Sta znaci na Engleskom TAK VYPADNĚTE - prevod na Енглеском

• then get out
• so get out
• now get out
• well then get off

Примери коришћења Tak vypadněte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak vypadněte!
Now get out!

Dobře, tak vypadněte!
Right, so get out!

Tak vypadněte.
Then get out.

Dobrá, tak vypadněte.
Fine, get out then.

Tak vypadněte.
Just get out.

Ne pane. Tak vypadněte!
No, sir. Then get lost!

Tak vypadněte!
Well, get out!

Ne pane. Tak vypadněte!
Then get lost!- No, sir!

Tak vypadněte!
Then get lost!

Opusťte loď.- Tak vypadněte.
Leave the ship. Well, then get off.

Ne. Tak vypadněte!
No. Then get over there!

Opusťte loď.- Tak vypadněte.
Well, then get off. Leave the ship.

Tak vypadněte! Ne!
No. Then get over there!

Vím, co děláte, tak vypadněte.
I know what you are doing, so get out.

Fajn, tak vypadněte.
Well, then get out.

Je to ostrá munice, tak vypadněte!
There's live ordnance, now get out!

Tak vypadněte! Ne pane!
No, sir. Then get lost!

Nemůžete to nahradit, tak vypadněte.
Because nothing can be replaced, so get out.

Tak vypadněte! Ne pane.
Then get lost!- No, sir.

Máte, co jste chtěl, tak vypadněte.
You got what you wanted, now get out.

Tak vypadněte z mého jeviště!
Then get off my stage!

Tu půdu jsem koupil, tak vypadněte!
I have already bought this land, so get out of here!

Ne.- Tak vypadněte. Ale.
Well, then, get out. No. But.

Řekla jsem vám, že vás tady dnes nechci, tak vypadněte.
I told you I don't want you here today, so get out.

Tak vypadněte z operačního sálu.
Then get out of my OR.

Hele, já tady mam příšery skoro pořád, tak vypadněte.
Look, I have monsters in here all the time, so beat it.

Tak vypadněte a najděte ho!
So get out there and find him!

Ale jestli budete plácat nesmysly, tak vypadněte z mojí kanceláře!
If you're gonna talk about things that make no sense, then get out.

Tak vypadněte z komisařství!
Then get the hell out of CID!

Děkuju, že jste přišli, ale nejste kamarádi ani rodina, tak vypadněte!
Thank you so much for coming, but you're not friends or family, so get out!

Како се користи "tak vypadněte" у реченици

A na fondy už si nesáhnete, povolily Macronovi nervy | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Když odmítáte solidaritu, tak vypadněte ze Schengenu.

Tak vypadněte sami nebo vám s tím místní bodyguardi pomůžou.

Belgičani se už dočkali. "Když se vám Belgičanům nelíbí co my muslimové v Belgii děláme, tak vypadněte z Belgie" (imám-vetřelec) Opak je záchranou evropské civilizace a svobody.

Jestli tohle nevíte, tak vypadněte z vlády i z parlamentu a už nikdy se neukazujte na veřejnosti.

Začínala jsem být naštvaná a zřejmě to na mně bylo vidět. „Bez urážky,“ dodal tiše.„Jestli jste mě přišel urážet, tak vypadněte z mé kanceláře.

A on tu kadí na podlahu, protože ho nikdo nevyvenčí.“ Geir si odkašlal. „Ale Kari, no tak...“ „Vypadněte.

To střííbro bylo cítit ažž sem!!!" "Dobrá!" dodává po chvilkové odmlce, "Tak vypadněte a ať už vás tu nevidím!" Házíme hlínu a kněze do auta a mizíme.

Z titulku se dá vyčíst, že to proběhlo následovně: Na jarmark přišli celníci a řekli: "Dobrý den, milí šmoulové, my jsme falešní, jsme tady místo Gargamela, tak vypadněte!

Tak jsem říkal: Tak vypadněte a udělejte si, co myslíte.

Když odmítáte solidaritu, tak vypadněte ze Schengenu.