Sta znaci na Engleskom TAK ZMATENÝ - prevod na Енглеском

• so confused
• so mixed up
• so messed up
• so bewildered

Примери коришћења Tak zmatený на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem tak zmatený.
I'm so mixed up.

Bože, všechno je tak zmatený!
God, everything is so screwed up!

Jsem tak zmatený.
I'm so messed up.

Není divu, že je Sylar tak zmatený.
No wonder Sylar is so messed up.

Jsi tak zmatený.
You're so misguided.

Můj penis je tak zmatený.
My penis is so confused.

Byl tak zmatený.
It was all so jumbled.

Můj mozek byl tak zmatený.
My brain was so fuddled.

Jsem tak zmatený. Já jen.
I feel so woozy, I just.

Cítím se tak zmatený.
My head feels so fuzzy.

Byl jsem tak zmatený a nešťastný jako žena.
I was so mixed up and unhappy as a woman.

Ale byl jsem tak zmatený.
But I was so confused.

Byl jsem tak zmatený, že jsem hodiny jenom chodil.
I was so mixed up, I went walkin'for hours.

Musel být tak zmatený.
He must have been so confused.

Byl jsem tak zmatený, ale ona mi všechno vysvětlila.
I was so confused, but she's explained everything to me.

Ranila jsi mě, jsem tak zmatený.
You have hurt me, I am so distraught.

Jsem tak zmatený.
I'm so co-confused.

Byly časy ,když jsi vyrůstal, kdy jsi byl tak zmatený.
There were times when you were growing up, you were so confused.

Jsem tak zmatený.
I'm just so confused.

Hotchi, myslím, že vím, proč byl koroner tak zmatený.
Hotch, hey. I'm pretty sure I know Why the medical examiner Was so confused.

Byl jsem tak zmatený.
I get so confused.

Snažím se ti vysvětlit, proč tvůj tatínek odešel, proč byl tak zmatený.
I'm trying to explain to you why your daddy left, why he was so confused.

Byl jsem tak zmatený.
I was so conflicted.

Byl tak zmatený, tak šokovaný, jako by věděl… co jsem udělala.
He was so confused, so shocked, like he didn't know why-- why I did this.

Byl jsem tak zmatený.
I was just so confused.

Je z toho tak zmatený, že ztratí vůli lhát.
He's so disorientated by the process he loses the will to lie.

Nechápu, proč jsi tak zmatený, že chci jít.
I don't understand why you're so confused why I wanna go.

Musí být tak zmatený z její náhlé nepřítomnosti v jeho životě, vystrašený.
He's probably so confused by her sudden absence in his life, scared.

Nejsi tak zmatený.
It's not so confusing after all.

Nejspíš tak zmatený a vyděšený jako tehdy já.
Probably just as confused and scared as I was at the time.

Како се користи "tak zmatený" у реченици

Byl jsem z toho všeho tak zmatený, že jsem snad ani nevěděl, kdo jsem a jejím polibkům jsem vůbec nezabraňoval.

Přece však vzpomínka na ni překypovala hrůzou - hrůzou o to strašnější, že byla tak matná, a strachem o to úděsnějším, že byl tak zmatený.

Někdo už je tak zmatený, že tam peníze strká, aniž by nad tím uvažoval," říká jedna z obyvatelek města.

Snad by se mi i líbila, kdyby děj nebyl tak zmatený.

To vysvětluje, proč byl Kolumbus tak zmatený.

Přece však vzpomínka na ni překypovala hrůzou – hrůzou o to strašnější, že byla tak matná, a strachem o to úděsnějším, že byl tak zmatený.

Sudí Havránek ale byl tak zmatený, že mu červenou kartu neudělil.

Nakonec je divák tak zmatený, že už jen bezmocně čeká čím v dalších chvílích autor překvapí.

Byl přesně tak zmatený jak jsem si představovala.

Omlouvám se, za tak zmatený příspěvek, ale já už fakt nevím, co si o tom myslet.