that.
Proč je tady tak málo lidí?
Why are there so few people?
Ale tak málo lidí.
But so few people.
Jak to, že je tady tak málo lidí?
How come there aren't more people on this flight?
Proč se tak málo lidí sebe ptá.
Why do so few people ask themselves.
Dobře, ale proč je tu tak málo lidí?
Yeah, but I wonder why there are so few people.
Je smutné, že tak málo lidí ví, že pomáhá obyčejný jód.
It's sad so few people know that the treatment is just iodine.
Ale jak to, že o tom ví tak málo lidí?
But with something so terrible, why do so few people know?
Teď, víte, proč se tak málo lidí může stát astronauty?
Now, do you know why so few people become astronauts?
Tak málo lidí dělá něco pořádnýho, a zrovna ty ano.
So few people are really making a difference in the world, and look at you.
Nikdy nepochopím, proč tak málo lidí zajímají o historii.
I don't think I will ever understand why so few people care about history.
Existuje tak málo lidí, kterým můžu věřit, takže… mi udělej tuhle laskavost.
There are so few people I can trust,so do me this favor.
Nikdy nepochopím, proč se tak málo lidí zajímá o historii.
I don't think I will ever understand why so few people care about history.
Nebylo zvykem, aby tolik škody dokázalo napáchat tak málo lidí.
It didn't used to be that so much damage could be done by so few people.
Chtěl jsem říct, že jsem tak málo lidí viděl naposledy u vašeho okýnka s dortíky.
I was going to say so few people since a sale at your cupcake window.
Tak málo lidí pochopilo původní scénář, že se rozhodli udělat skicy celého příběhu.
So few people understood the original script. theydecidedto storyboard the whole thing.
Nejspíš vůbec netušíš, jak může mít tak málo lidí kontrolu nad tolika věcmi.
You probably have no idea how so few can control so much.
Jeden vidí tak málo lidí a už vůbec ne slyšet- to je něco opravdu speciálního!
One sees so few people and especially not hear it- that's something really special!
Je to jistě velmi důležité téma, i když je škoda, žeo něm diskutujeme v 11 hodin v noci, kdy je zde tak málo lidí.
It is clearly a very important subject,although it is regrettable that we are discussing it at 11 o'clock at night with so few people here.
Tak málo lidí se může pochlubit tím, že ztratili létající talíř a člověka z Marsu a to stejný den.
So few people can boast they have lost a flying saucer and a man from Mars all in one day.
Tak málo lidí se může pochlubit tím, že ztratili létající talíř a člověka z Marsu a to stejný den.
Saucer and a man from Mars all in one day. So few people can boast they have lost a flying.
Takže je jasný, že mít pevný spojenectví uprostřed mnoha změn, s tak málo lidmi, není snadný.
So it's not as easy to remain a solid alliance in the midst of a lot of flux with so few people.
Резултате: 33691,
Време: 0.1077
Како се користи "tak málo lidí" у реченици
Ano, bylo to tam krásný, jen mě mrzí, že tam bylo tak málo lidí.
Nechápu, jak je možné, že tak triviální problém je schopno efektivně řešit tak málo lidí.
O to větší škoda je, že se výletu zúčastnilo tak málo lidí.
Vzhledem k tomu, že tak málo lidí navštěvuje (zhruba 350 000 ročně), naše představivost běží, když slyšíme jeho jméno.
Líbí, jen je škoda, že je tu tak málo lidí.
Seděli jsme zachmuřeni ve virtuální redakci a přemýšleli, proč tak málo lidí čte časově a odborně nejnáročnější články shrnuté v rubrice “parlamentní zpravodaj”.
Jak to děláme, že máme tak málo lidí bez práce?
Vůbec nechápu, že ji propaguje tak málo lidí, protože je to fakt geniální!No zatím ho mám asi tři týdny :D :D A je v něm beztak taková klička :D Ale dodržuju!
Ve hře je tak málo lidí, že můžete čekat dlouhé minuty, a pokud máte štěstí, budete mít v lobby nejvíc jednoho soupeře.
A taťka dělá klauna,“ smála se Kateřina Vydrová ze Stříbra. „Akce je to pěkná, jen se divím, že přišlo tak málo lidí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文