Sta znaci na Engleskom TAK VELKÝ PROBLÉM - prevod na Енглеском

• such a big deal
• such a big problem

Примери коришћења Tak velký problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne tak velký problém.
Not such a big deal.

To snad není tak velký problém.
It ain't that big a deal.

Já… si neuvědomil, že pozdní příchod by byl tak velký problém.
Didn't realize that being late was such a big deal.

Jsem tak velký problém?
Am I that big a problem?

Možná to ani nebude tak velký problém.
It won't be that big a deal.

Nemám tak velký problém, jak si myslíš.
My problem is not as big as you think.

Vytvořili jste tak velký problém.
YOU have CREATED A PROBLEM SO BIG.

Smrt až tak velký problém není.
Death ain't such a big deal.

Možná to nebude až tak velký problém.
Maybe it's not gonna be such a big deal.

To není tak velký problém, Zoey.
It's not that big a deal, Zoey.

Nenapadlo mě, že je to tak velký problém.
I didn't think that was such a big deal.

Jestli je to tak velký problém, tak je nepoužívej.
If it's such a big deal, then don't use them.

Proč ne, když je to tak velký problém?
Why not, if it's such a big problem?

Vytvořili jste tak velký problém, že řešením je odpálení atomové bomby.
You have created a problem so big the solution is to detonate an atomic bomb.

Možná to ani nebude tak velký problém.
Maybe it won't even be that big a deal.

Vytvořili jste tak velký problém, že řešením je odpálení atomové bomby.
The solution is to detonate an atomic bomb. You have created a problem so big.

Nechápu, proč by to měl být tak velký problém.
I don't see why it's such a big deal.

Není to tak velký problém.
It's not such a big deal.

Proč musí být všechno tak velký problém?
Why does everything have to be such a big deal?

To není tak velký problém.
It's not that big a deal.

To je důvod proč slíbit je tak velký problém.
That's what makes a promise such a big deal.

Je to… Není to tak velký problém. Jsou Vánoce!
It's… It's not such a big deal. It's Christmas!

Poslouchej… velký boj, není tak velký problém!
Look… big fight are not that big deal!

Musíme to udělat tak velký problém o tom? Ne.
Do we have to make such a big deal about this? What? No.

Jo, proč z toho dnes večer děláš tak velký problém?
Yeah, why are you making such a big deal about this tonight?

Je to opravdu tak velký problém?
Is that really such a big problem?

Že pak celý ten'můj útěk pryč' nebude tak velký problém?
The whole'me running away' thing wouldn't be such a big deal?

Nakonec nejsi tak velký problém.
You're not such a big problem after all.

Chelsea, nevypadá to, že by baseball byl tak velký problém.
Chelsea, it doesn't seem like baseball should be that big a deal.

Jo, ale to není tak velký problém.
Yeah, but it's not that big of a deal.

Како се користи "tak velký problém" у реченици

Zdá se, že to správně sesynchronizovat nebude zase tak velký problém, i když práci to samozřejmě dá.

Nevidím to však zase jako tak velký problém, když vezmu v úvahu, jak se občas nestačím divit, co se okolo nás děje v reálu.

V pneuservisu, jak tady již někdo zmiňoval, tak velký problém s vyvážením, dost nadávali a připlatil jsem si za olůvka :-),jinak pohoda.

Ohlášení požáru může být tak velký problém (GSM signál, pojmenování míst, lokalizace).

Podle mě pro člověka , který se v tom trošku vyzná, by to snad až tak velký problém neměl být ale všechno chce svoje.

Pokud je tomu tak, nesmíte zapomínat na to, že sjednat si ho není zase až tak velký problém.

Správně připevnit vodič na jeho špičku nebyl tak velký problém.

Podle odborníka saské kriminální policie ale nepředstavuje dovoz dělobuchů z příhraničních tržnic v sousedních zemích tak velký problém jako kdysi.

Tags: bruslaři, Bruslení, cyklojízda, městem, Praha, street Překvapivě to není až tak velký problém – stačí se 24.

Každopádně, už to není v červnu tak velký problém.