Sta znaci na Engleskom TAK TROCHU JSEM DOUFAL - prevod na Енглеском

• i was kind of hoping
• i was kinda hoping
• i was sort of hoping

Примери коришћења Tak trochu jsem doufal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak trochu jsem doufal.
Uh, I was kinda hopin.

Totiž, upřímně, tak trochu jsem doufal, že mi trochu pomůžeš.
Well, to be honest, I was sort of hoping to get something out of it.

Tak trochu jsem doufal, že lže.
Kind of hoping he was lying.

Dobře, podívej… i přesto, že Princeton zní skvěle, tak trochu jsem doufal, že mě Silver poprosí, abych zůstal.
Okay, look… as great as, uh, Princeton sounds, I was kind of hoping Silver would ask me to stay.

Tak trochu jsem doufal, že řeknete ne.
Kind of hoping you would say no.

A Leonarde, tak trochu jsem doufal, že si sednu vedle Anu.
I was kind of hoping I could sit next to Anu. And, Leonard.

Tak trochu jsem doufal, že ji nenajdeme.
I was kinda hoping we wouldn't find her.

A Leonarde, tak trochu jsem doufal, že si sednu vedle Anu.
And, Leonard, I was kind of hoping I could sit next to Anu.

Tak trochu jsem doufal, že to řekneš.
I was kinda hoping that you would say that.

Víš, tak trochu jsem doufal, že řekneš"sny". Šatníky.
Closets. See, I was kinda hoping you would say dreams.

Tak trochu jsem doufal, že to nerozšíří.
Kind of hoping they wouldn't get around to it.

Vlastně, tak trochu jsem doufal, že strávím dnešní noc u sebe.
Actually, I was kind of hoping to spend the night at my own place tonight.

Tak trochu jsem doufal, že to zkusíte vy.
I was kind of hoping that you would give it a try.

Jo, ale tak trochu jsem doufal, že budem víc než kámoši.
Yeah, but I was kinda hoping we would be more than friends.

Tak trochu jsem doufal, že mi to vyhraje v Guggenheimu.
I'm sorta hoping it will win me a Guggenheim.

Vlastně, tak trochu jsem doufal, že strávím dnešní noc u sebe. že strávím dnešní noc u sebe.
Actually, I was kind of hoping to spend the night at my own place tonight.

Tak trochu jsem doufal, že jste pak zmagořil.
I guess I was kind of hoping it made you simple.

No, tak trochu jsem doufal, že zůstanete.
Well, I was sort of hoping that you would stay.

Tak trochu jsem doufal, že jste proti zbraním.
I was sort of hoping you were pro-gun control.

Tak trochu jsem doufal, že byste mi s tím mohl pomoct.
I was kind of hoping you could help me with this one.

Tak trochu jsem doufal, že je to znamení od Athar.
I was kind of hoping it was a sign from Athar.

A tak trochu jsem doufal, že to budeš cítit stejně.
And I'm kinda hoping you will feel the same way about me.

Jo, tak trochu jsem doufal, že mě vyzvedneš na nádraží.
Yeah, I was kind of hoping you would pick me up from the station.

Tak trochu jsem doufal, že sis to užila stejně jako já.
I kind of hoped that you would had as good a time as I did.

Jen… Tak trochu jsem doufal, že tady budou kruhy v obilí.
I was kind of hoping there would be crop circles. Just.

Tak trochu jsem doufal, že jsi někdy narazil na tohle.
I was kind of hoping that you might have stumbled upon this at some point.

A tak trochu jsem doufal, že bys možná chtěla jet se mnou.
And I was kind of hoping that maybe You would want to come with-- with me.

Tak trochu jsem doufal, že ty a Fiona by jste si s ním mohli promluvit.
Well, I was kind of hoping maybe you and Fiona could talk to him.

Víte, tak trochu jsem doufal, že by se o tom můj otec nemusel dozvědět.
You see, I was kind of hoping that my dad might not find out about this.

Tak trochu jsem doufal že Mancini by zametl celou tu věc pod koberec?
I was kind of hoping Mancini would just sweep the whole thing under the rug, you know?

Како се користи "tak trochu jsem doufal" у реченици

Tak trochu jsem doufal, že omítkáři v pondělí prostě nenastoupí, protože zatím žádný řemeslník nenastoupil přesně v domluvený den.

Tak trochu jsem doufal, že půjde o úplně nové tváře.

Tak trochu jsem doufal, že ještě nakyne.

Tak trochu jsem doufal, že třeba když vydržím čekat dva roky, takže to sleví.

Tak trochu jsem doufal, že na to Mizuki naletí. "Je mi Vás upřímně líto.

Tak trochu jsem doufal, že se od Anathemy dočkáme pár kousků z jejich nejranější tvorby, avšak nestalo se tak.

Tak trochu jsem doufal, že si za cca 10 let nějakou pěknou skoro nejetou pořídím za miloše a zavřu do garáže a budu používat jen na víkendy a leštění :-) 26.

Tak trochu jsem doufal, že dopadne jako ten první monitor, ale nebylo mi dopřáno takového luxusu.

Tak trochu jsem doufal že k těmto hrám plné "krve a násilí" bude svítit alespoň slunce.

Velikost: 3543 kB Tak trochu jsem doufal, že díky výškové níži bych se mohl dočkat bouřek v blízkém okolí.