Sta znaci na Engleskom TAK PŘÁTELSKÝ - prevod na Енглеском

• so friendly
• as affable

Примери коришћења Tak přátelský на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak přátelský.
He's so friendly.

Přestaň být tak přátelský.
Stop being so friendly.

Je tak přátelský a starostlivý.
He is so friendly and caring.

Nebuďte tak přátelský.
Don't be so friendly.

Ono to mluví. Božínku, teď jste tak přátelský.
It speaks. Gosh, you're so friendly now.

Proč jsi tak přátelský?
Why are you being so chummy?

Rychlá služba, zábavná, že jste tak přátelský.
Quick service, fun that you are so friendly.

Jsi vždy tak přátelský?
Are you always that friendly?

Ale v dobrém smyslu, nečekala jsem, že bude tak přátelský.
I didn't expect you to be so friendly.

Je vždy tak přátelský? Ano?
Yes. Is he always that friendly?

Příště nebudu tak přátelský.
I won't be as friendly next time.

Je vždy tak přátelský? Ano.
Is he always that friendly? Yes.

Ty jo, všichni jsou tady tak přátelský.
Man, everyone here is so friendly.

Není tak přátelský jako já.
He's not as friendly as me.

Není divu, že je tak přátelský.
No wonder he's so friendly.

Nebuď tak přátelský, takový hlad pořád ven.
Do not be so friendly, so hungry you still out.

Přišel k autu, nejprve byl tak přátelský.
He came up to the car, and he was so friendly at first.

Nejsem tak přátelský, jak si lidé myslí.
I'm not as affable as people think I am.

Pan Voss, muž ke kterému jste byl tak přátelský.
To Mr Voss, the man to whom you were so friendly.

Vždycky je tak přátelský? Ano?
Yes. Is he always that friendly?

Jste tak přátelský, celý"můžete se mi svěřit.
Trying to be all friendly, all you can talk to me.

Vždycky je tak přátelský? Ano.
Is he always that friendly? Yes.

Jestli vás tu ještě jednou uvidím, už to nebude tak přátelský.
If I ever see you fella again it won't go so friendly.

Její rozvod nebyl tak přátelský, jak říkala.
Her divorce wasn't as amicable as she made out.

Je tak přátelský, jak se objevuje v televizi? Jaký je?
Is he as friendly as he appears on TV? What's he like?

Ještě že nejsou všichni tak přátelský jako ty.
It's a good thing they're not all as friendly as you.

Vždycky jste tak přátelský ke svým takzvaným nepřátelům?
Are you always that friendly with your so-called enemies?

Drž se zpátky, nebo náš příští rozhovor nebude tak přátelský.
Lay low, otherwise the next conversation we have won't be so friendly.

Maya, majitel je tak přátelský a ochotný člověk.
Maya, the owner is such a friendly and helpful Person.

Nechci být cynická, ale… váš vztah nikdy nebyl tak přátelský.
Not to be cynical, but… your relationship hasn't always been so amicable.

Како се користи "tak přátelský" у реченици

Mojca je tak přátelský a přívětivý, dům je velmi útulný a má velmi pohodlné vodní dno.

Ale pozor na jiné psy, k těm tak přátelský není.

Ona je tak přátelský a dobře zaoblené, že také naše cesta lépe.

Hostitel byl tak přátelský a snídaně, káva a čaj, které jsem každý den připravoval, je nejlepší !!

Bohužel láska rychle odešla, jak rychle přišla. „My máme s Jirkou tak přátelský vztah, že už ani na to, že jsme byli manželé, nemyslím.

Přátelský a ochotný personál jsou známé pro bytí "tak přátelský a vždy připraven odpovědět na otázky".

Vychutnejte si steakové fritty v Chartieru, kde se číšníci dokáží být jak ostrý, tak přátelský, a schvaluje moje snahy mluvit francouzsky.

Stefania hostitel a Simona, který žije v místě, tak přátelský.

Skvělý hostitel a rodina jsou tak úžasní, obzvláště Saulův táta, jeho tak přátelský a nosí úsměv, si užil můj pobyt.

Každý byl tak přátelský, vášnivý a informativní.