Sta znaci na Engleskom TAK ODDANÝ - prevod na Енглеском

• so dedicated
• so devoted to
• so loyal
• as devoted to

Примери коришћења Tak oddaný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl tak oddaný.
He was so committed.

Ale jeho číslu byly tak oddaný.
But his acts were so devoted.

Nejsem tak oddaný.
I'm not that devoted.

Tak oddaný své práci.
So devoted to his job.

Je jí tak oddaný.
He's so devoted to her.

Tak oddaný jako ty?
As devoted as you are?

Modrý je tak oddaný. Modrý.
Blue. Blue, so loyal.

Kdy už mi Torvald není tak oddaný.
When Torvald is not as devoted to me.

Jste tak oddaný vaší práci?
Are you so devoted to your work?

Nebo nejsi tak oddaný.
Or you are not as committed.

Tak oddaný a milující, jako štěňátko.
So loyal and loving, like a puppy dog.

Proč jsi tak oddaný Artušovi?
Why are you so loyal to Arthur?

Joffrey ti nikdy nebude tak oddaný.
Joffrey will show you no such devotion.

To jste tak oddaný svojí práci?
Are you so devoted to your work?

A nevím, proč jsi mu tak oddaný.
And I don't know why you're so loyal to him.

Byl tak oddaný kung-fu, až se z toho zbláznil.
He went crazy. He was so dedicated to kung fu.

A nevím, proč jsi mu tak oddaný.
You're so loyal to him. And I don't know why.

Byl tak oddaný Tatianě, že ji musel zabít?
They were so devoted to Tatiana, they had to kill her?

Je jen dobře, že ty kluci jsou tak oddaný.
It's a good thing these guys are so devout.

Byl tak oddaný kung-fu, až se z toho zbláznil.
He was so dedicated to practicing kung fu that he lost his mind.

Škoda, že jsi nikdy nebyl tak oddaný Gině.
Too bad you were never that devoted to Gina.

Dobře, když byl tak oddaný FBI, tak proč skončil?
Well, if he was so dedicated to the FBI, then why did he quit?

Tommy je báječný člověk, s velkým srdcem a tak oddaný.
Tommy is such a wonderful person, big heart and so devoted.

Nevěděla jsem, že jsi tak oddaný své ženě.
I didn't know you were so devoted to your wife.

Freddie není tak oddaný Příčině jako Příčina jemu.
I don't think Freddie's as committed to The Cause as The Cause is to him.

Ani Albert Schweitzer nebyl tak oddaný lidstvu.
Albert Schweitzer wasn't that dedicated to mankind.

Je to muž tak oddaný,… že padne na kolena a vezme péro do pusy.
He's a man so dedicated that he will get down on his knees and put that cock right in his mouth.

Je tak inteligentní, tak oddaný i nadaný.
He's so intelligent, so devoted, so talented.

Samozřejmě, nastane čas kdy mi Torvald nebude tak oddaný.
Of course a time will come when Torvald is not as devoted to me.

Byl jsi můj chráněnec, tak oddaný Společnosti, byl jsem na tebe hrdý.
You were my protege, So dedicated to the company, you made me proud.

Како се користи "tak oddaný" у реченици

V životě jsem neviděla nikoho, kdo by byl své partnerce tak oddaný.

Ošklivý nebyl, ale ona stále nevěřila tomu, že je tak oddaný Pánovi Zla.

A tak oddaný, šel by za Larou až na kraj světa.

A tak oddaný pokaždé najde další Krišnovu vlastnost, kterou je úplně láskyplně ohromen.

Budete těžko najít ubytování, které je tak oddaný obdiv svých zaměstnanců ze svých hostů.

A po poděkování, že je tak oddaný své práci i v době volna, vzkázal veřejnosti: „Jsme všude.

A nechápala jsem, jak je možné, že se toto děje zrovna národu, který je tak oddaný Bohu… A dnes mi to došlo.

Pořád to je temný elf, ale už není tak oddaný Isgraëlovi jako kdysi.

Jarāsandha je tak oddaný bráhmanské kultuře, že nikdy neodmítne žádosti brāhmaṇů.

Osud ale dostal chuť si hrát, a tak oddaný žák Michael J.