Примери коришћења Tak teď běž на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak teď běž.
Go on in, now.Já vím. Tak teď běž, má lásko.
So go now, my love. I know.Tak, teď běž za mě.
Now get behind me.Já vím. Tak teď běž, má lásko.
I know. So go now, my love.Tak teď běž, má lásko.
So go now, my love.Tak teď běž, má lásko. Já vím.
So go now, my love. I know.Tak teď běž, má lásko. Já vím.
I know. So go now, my love.Tak teď běž spátky do postele, miláčku.
Go back to bed, dear.Tak teď běž a koukej ho zakopat.
And now you got to go on burying it.Tak teď běž spátky do postele, miláčku.
Now you go back to bed, darling.Tak teď běž ven, vrať se a začni znova.
Now go out, come back and talk to him.Tak teď běž dozadu vyložit ty nový 484-ky.
Now get in the back and unload those new 484s.Tak teď běž ven, vrať se a začni znova.
You stay. Now going out, come back and talk to him.Tak teď běž spátky do postele a já ti přinesu krásný dárek.
Now go to bed, I will give you a nice surprise.Tak teď běž dolů a vytři jim zrak, jasný?
Now you go down there and Tak teď běž spátky do postele a já ti přinesu krásný dárek.
Now go back to bed. I will bring you a nice present.Tak teď běž nahoru a zbav se těch černých věcí a obleč si něco pořádného.
Now run upstairs and get rid of that black thing and put on some proper clothing.Tak teď běž nahoru a zbav se těch černých věcí a obleč si něco pořádného.
And put on some proper clothing. Now run upstairs and get rid of that black thing.Tak, teď běž domů a vem si ibuprofen. A popros svou sličnou ženu, aby ti namastila krk.
Now, you go home, take Tak, teď už běž.
Now, go on.Tak jo, teď běž.
All right now go go.Tak, a teď běž do postele, ano?
Come on, get into bed now, okay?Tak běž teď.
Then go now.Tak běž. Teď máš šanci.
Go, go. Now's your chance.
