Sta znaci na Engleskom TAK MALICHERNÝ - prevod na Енглеском

• so petty
• so small-minded
• that fussy

Примери коришћења Tak malicherný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi tak malicherný!
You are so petty!

Přestaň být tak malicherný.
Oh, stop being so petty.

Jsem tak malicherný?
Am I that petty?

Chasi, jak můžeš být tak malicherný?
How can you be so petty, Chase?

Jsi tak malicherný.
Don't be so petty.

Ronalde, Ronalde, proč být tak malicherný?
Ronald, Ronald, why be so petty?

Nebuď tak malicherný!
Don't be so petty!

Ale ano.- Vážně jsi až tak malicherný?
Yeah way.- You're really that petty?

Jsi tak malicherný, že.
Are you so petty that.

Chasi, jak můžeš být tak malicherný?
How can you be so petty, Chase? He's down a quart?

Nic.- Jsi tak malicherný.
It's nothing.- You're so petty.

Manažerem? No tak, Gossie, nebuď tak malicherný.
Manager? Don't be so small-minded.

Ne, nejsem tak malicherný.
No, I'm not that petty.

Jsi tak malicherný kvůli troše peněz.
You are so petty with this bit of money.

Ne, on není tak malicherný.
No, he's not that fussy.

Je tak malicherný, jak jen člověk může být.
He is as petty as anybody can be.

My nejsme tak malicherný.
We're really not that fussy.

Jak může být tak velký chlap tak malicherný?
How can a big guy like you be so petty?

Ty jsi tak malicherný chlap.
You guys are so petty as men.

No tak, Gossie, nebuď tak malicherný.
Come on now, Gossie, don't be so small-minded.

Jsi opravdu tak malicherný, že jsi celou naši lóži naschvál nechal bez síly a zranitelnou?
Vulnerable, out of spite? Are you really so petty you would render our entire coven powerless?

Hezká teorie, pane právníku, ale já nejsem tak malicherný.
Nice theory, Nancy Grace, but I'm not that petty.

Buďte prosím tak malicherný jako vždy.
Pray be as trivial as you can.

Byl jsem tak malicherný, ohledně vaší mámy a její souzení mých rodičovských schopností, že jsem ani nepomyslel na to, čím si dneska prochází.
I have been so petty about your mom judging my parenting, I haven't even thought about what she's going through today.

Za normálních okolností bych nebyl tak malicherný, ale když se má Nemesis zajímá o maličkosti, musím i já.
I would not normally be so petty, but when my Nemesis cares about the little things, so must I.

Jsi opravdu tak malicherný, že jsi celou naši lóži naschvál nechal bez síly a zranitelnou?
Are you really so petty you would render our entire coven powerless, vulnerable, out of spite?

Že jsem ani nepomyslel na to, čím si dneska prochází. Byl jsem tak malicherný, ohledně vaší mámy a její souzení mých rodičovských schopností.
I haven't even thought about what she's going through today. I have been so petty about your mom judging my parenting.

Byl jsem tak malicherný, ohledně vaší mámy a její souzení mých rodičovských schopností.
I haven't even thought about what she's going through today. I have been so petty about your mom judging my parenting.

Nemůžeme být tak malicherné.
We can't be too fussy.

Smeťme tak malicherné křivdy ze stolu kvůli rozumu a odměně, nabízí nám dvojnásobek odmítnuté ceny.
Let us sweep aside such petty grievances in service of reason and reward, he offers twice the sum refused.

Како се користи "tak malicherný" у реченици

Jak mě můžete pošpinit pro tak malicherný důvod a vymyslet si proti mě takový zločin.

Na skále u kláštera se dole ležící svět zdá tak malicherný a přitom se člověk cítí pokorně a smířeně.

Stojím tedy před soudcem a vysvětluji: 'Snad byste nebyl tak malicherný, pane předsedo.

I když Eragon tuto myšlenku zaplašil s tím, že Oromis by přece nebyl tak malicherný, jak se Oromis ve skutečnosti cítil?

Podle něj je směšné, aby se při dnešní zatíženosti soudů řešil tak malicherný spor soudní cestou.

Leda by byl tak malicherný, že si to přeje, nebo má rád, když se mu děkuje.

Jednou jsou Vánoce, jednou se sportuje…..Mě připadá tak malicherný, a tak strašně nedůležitý, že si tím vůbec nelámu hlavu.

Snad byste nebyl tak malicherný?' Dovedeš si to představit?

Přijde mi to tak malicherný, ze přemýšlím co muže byt motivem takového jednání.

Nikdy by mě nenapadlo, že Jake bude tak malicherný a prostě podlý.