Sta znaci na Engleskom TAK OTRAVNÉ - prevod na Енглеском

• so annoying
• so irritating
• so sticky
• so aggravating
• so obnoxious

Примери коришћења Tak otravné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak otravné!
So annoying!

Bylo to tak otravné!
It was so annoying!

Chápeš, proč je to tak otravné?
Do you see why it's so annoying?

Je to tak otravné.
Ugh, it's so annoying.

Mé staré já je tak otravné.
The old evil me is so annoying.

Je to tak otravné.
Yes… it is so annoying.

Měl bys to zkusit. Tak otravné.
Should give it a try. So sticky.

To je tak otravné.
That is just disturbing.

Měl bys to zkusit. Tak otravné.
So sticky. Should give it a try.

Oh, tak otravné, že jo?
Oh, so annoying, right?

Bože, to je tak otravné.
God, that's so annoying.

Je to tak otravné, když mlčí.
It's so annoying when they're silent.

A je to celé tak otravné.
And it's all so annoying.

Je to tak otravné, lidi.
It's so obnoxious, guys.

Tyhle šaty jsou tak otravné.
This dress is such a nuisance!

Ne tak otravné, jako když ti holka zachrání život.
Not as annoying as having your ass saved by a girl.

A je to tak otravné.
And it's so annoying.

Už chápeš, proč to je tak otravné?
Do you see why it's so annoying?

Vše je tak otravné.
Everything is such a hassle.

Právě teď se chováš tak otravné!
Right now you're being so annoying!

Ona bude tak otravné.
She's going to be so annoying.

Čím to je, že jsou tvé komplimenty tak otravné?
Why is it your compliments are so aggravating?

Tohle je tak otravné. Pojďme.
This is so annoying. Let's go.

To jsou ty zprávy tak otravné?
Are those messages that annoying?

Proč je to tak otravné když to řeknou špatně? IPAD. PAD.
Why's it so irritating when they get it wrong? PAD. iPAD.

Panebože, to je tak otravné.
Oh, my God, that is so annoying.

Je to tak otravné si ho sundávat a znovu nasazovat.
It's such a bother taking it off and putting it back on again.

Tohle pro tebe musí být tak otravné.
This must be so annoying for you.

Esemesky nejsou tak otravné jako telefonáty.
People text like it's not as intrusive as a phone call.

Ty klapky na uši jsou tak otravné.
I mean, that earmuff thing is so obnoxious.

Како се користи "tak otravné" у реченици

Přitom to není ani tak složité ani tak otravné, když víte, co je všechno třeba a jak si to maximálně usnadnit.

U cestovatelských blogů je většinou nutná propagace na 50 místech a to je tak otravné….

Odpadá tak otravné špinění ukazováčku, které nastává, když si člověk na pusu aplikuje např.

Vždycky tak otravné zahradní práce se najednou staly vykoupením z nekonečného života v posteli.

A jsou tak otravné, až jsou vlastně docela sympatické.

Pak vám to tak otravné nebude připadaty, ba naopak.Ohodnoceno: 0x Od: helena*Datum: 01.09.15 16:38odpovědět[?][?]Ja chápu, je to hrozné, když jde ráno člověk do práce, ale -.

Ušetříte si tak otravné stání ve frontě až na dvůr.

EU licence, živnostenského listu, pojištění atd.) se proces zjednodušuje a odpadá tak otravné zasílání přes e-mail a fax.

Středisko Prémanon nahradilo slovinskou Pokljuku, kam biatlonisté jezdili roky po sobě. "Ve Francii je lepší dráha na kolečkové lyže, tak to nebylo tak otravné.

A někteří její ‚přátelé‘ a sledující na sociálních sítích jí svými komentáři na náladě nepřidají. „Je to tak otravné, když mě lidi ‚trolí‘ kvůli váze.