Sta znaci na Engleskom TAK ROZMANITÉ - prevod na Енглеском

• such diverse
• as varied

Примери коришћења Tak rozmanité на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevěděla jsem, že je to tady tak rozmanité.
I wasn't aware there was so much variety here.

Párty stany jsou tak rozmanité jako vaše oslavy.
Party tents are as diverse as your parties.

Stroje značky Wacker Neuson se používají po celém světě a stejně jako jsou rozmanité jednotlivé země, tak rozmanité jsou i náročné úkoly a aplikace strojů.
The Wacker Neuson machines are used worldwide; and as diverse as the countries, as diverse are the challenges and applications for the equipment.

Mísící systémy, tak rozmanité, jako jejich využití.
Mixing systems, as diverse as your applications.

Které se dnes vyrábějí ve Spojených státech. jiných léčiv, Vedlejší účinky těchto léků podle Gaughana a LaRuea jsou tak rozmanité a závažné jako u jakýchkoliv.
Being manufactured in the United States today. pharmaceuticals The side effects of these drugs, according to Gaughan and LaRue are as varied and serious as any.

K naší výzbroji patří tak rozmanité prvky, jako je strach.
Amongst our weaponry are such diverse elements as fear.

K naší výzbroji patří tak rozmanité prvky, jako je strach překvapení, brutální efektivita téměř fanatická oddanost papeži a pěkné červené mundúry- a kruci!
Amongst our weaponry are such diverse elements as fear surprise, ruthless efficiency an almost fanatical devotion to the pope!

Párty stany od MASTERTENT- tak rozmanité jako Vaš večírek.
Party tents by MASTERTENT- as diverse as your party.

Ve skutečnosti jsou cíle tak rozmanité, že hrozí, že se začnou navzájem vylučovat, a nakonec přijde čas, kdy se bude muset rozhodnout, co je prioritou, co je"důležitější.
In fact, the goals are so wide-ranging that there is the danger of them ruling each other out, and there will definitely come a time when a choice will have to be made as to which of the priorities are'more important.

Valentine, netušila jsem, že knihy mají tak rozmanité osobnosti.
Valentine, I had no idea books had such different personalities.

Seznamy aktivit institutu jsou tak rozmanité a početné, jako sami pacienti.
Are as varied and numerous as the patients themselves.

Lyžařská oblast nejpříjemnější pro rodiny, nejvyšší hora v Bavorském lese nebo nejvíce fascinující zimní krajina se zasněženými stromy: Témata a příběhy týkající se„krále Bavorského lesa" jsou tak rozmanité a jedinečné jako Bavorský les sám.
The most family-friendly ski resort, the highest mountain in the Bavarian Forest or captivating winter scenery with the Arbermandl: The themes and stories surrounding the"King of the Bavarian Forest" are as diverse and unique as the Bavarian Forest itself.

Psychologie se rozrostla do obrovské vědy, tak rozmanité a mnohotvárné jako my.
Psychology has grown into a vast science, as diverse and multi-faceted as we are.

Seznamy aktivit institutu jsou tak rozmanité a početné, jako sami pacienti.
The list of activities of the institute are as various and numerous as the patients themselves.

Akustická kytara modelu jsou jedním z nejtrvalejších památek v kytara, s hudebníky tak rozmanité jako Roy Orbison a Alex Lifeson z Rush na jejich teplý zvuk.
Epiphone Acoustic Guitars are one of the most enduring sights in guitar, with musicians as diverse as Roy Orbison and Alex Lifeson from Rush drawn to their warm sound.

A pěkné červené mundúry- a kruci! K naší výzbroji patří tak rozmanité prvky, jako je strach téměř fanatická oddanost papeži překvapení, brutální efektivita.
Amongst our weaponry are such diverse elements as and an almost fanatical devotion to the Pope, and nice red uniforms fear, surprise, ruthless efficiency.

Důvody hladomoru v Africe jsou tak rozmanité, jako zemědělství samo.
The explanations for those recurring hunger crises in Africa are as complex as agriculture itself.

Nebyla třeba, dokud čtvrť nebyla tak rozmanitá.
I didn't need one until the neighborhood got so diverse.

Myslím si, že k vyřešení tak rozmanitých problémů bude zapotřebí značné správní kapacity.
I think that significant administrative capacity is required to be able to tackle such diverse problems.

Evropská města jsou tak rozmanitá a vzniká v nich takové množství dobrých nápadů, že bychom se neměli pouze pokoušet uplatňovat přístup shora dolů ke každému jednotlivému městu.
European cities are so diverse, and there are so many good ideas, that we should not just try to apply a top-down approach to each and every city.

Jako bioložka jsem vždy fascinována, když přijdu do hor. Protože je všude okolo vás tak rozmanitý život. A všechno vzniká tak zcela rozdílným způsobem.
As a biologist, it's always fascinating to come to the mountains, because there's such a diversity of life around you, and it all comes into being in radically different ways.

Světově proslulá a oceňovaná řešení pro zamykání a kontrolu přístupu Mul-T-Lock jsou tak rozmanitá jako potřeby, které řeší.
Mul-T-Lock's world-renowned and award-winning locking and access control solutions are as diverse as the needs they address.

Aha. Tahle akce je fakt boží, tak… rozmanitá parta.
Uh-huh. This is such a cool event, such a… diverse crowd.

Čína nyní intenzivněji usiluje o rozvoj vztahů po celém světě prostřednictvím kulturní diplomacie, ale nikoho nebude zajímat nabízená homogenizovaná kultura země, jež je tak kulturně rozmanitá.
China has stepped up efforts to boost relations through cultural diplomacy throughout the world, but no one will be interested in a marketed, homogenised culture of a country which has such cultural diversity.

Како се користи "tak rozmanité" у реченици

Množství živin v bramborách je tak rozmanité a jedinečné, že jsou jednou z mála potravin, díky kterým je možné přežít delší dobu bez konzumace čehokoliv jiného.

Obecenstvo navštěvující české divadlo jest zrovna tak rozmanité co do vzdělanosti a stavu, jako čtenářstvo českých novin.

Nemyslel jsem si, že i já Vám napíšu dotaz, ale golf je tak pestrý a nabízí tak rozmanité situace, že „došlo“ i na mně.

Jeho vlastnosti jsou tak rozmanité, jako jsou dobrodružství, kterých se v něm budete moci účastnit.

Proč jsou ceny tak rozmanité?Především cena dané pokladny závisí na počtu funkcí, které používá.

Cíle jsou tak rozmanité, aktivita je natolik projektová, že je nutné, aby si učitel sám konkretizoval výstupy.

Nové ostrovy jsou tak rozmanité, jako bývalé státy Sovětského svazu a rozhodně se při jejich plenění nudit nebudete.

Hlavní myšlenkou bylo vytvořit různorodý a zároveň přívětivý park, který by spojil již tak rozmanité obyvatele čtvrti.

K cementu lze přidat příslušná barviva a vzniknou tak rozmanité odstíny.