Примери коришћења
Tak se měj
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tak se měj.- Jo.
So, bye. Yes.
Díky. Tak se měj.
Thanks. All right, bye.
Tak se měj, Lee.
I will see you, Lee.
Díky. Tak se měj.
All right, bye. Thanks.
Tak se měj, chlape.
I will SEE YA, MAN.
Díky. Tak se měj.
Thanks. I will see you later.
Tak se měj hezky.
Well, have a nice life.
Udělám to. Tak se měj.
Don't you dare. I'm doing it, so see ya.
Tak se měj.- Dobrá.
Well, have a good one.
Ok, díky. Tak se měj pěkně.
Right thanks, great- yeah, alright, see you around.
Tak se měj, šéfe!
Okay, see ya later boss!
Budeš mi chybět, tak se měj na pozoru.
I will miss you, big guy, so take good care.
Tak se měj, Andy.
We will see ya soon, Andy.
No, zřejmě má jiné plány, tak se měj.
Well, obviously she's got other plans, so see you.
Tak se měj, Joey.
I will see you later, Joey.
No, zřejmě má jiné plány, tak se měj.
So see you. Well, obviously she's got other plans.
Aha… Tak se měj.
Oh. So I will see you later.
Bylo to tu úžasný, ale musím do Knutsfordu, tak se měj.
It's been amazing and I have got to go to Knutsford, so laters.
Tak se měj, Jacku.
I will see you around, Jack.
Jo.- Tak se měj.
All right? Yeah, I will see you.
Tak se měj, Jackie, ano?
I will see you, Jackie, okay?
Tak se měj. -Díky, tati.
Okay, see you later.- Thanks, Daddy.
Tak se měj ve škole hezky, zlato.
Now have a good day at school, sweetie.
Tak se měj hezky a doufám, že se brzy uvidíme na Zemi.
So have a good time and I hope to see you back on Earth soon.
Tak se měj a zavolej mi, až mi budeš chtít kousek přečíst, jo?
Now, you take care, and call me when you're ready to read me something, all right?
Tak se měj. Cením si toho, ale myslím, že by bylo dobré, dělat něco, v čem jsem dobrý.
I appreciate that, but I think it will be nice to do somethingI'm actually good at, so I will see you.
Tak se měj. Cením si toho, ale myslím, že by bylo dobré, dělat něco, v čem jsem dobrý, Ne.
No. so I will see you. I appreciate that, but I think it will be nice to do something I'm actually good at.
Tak se tam měj hezky.
You have fun down there.
Tak se zatím měj, Brandone. Díky.
I will see you soon, Brandon. Thank you..
Ale nechceme tě odtrhnout od fanoušků, tak se zatím měj, Marco.
But we wouldn't wanna pull you away from your adoring fans, so we will see you later, Marco.
Резултате: 31,
Време: 0.1017
Како се користи "tak se měj" у реченици
Tak se měj hezky a přeju vše dobré.
Já si jdu zatím trochu odpočinout tak se měj." Seskočím (popřípadě slezu, jestli je to moc vysoko) ze stromu a vyhledám vhodné místo ke spánku.
Za chvíli jdu na oběd, tak se měj krásně.
Tak se měj a určitě se zase brzy uvidíme."
,,Dobře.
Tak se měj moc hezky a já ti zase napíšu.
Stav vozu je takový jaký byl prezentovaný, takže spokojenost.
..tak se měj lásko !
...takže lybra má nového majitele doufám že spokojeného.
Mě už nebaví, Stefane, o tobě a tom, co děláš, nic nevědět.“
Bonnie zavolala na Elenu z auta před domem.
„Já už musím jít, tak se měj,“ odvětila Elena a směřovala za Bonnie.
Tak se měj fajn a díky za návštěvu.
Červenou užovku ( spolu s další zoo) chovám už 4 roky.
Tak se měj, Amaretto." řekla mu, rozloučila se a odjela domů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文